Список французских экзонимов для итальянских топонимов

редактировать

Статья со списком Википедии

Этот список французских экзонимов для итальянских топонимов - это сборник итальянских топонимов, названий городов, регионов, рек, гор и других географических объектов, которые францизированы на Италия французском : l'Italie, Итальянская Швейцария и другие регионы, говорящие по-итальянски или находящиеся под влиянием итальянского языка.

Содержание:

Верх
0–9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Абруццо Абруцзес
Акчелио Аксейл или Асейл, Азейл
Акви-Терме Экс, Айгуи
Адриатико la mer Adriatique
Аглиано Терме Айллан
Агли Аллие
Агридженто Агридженте
Айлоче Айлокес
Айсон Эйсон или Изон
Аланья Вальсезия Алань
Альба Альбе
Альбаре
Альбиано д'Ивреа Альбиано-д'Ивре
Алессандрия Александри
Альфиано Натта Альфиан
Алиса Кастелло Алес-Шато
Алиса Суперьоре Алес-Суперьер
Альпи лесные Альпы
Альбано Верселезе Албан или Обан
Альбуньяно Альбуньян
Альпиньяно Альпиньян
Альтавилла Монферрато Отвиль-де-Монферра
Альто-Адидже - Ле Верхнее Адидже
Альцано Скривия Альзан
Андезено Андезен
Андорно Микка Андорн
Ангрогна Ангронь
Антиньяно Антигнан
Араменго Араменгу или Араминге
Арборио Арбер
Арена Арен
Аржантера Л'Аржантьер
Аргуэлло Аргуэль
Ариньяно Ариньян
Анкона Анкон
Аоста Аосте
Асильяно Верселезе Асиллан
Ассизи Ассиз
Асти Асте
Авильяна Ла Вейлан или Вейлан, Авейлан
Аволаска Аволаск
Азельо Азейл или Зей

Багнара Баньер
Баньяско Баньяск
Баньи Ле-Бен-д'Экс
Баньоло Пьемонте Баньоль или Баньё
Байро Баир
Баланджеро Баланжер
Балдикьери д 'Asti Baldiquiers-d'Aste или Budicher, Baudiser
Baldissero Canavese Baldissé-en-Canavais
Baldissero d'Alba Baldissé-d'Albe
Baldissero Torinese Baldissé-de-Turin
Balme Barmes
Balocco Baloc
Balzola Balsole
Banchette Banquettes
Barbania Barbanie
Barbaresco Барбареск
Бардонеккья Бардонеш, Бардонеч
Баржа Баржа
Бароло Бароль
Бароне Канавезе Барон-ан-Канаваис
Базалуццо Базал
Базиликата (регион) Базили cate
Bassignana Bassignane
Bastia Mondovi la Bastie-de-Montdevi
Battifollo Battifol
Bavantour
Beinasco Beinasc
Beinette Бинетт
Белфорте Монферрато Бофор-де-Монферра
Беллино Белин или Блинз, Беллинс
Беллинцона (Швейцария) Беллинцоне
Беллуно Беллун
Бельведер Ланге Бовуар или Бельведер
Бене Вадженна Бенес или Бенн Вадженн
Беневелло Беневель
Беневенто Беневент
Бенна Бенн
Бергамаско Бергамасский
Бергамо Бергамский
Берголо Берголь
Бернеццо Бернес
Берзано ди Сан-Пьетро Берсан
Берзано ди Тортона Берзан
Bianze Bianzé или Bianzey
Bibiana Bibiane
Biella Bielle
Bioglio Biolle
Bistagno Bestagne
Bobbio Pellice Bobbi or Боби-де-Пеллис
Болленго Боллинге
Болонья Болонье
Бонвичино Бонвуазен
Боргетто ди Борбера Ле Бурге
Борджиалло B orgial или Bourgial
Borgo d'Ale Bourg-d'Alès
Borgofranco d'Ivrea Bourgfranc-d'Ivrée
Borgo San Dalmazzo Bourg-Saint-Dalmas
Борго Сан Мартино Бург-Сен-Мартен
Боргомале Бургмаль
Боргомасино Бургмазин
Боргоне Суза Бургон-де-Сюз
Боргоратто Алессандрино Бургера- де-Александрия
Боргосезия Бур-де-ла-Сезия
Борго Верчелли Бур-Версей
Борриана Борьян
Боско Маренго Буа-Маренго
Bosconero Boisnoir
Bosio Bosie
Bossolasco Bossolasc
Boves Boves
Bozzole Bossole
Bra Bra
Brandizzo Брандис
Брешиа Бресе
Бриалья Бриай
Бричеразио Брикерас
Бриньяно-Фраската Бриньян-Фраскатс
Бриндизи Бриндес
Бронделло Брондел
Броссаско Броссаск
Броссо Бреус
Брозоло Броссоль
Бруино Брюин
Бруно Брун
Брузаске
Брузаско Брусаск или Брузаск
Брузоло Брюзоль-де-Сюз
Buriasc-Inférieur
Buriasc-Superieur
Burolo Burol
Buronzo Burons
Busca Буск или Буск
Буссолин Буссолин или Буссолен, Буссолин
Брусненго Брусненге
Буссолено Буссолин
Буттильера д'Асти Бутильер

