Войти
 Обложка первого издания | |
| Автор | Филип Рот |
|---|---|
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Жанр | Художественная литература. Автобиографическая фантастика. Шпионская фантастика |
| Издатель | Simon Schuster |
| Дата публикации | 1993 |
| Страницы | 398 |
| ISBN | 0-671-70376-5 |
| OCLC | 27034867 |
Operation Shylock: Признание (ISBN 0-671-70376 -5 ) - 19-я книга романиста Филипа Рота, опубликованная в 1993 году.
Роман следует за рассказчиком Филиппа Рота в путешествии в Израиль, где он присутствует на суде над обвиняемым военным преступником Джоном Демьянюком и принимает участие в разведывательной миссии - так называемой операции «Шейлок».
Находясь в Израиле, рассказчик ищет имитатора, который присвоил себе его личность - с теми же чертами лица и именем, что и Филип Рот - и использовал эту знаменитость для распространения «диаспоризма » контр- сионистская идеология, пропагандирующая возвращение израильских евреев в их европейские страны изгнания. Последовавшая борьба между этим похожим на двойника незнакомцем и «Ротом», разыгрываемая на фоне судебного процесса над Демьянюком и Первой интифады, составляет основную сюжетную линию книги.
Главной проблемой в художественной литературе Рота с 1970-х годов были отношения между жизнью и творчеством писателя. Хотя эта тема подробно исследована в серии романов Рота Цукермана, операция «Шейлок» еще более радикально атакует различие между искусством и жизнью, делая довольно миметическую версию автора главным героем романа. явно выдуманная (хотя и правдоподобная) история.
Несмотря на эти усилия, отделить реальное от вымышленного в «Операции Шейлок» не совсем невозможно. Например, несколько второстепенных персонажей романа - настоящие люди, в том числе Джон Демьянюк, Клэр Блум, а также израильский писатель и друг Рота Аарон Аппельфельд. послеоперационный нервный срыв, упомянутый в прологе и в других книгах Рота или о нем, был взят из реального опыта Рота временных побочных эффектов послеоперационного седативного средства (триазолам ), которое позже было запрещено в нескольких странах после обнаружения, что производитель не публиковал исследования, показывающие высокий риск кратковременного психического расстройства.
В марте 1993 года Рот подтвердил правдивость своего романа The New York Times 'Эстер Б. Фейн, который написал: «Операция Шейлок, - настаивает Рот с постмодернистским серьезным лицом, - это« признание », а не роман, и он хочет, чтобы мы отнеслись к этому так же серьезно, как и к ярлыкам содержания, требуемым строгими рамками. из Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. «Книга верна, - сказал на днях Рот. - Как вы знаете, в конце книги сотрудник Моссада заставил меня понять, что в моих интересах сказать эта книга была выдумкой. И я совершенно убедился, что это в моих интересах. Так что я добавил примечание читателю, как меня просили. Я просто хороший Моссадник ».
Давний профессиональный знакомый Рота Джон Апдайк дал роману известную едкую рецензию в The New Йоркер. Апдайк счел книгу "оргией аргументов... этому жесткому рецензенту напомнили не только Шоу, но и Гамлета, в котором также слишком много персонажей, множество длинных речей и колеблющийся, сводящий с ума герой, который, в конце концов, показывает правильные вещи ». Апдайк закончил с увещеванием:« Это следует прочитать всем, кому небезразлично (1) Израиль и его последствия, (2) развитие постмодерна, деконструкция- роман (3) Филип Рот ». В The New York Times Book Review романист и поэт Д.М. Томас назвал роман« страстной ссорой... Несмотря на серьезность его тема, книга несет в себе чувство творческой радости. Чувствуется, что Рот чувствует, что он позволил себе разорваться ».
Роман, кажется, стал расти с момента публикации. В 2006 году, когда редактор New York Times Book Review Сэм Таненхаус отправил короткое письмо «паре сотен выдающихся писателей, критиков, редакторов» с просьбой определить лучшее произведение американской художественной литературы, опубликованное за предшествующую четверть века, несколько респондентов назвали операцию «Шейлок» (в конечном итоге победителем стал Тони Моррисон 1987 Возлюбленный.) Репортаж о получении Ротом Международной Букеровской премии 2011 года критик Джонатан Дербишир из New Statesman написал: «Жюри делают неизбежную ссылку в своем резюмировании на необычайную плодовитость Рота за последние 15 лет или около того, на этапе его жизни, когда «большинство романистов находятся в упадке». Наиболее заметные плоды «бабьего лета» Рота - Sabbath's Theatre 1995 года и American Pastoral, опубликованные двумя годами позже, - безусловно, одни из его самых ярких достижений. Но два чуть более ранних романа выделяются для меня, оба они являются метафизическими произведениями, действие которых происходит частично в Израиле: Counterlife (1986) и Operation Shylock ».
Операция «Шейлок» получила в 1993 г. премию ПЕН / Фолкнера за лучший роман. Рот в конечном итоге стал первым трехкратным обладателем этой награды: за «Шейлок» за «83» «Человеческое пятно» 2001 г. и за «Обыватель.
