"Old Black Joe" | |
---|---|
Оригинальная обложка ноты | |
Песня | |
Опубликована | 1860 г. |
Автор (и) песен | Стивен Фостер |
"Старый Черный Джо "- это салонная песня Стивена Фостера (1826–1864). Она была опубликована Автор Ферт, Понд и Ко. из Нью-Йорка в 1860 году. Кен Эмерсон, автор книги «Ду-Да!» (1998), указывает, что вымышленный Джо Фостера был вдохновлен афроамериканским слугой в доме. тестя Фостера, доктора Макдауэлла из Питтсбурга gh. Песня написана не на диалекте.
Эмерсон считает, что «мягкая меланхолия» песни и ее «неуловимый подтекст» (а не что-то музыкальное) приближают песню к традиционному афроамериканскому духовному стилю.
Гарольд Винсент Миллиган описывает песня как «одна из лучших эфиопских песен... ее настроение - настроение нежной меланхолии, печали без горечи. В музыке есть задумчивая нежность». Джим Квескин сделал кавер на песню на его альбом 1971 года «Америка Джима Квескина».
Песня иногда записывалась как «Старый, старый Джо», в том числе Полом Робсоном. Другие известные записи были сделаны Бингом Кросби (записано 16 июня 1941 г.), Джерри Ли Льюисом (1959 г.) и Элом Джолсоном (записано 13 июля 1950 г.).
1.. Прошли те времена, когда мое сердце было молодым и веселым,. Ушли мои друзья с хлопковых полей,. Ушли с земли в лучшую страну, которую я знаю,. Я слышу их нежные голоса, зовущие "Старый Черный Джо".. Припев. Я иду, я иду, потому что моя голова низко склоняется;. Я слышу эти нежные голоса, зовущие: «Старый Черный Джо»... 2.. Почему я плачу, когда мое сердце не должно испытывать боли?. Почему я вздыхаю, что мои друзья больше не приходят,. Скорблю по формам, которые давно ушли?. Я слышу их нежные голоса, зовущие " Старый Черный Джо ".. Припев.. 3.. Где сердца, когда-то такие счастливые и такие свободные?. Дети, такие дорогие, что я держался за свои колени,. Ушли на берег, куда стремилась моя душа иди.. Я слышу их нежные голоса, называющие "Старый Черный Джо".. Хор