Кафассе Кафасс
Калабрия (регион) - Калабре
Каламандрана Каламандран
Каллабиана Калебиана
Каллиано Каллиан
Калоссо Калос
Калузо Калузе
Кальвиньяно Кальвиньян
Каманья Монферрато - Камань-де-Монферра
Камандона Камандоне
Камбиано Камбиец
Камбурцано Камбурзан
Камерана Camerane
Camerano Casasco Cameran-Casasc
Camino Camin
Camo Came
Campania (регион) - Campanie
Campertogno Champertogne
Campidoglio (один из семи холмов Рима ) - Capitole
Campille
Campiglione-Fenile Campillon, Champillon
канал
Канавезе - Канаваис
Кандело Кандел
Кандия Канавезе Канди-ан-Канава
Кандиоло Кандьёль
Канелли Канеллес
Канискио Каниск
Канозио Кануаз
Канталупо-Лигуре - Шантелуп
Кантарана Кантаран
Кантуара - Кантуар, Шантуар
Канталупа Шантелуб, Шантелув <Канталу>Канталу Лигуре Шантелуп
Капитаната (провинция) - Ла Капитанат
Капрауна Капрон
Капри Кьяври
Каприглио Каприль
Каприль Каприль
Капуа - Капуэ
Каральо Карай
Карамагна Пьемонте Карамань
Каравино Каравен
Карбонара Скривия - Шарбоньер
Каркофоро Carcofor
Carde Cardé
Carema Carême
Carentino - Carentin
Caresana Caresane
Caresanablot Caresaneblot
Carezzano Карессан
Кариньяно - Кариньян
Каризио Карис
Карманьола - Карманьоле, Карманьоль
Карпенето - Карпенет
Каррара - Карраре
Карро - Карру
Картиньяно Картиньян
Картозио - Шартрез, Шартос
Казаль-Баян, Казаль-Баяу
Казальборгоне Казальбургон, Казальбургон
Казаль Чермелли Казаль-Чермель
Казале Монферрато Казаль-Монферра, Казаль
Казаледжио Бойро Казаледж
Казальграссо Казальграс
Casalnoisette
Casanova Elvo Maisonneuve
Casapinta Maisonpeinte
Casasco Casasc, Casasque
Cascinette d'Ivrea Casinette-d'Ivrée
Caselette Казеллет
Казель Торинезе Казелль, Казель-де-Турин
Казерта Казерте
Казорцо Казур
Кассано Спинола Кассан-Спиноле
Кассинаско Кассинаск
Кассинель Кассинеллес
Кастаньето По Шатнигне, Кастаньет
Кастаньито Кастаньит, Кастаньет, Шатаньет
Кастаньоль-делле-Ланце Кастаньоль-Ланзелес, Шатаньоль-Ланзелес, 796>Кастаньоль Монферрато Кастаньоль-де-Монферра, Шатеньоль
Кастаньоль Пьемонте Шатеньоль
Кастель Боглионе Шато-Боллионе
Кастельдельфино Шатодофен
Кастельфер
Кастелламонт Кастелламон, Шомон, Кастельмон <62912>Кастелланья Кастелланья 1107>Кастеллар Шательар
Кастеллар Гвидобоно Шательар-Гвидобоне
Кастеллаццо Бормида Шательяс, Кастеллас
Кастельеро Шателер
Кастеллетто Черво Шатле>Кастеллетто д'Эрро Шатле-Валь-д'Эрр
Кастеллет-д'Орба Шатле-Валь-д'Орб
Кастеллетто Молина Шатле-Мулин
Кастеллетто Монферрато le Châtelet
Castelletto Stura Châtelet-de-Sture
Castelletto Uzzone Châtelet-d'Usson
Châtelinaud
Châtelin
Castellino Tanaro Шателен, Кастелин
Кастельманьо Кастельмань, Шательмань
Кастельнуово-Бельбо Шатонеф-де-Бельбе
Кастельнуово-Бормида Шатонёф-де-Бормиде <1010ce <1010ce>Кастельнуово-Кастельнуево Calcée
Кастельнуово-ди-Сева Шатонеф-де-Сев
