Войти
| Маятник в одну сторону | |
|---|---|
 Плакат оригинального производства | |
| Автор | NF Симпсон |
| Дата премьеры | 22 декабря 1959 |
| Место премьеры | Театр Royal Court |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Абсурдистский фарс |
Односторонний маятник, описанный на титульном листе как «Фарс в новом измерении», - пьеса Н. Ф. Симпсон. Впервые он был показан в Royal Court Theatre, Лондон 22 декабря 1959 года, затем передан в Criterion Theater и продлился до 11 июня 1960 года. Позже пьеса была адаптирована для кино.
N. Ф. Симпсон опоздал к написанию пьес. В 1957 году, когда ему было под тридцать, его пьеса «Громкий звон» получила третье место на конкурсе драматургов, организованном Кеннетом Тайнаном из The Observer. «Маятник в одном направлении» - вторая полнометражная пьеса Симпсона.
Пьеса в жанре абсурдизм содержит множество отвлекающих маневров и несоответствий, таких как люди, скачущие на верблюдах, и игра в вист с тремя руками. двумя участниками, без карточек, в темноте, но суть состоит в усилиях сына дома, Кирби, научить коллекцию говорящих весов, которые он украл, петь хор Аллилуйя из Мессия и решение его отца Постройте копию Олд Бейли в гостиной. В другом месте дома миссис Грумкирби настолько одержима приготовлением пищи, что нанимает соседа, который приходил два раза в неделю, чтобы помочь съесть еду, а дочь Сильвия недовольна длиной рук. В самодельном Олд Бейли мистера Грумкирби появляются судья и адвокат; Кирби предстает перед судом за массовое убийство (он убивает людей, чтобы удовлетворить свою страсть к ношению черного траура).
The Times сочла тон пьесы слишком нелогичным, чтобы быть неизменно смешным. Тайнан придерживался противоположной точки зрения: «В силу своей новой пьесы,« Маятник в одном направлении », я подозреваю, что мистер Симпсон обладает самым тонким умом, когда-либо посвященным англичанину написанию фарса». игра, вероятно, лучшая Симпсона. Критик Майкл Ковени в 2011 году прокомментировал, что автор «смешал комический напиток, который более узнаваем из миров Льюиса Кэрролла, У.С. Гилберта и Жлобов."
Пьеса была адаптирована для кино под тем же названием в 1964 году. Из первоначального состава актеров Элисон Леггатт, Дуглас Уилмер и Грэм Крауден воссоздали свои роли в фильме. 22>
