Войти
| Марин Барлети Маринус Барлетиус | |
|---|---|
| Родился | c. 1450–1460 Скутари, Венецианская республика (современный Шкодер, Албания ) |
| Умер | c. 1512-1513 (52-63 года) Падуя, Венецианская Республика (современная Падуя, Италия ) |
| Известен | Автор Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum Principis. |
| Научная карьера | |
| Учреждения | Церковь Святого Стефана |
Марин Барлети ( лат. Marinus Barletius, итал. Marino Barlezio ; ок. 1450–1460 - ок. 1512-1513) был историком и католическим священником из Шкодера. Он считается первым албанским историком из-за его свидетельства 1504 года очевидца осады Шкодры в 1478 году. Барлети более известен своей второй работой, биографией о Скандербеге, переведенной на многие языки в 16-20 веках.
Барлети родился и вырос в Скутари (современный Шкодер, Албания ), в то время входившем в состав Венецианской республики. Хотя нет никаких споров о том, был ли Барлети коренным шкодранцем или албанцем в географическом смысле, ученые по-разному утверждают, что он был итальянцем ( Дюканж, Йорга ), далматинцем ( Джовио, Чвиттингер, Фабрициус ) или албанцем ( Зенон, Фальмерайер, Иречек). ) этническое происхождение. В своих произведениях Барлети неоднократно называет себя Шкодраном ( лат. Scodrensis), а затем приравнивает «Шкодран» к «Эпироте» - термин, используемый авторами ранних албанских языков как эквивалентная форма этнонима «албанец».
В 1474 году Османская империя осадила Шкодру, и Барлети участвовал в успешной обороне города, как в первой осаде в 1474 году, так и во второй в 1478 году. Когда Шкодра окончательно пал перед османами в 1479 году, Барлети сбежал в Италию, где стал знатоком истории, классической литературы и латинского языка.
Вскоре после того, как Барлети прибыл в Венецию, ему предоставили киоск на мясном рынке Риальто в качестве временного средства финансовой помощи. В 1494 году стал священником после богословских исследований в Венеции и Падуе и вскоре был назначен служить в церкви Святого Стефана в Пьовене.
Страница из De obsidione Scodrensi (1504 г.) 
Страница из журнала Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum Principis Первой работой Барлети была «Осада Шкодры» ( лат. De obsidione Scodrensi, Venice, 1504). Он несколько раз издавался на латыни и переводился на итальянский, польский, французский, албанский и английский языки. Барлети написал это произведение как очевидец. Об этом произведении известный албанский писатель Исмаил Кадаре писал, что «если бы кто-то искал литературное произведение, полностью достойное выражения« монументальное произведение », было бы трудно найти лучший пример, чем Осада Шкодры ».
Второй и самый крупный труд Барлети - «История жизни и деяний Скандербега, принца Эпира» ( лат. Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarvm Principis) был опубликован в 1504 году в Венеции, а затем в Риме между 1508 и 1510 годами; (2-е изд.: Страсбург, 1537; 3-е изд.: Франкфурт-на-Майне, 1578; 4-е изд.: Загреб, 1743) и переведено на немецкий (1533), итальянский (1554), португальский (1567), польский (1569), Французский (1576), испанский (1588) и английский (1596). В отличие от Осады Шкодры, Барлети полагался на свидетельства других при создании этой работы. Книги Барлети издавал и печатал Бернардино Витали в Венеции и Риме.
История Скандербега считается албанским культурным сокровищем, жизненно важным для формирования албанского национального самосознания. Перевод этого произведения Барлети на славянском языке в Цетинской летописи. В примечании в конце этой рукописи говорится, что, согласно Мартиновичу (1962), автор текста - «Марин из Шкодера славянского происхождения».
Джовио был первым историком, чтобы посрамить Barletius с другим современным Маринусом Scodrensis, Marino Becichemi (1468-1526), профессор риторики и автор комментариев к классической литературе. Путаница была разъяснена Томасом Рейнезиусом и Апостоло Зеноном. В то время как Барлетий в своих произведениях называет себя «sacerdotis Scodrensis» (священник Скодры), Бечичеми называет себя женатым и «отцом мальчиков», профессором Рагузы, Брешии и Падуи, что не относится к Барлетию.
Третья работа Барлети называется «Краткая история жизни пап и императоров» ( лат. Compendium vitarum pontificum et imperatorum, Venice, 1555).
Работа Барлетия вдохновила таких летописцев, как Джаммария Биемми и Теодор Спандунес. Он по-прежнему популярен среди историков-романтиков и националистов. Современные исторические исследования Скендербега больше опираются на архивные записи, чем на Барлетиус.
Барлети изобрел ложную переписку между Владиславом II Валахского и Скандербегом, ошибочно отнесив ее к 1443 году, а не к 1444 году. Барлети также изобрел переписку между Скандербегом и султаном Мехмедом II, чтобы соответствовать его интерпретациям событий.
Именем Марина Барлети названа главная публичная библиотека Шкодера и издательство. Кроме того, под его именем был основан университет в Тиране, Албания.