Кастельну ово Дон Боско Шато-дю-Буа
Кастельнуово-Скривия Шатонеф-де-Скриви
Кастельнуово Нигра Шатонеф-Нигр
Кастель-Роккеро Шато-Роктельспина <1047 Шато-Эпин
Кастильоне Фаллетто Шатийон-Фалле
Кастильоне Тинелла Шатийон-Тинель
Кастильоне Торинезе Шатильон
Кастино Кастин, Шатин
Катания Катане
Кавалья Кавайль
Кавагноло Кавагнёль
Каваллерлеоне Кавальон, Каваллер-Леоне
Каваллермаджоре Каваллимур, Каваллимоур Каваллимур, Каваллимур102, Кавалимур Cavatore Cavetour
Cavour -fr. // ит.: Cavore, Caorsa // fr. ориг.: Caours, Cavour, Cauers, Cavors, Cavours [исторический]
Cella Monte Celles
Cellarengo Cellaringue
Celle di Macra Celles
Celle Enomondo Celles
Cellio Celle
Centallo Cental
Cercenasco Cercenasc
Ceres Cérès
Cereseto Cereset
Ceresole d'Alba Cérésoles-d'Albe, Cérisoles
Ceresole Reale Cérésoles
Cerreto Castello Cerret-Château
Cerreto d'Asti Céret-d'Aste, Cerret
Cerreto Grue Céret
Cerreto Langhe Céret-Langue
Cerrina Cerrine
Cerrione Cerrion
Cervasca Cervasque, Cervasc
Cervatto Cervat
Cervere Cervières
Cesena Césène
Cesana Torinese Cézane, Cesane
Cessole Cessoles
Ceva Céve, Seve
Cherasco - Quérasque
Кьяламберто Chalambert
Chianocco Chanoux
Chiaverano Chiaveran, Claveran
Chieri Quiers, Chiers, Chier
Chiesanuova Chaiseneuve, L'Eglise-Neuve
Чиомо nte Chaumont
Chivasso Chivas, Chevas, Zivas
Chiusa di Pesio Cluse-en-Piemont, Cluse-de-Pes
Chiusa di San Michele - L ' Эклюз
Кьюзано д'Асти Клюзан-д'Асте
Чильяно Киллиан, Силиан
Сигли Силие, Ассейле
Чиконио Сигонь
Чинальо Чинаил
Чинтано Чинтан
Чинзано Чинзан
Чиссоне Сиссон
Цистерна д'Асти Ситерн
Чивиаско Чивиаск
Клавесана Клавесан
Клавьер Клавьер
Коассоло Торинезе Кассёль-де-Турин
Коазз Коасс, Куасс, Кувасс, Кус
Коаццоло Коассёль, Квассул
Cocconato Cocconat, Coconas
Coggiola Cogiole
Collegno Colegne, Collegne
Colleretto Castelnuovo Coloret
Colleretto Giacosa Coloret
Collobiano Коллобиэн
Комо Ком
Кондов Конду
Кониоло Кониул
Конзано Консан
Корио Кори, Кери, Кори
Корнелиано д'Альба Корнейан-д'Альбе
Корсионе Корсион, Курсион
Кортандон Кортандон или Куртендон
Кортанз Courterance, Cortances
Кортаццон Кортансон, Куртизон
Кортемилия Куртемиль, Кортемиль
Кортиглион Куртильон
Коссано Бельбо Коссан-Бельбе
Коссано Канавезе Коссан-ан-Канаваис
Коссато Коссат
Коссомбрато Коссомбрат
Костанцана Констансане
Коста Весковато Кот
Костильоле д'Асти Костильоле-д'Асте
Костильоле Салуццо Костильолес, Шатильоль
Кравансана Кравансане, Кравенсанн
Кремолино Cremolin
Cremona Crémone
Crema Crème
Crescentino Crescentin, Cresentin
Creta Crète
Crevacuore Crevacœur
Crissolo Crisol
Crosa Crose
Crova Crove
Куккаро Монферрато Куккар-де-Монферра
Кучельо Куксей
Кума Кумс
Кумьяна Кумиан
Кунео Кони
Кунико Куник
Куорнье Курнье, (Курнье, Корнье)
Курино Курин

Демонте Демонт
Денис Дени
Дернис Дернис
Диано д'Альба Дайан-д'Альбе
Доглиани Долианес
Донато Донат
Дора : le département de la Doire
Дорзано Дорзан, Дорсан
Доломиты : les Dolomites
Дронеро Дронье, Дронерс, Драконерс
Друэнто Друэнт
Дузино Сан-Микеле Дузен-Сен-Мишель

Эльба - л'Иль д'Эльбе
Эльва Эльф
Эмилия-Романья (регион) - Эмили-Романь
Entracque Entraques, Entraigues, Entraigue, Entragues
Envie Envie
Exilles -ital.- Esille, Essille

Faenza Фаенс
Фамагоста - Фамагуст
Фаэто - Файет
Фелиццано Феллиссан, Фелиссан
Феррара Ферраре
Флоренция Флоренция
Форново ди Таро - Форнуэ
Франкавилла Бизио Франшевиль
Фраскаро Фраскье
Фрассинелло Монферрато Фрассинель-де-Монферра
Фрасинето-По Фрассине-де- По
Фрассинетто - Фрассине
Фрезонара Фрес sonare
Фриули Фриуль
Фриули-Венеция-Джулия (регион) - Ле-Фриуль-Венети Жюльен
Фругароло Фругароль
Фубин Фубинс
Фучеккьо Фучекчи

Габиано Габиан
Гаэта - Гаэте
Гамалеро Гамалер
Гарбагна Гарбань
лаго ди Гарда - озеро Гарде
Gavazzana Gavasane
Genova Gênes
Germagnano - Saint-Germain
Gianicolo - Janicule
Giaglione - Jaillons
Giarole Джароле, Жиероль, Джироль
Джавено - Хавейн
Гориция - Горис
Гран Парадизо - Гран Паради
Гравер - Гравьер
Гремиаско Гремиаск
Грогнардо Грогнард
Грондона Грондоне
Гроскавалло - Гроскаваль
Гуарен - Гуарен
Гуацора Гуассор

Империя Empérie
Inverso Pinasca Envers Pinache
Isola Sant'Antonio Isle-Saint-Antoine, le-Saint-Antoine
Изоль-Борроме - îles Borromées
Isole Egadi - îles Égades
Исоль Эоли - îles Éoliennes
Ivrea Ivrée (Yvrée)

Lanzo Torinese - Lans-l'Hermitage
Lazio (регион) - Latium
Lavoro (Terra di) - Лейборист (Terre de)
Лерма Лерм
Ливорно Ливурн
Лигурия (регион) - Лигурия
Ломбардия (регион) - Ломбардия
Лорето - Лоретт
Lu Lu
Лукка Люк

Мальта - Мальте
Мальвичино Мальвуазен
Мантуя - Мантуэ
Марке Марке
Масио Мас
Мелаццо Мелацце, Мелассе
Мерана Меране
Мессина Мессине
Милан Милан
Мирабелло Монферрато Миребель -de-Montferrat
Modena Modène
Mogadiscio (Сомали) - Mogadiscio (произносится как Mogadicho)
Molare Molare
Molino dei Torti Moulin-des- Tortues
Mombello Monferrato Montbeau-de-Montferrat, Montbel
Momperone Montperon
Moncalieri Moncallier
Moncestino Montcestin, Montsestin
Mondovì Mondovi
Монджардино Лигуре Монгарден-ан-Лигури
Монлеале Монтлояль
Монтакуто Монтейгу
Монтальдео Монтауде
Монтальдо Бормида Монталд, Монтало
Монтекастелло Моншато
Монтекьяро д'Акуи Монклер-д'Экс
Монтеджоко Монжеу
Монтемарзино Монтмассен, Монмарсен
Морано-суль-По Моран-сюр-По
Морбелло Морбель
Морнезе Морнес
Морсаско Морсаск,
Мурисенго Мурисенг, Мурисенгью

Наполи - Неаполь
Неброди - les monts Nébrodes
Новалеса - Novalaise
Novara - Novare
Novi Ligure - Neuve-en-Ligurie

Oneglia Oneille
Ostia - Ostie
Otranto - Отранте

Падуя Падуэ
Палермо Палерм
Парма Парме
Павия Пави
Перуджа Перуз
Пьемонте Пьемонт
Пиза Пиза
Пьяченца Плезанс
Пинероло Пиньероль
Пистойя Пистойя
Порто Маурицио Порт-Морис
Поццуоли Pouzzoles
Pragelato Pragela
Provincia di Alessandri a Провинция Александрия [Александрия де ла Пай]
Апулия Пуй

Рагуза Рагузе
Равенна Равенн
Реджо-ди-Калабрия Реджо-де-Калабре
Реджо-нель-Эмилия Реджо-д'Эмили
Рибордоне - Рибардон
Робекко-суль-Навильо - Ребек
Рома Рим
Рора Рур
Рубикон - Рубикон

Салерно Салерн
Салуццо - Салукс
Сант-Амброджо-ди-Торино - Сен-Амбруаз
Сант-Антонино-ди-Суза - Сен-Антонен
Сан-Дидеро - Сен-Дидье
Сан-Джорджо-ди-Суза - Сен-Жуар
Сан-Марино (штат) - Сен-Марино
Сантья - Сантия
Сарзана - Сарзан
Савона Савоне
Сестриер Сестриер
Сестри Леванте Сестри-дю-Леван
Сестри Поненте Сестри-дю-Понан
Сиена Сиенн
Суза Сюз
Сиракуза Сиракузы

Таормина - Таормин
Таранто Таренте
Торре Пелличе Ла Тур-Пелис
Тортона Тортоне
Тренто Тренте
Треви так Тревиз
Турин Турин

Урбино - Урбин
Уссельо - Уссель

Вальджуа - Вальджуа
Вайе - Вэй
Варез Варез
Венеция Венеция
Верчелли - Версей
Верона - Вероне
Везувий (вулкан) - Весуве
Виченца Викенс
Вигоне Вигон
Вильяр Фоккиардо - Вильяр-Фушар
Вентимилья Винтимилль
Витербо Витербе

Занте - Занте

См. Также