Список эпизодов Ashes to Ashes

Жестокое групповое убийство заставляет команду расследовать дело о контрабанде драгоценных камней по всей Европе. Китс завершает свой отчет об отделе и пытается настроить команду против Ханта и передать их под свой контроль, раскрывая свое истинное лицо. Алекс отправляется исследовать дом в Ланкашире, который, по ее мнению, хранит секрет исчезновения Сэма Тайлера. Она обнаруживает тело в поле, и его ордер показывает, что это молодой Джин Хант (чей призрак - молодой персонаж, преследующий ее), в то время как Джин отшатывается от того факта, что он в значительной степени забыл о своем прошлом. В восторге и тоже прячась в тени, появляется Китс, злорадствует над Алексом и Джином и приказывает им вернуться на станцию. Между тем, Китс дает Крису, Рэю и Шаз видео, на которых видно, что они тоже полицейские, погибшие при трагических обстоятельствах.

Вернувшись, Китс нападает на Джина, который возвращается к своему худощавому подростку, пытаясь сказать команде, что он мошенник и обманул их всех. Китс срывает крышу полицейского участка, чтобы открыть звездные просторы космоса (которые ранее показывались Алексу и остальной команде), показывая, что мир вымышлен и создан Джином, как и некая форма измерения неопределенности. для умерших офицеров.

Получив эту информацию, команда отправляется с Китсом, чтобы присоединиться к нему в его собственном районе. Алекс и Джин относятся к сердцу, а затем раскрывают дело о контрабандных драгоценностях, но, думая об остальной части команды, они понимают, что Крис взял с собой свое радио.

Китс показывает им новую станцию, предлагая Рэю сексуально привлекательных женщин и раздумывая над станцией как с утопией, где они могут быть теми, кем они всегда заслуживали. Затем он ведет их вверх по лестнице, показывая лифт, и говорит, что они должны принять его предложение и последовать за ним вниз. Однако Шаз колеблется, слыша какофонию яростных стонов и криков из шахты лифта.

Как только Китс собирается их соблазнить, Алекс и Джин кричат ​​по радио о деле, и Шаз возвращается, чтобы притвориться стюардессой, чтобы организовать операцию по укусу..

Шаз встречает преступники, Алекс и Джин прибывают на Quattro, чтобы перехватить контрабандистов драгоценностей, и они обнаруживают, что их украли. Завязывается жестокая перестрелка, в которой Quattro уничтожается выстрелами. Затем Рэй и Крис приезжают на своей серебряной машине как герои и врезаются в машину преступников. Джин стреляет предположительно в лидера, а остальные контрабандисты арестованы.

После успешного пресечения попытки контрабанды драгоценностей, Джин, действуя как форма Ангела-Хранителя или Перевозчика, подобного Харону, забирает Криса, Рэя и Шаза, чтобы они отправились к «вечное счастье», символизируемое домовладельцем Нельсоном и его пабом «Железнодорожное оружие», которые оба появляются на углу улицы Лондон (несмотря на то, что они расположены в Манчестере в Life на Марсе ).

Затем Алекс понимает, что она тоже теперь мертва. Джин примиряет ее с тем фактом, что она больше никогда не увидит свою дочь Молли, и заверяет ее, что с Молли все будет в порядке. Алекс и Джин нежно целуются, и, смирившись со своей судьбой, Алекс вместе с остальными входит в паб.

Джин Хант остается в неопределенности (отсутствующее слово, оканчивающееся на «о», например «мачо», которое Китс не мог произнести), как Китс - якобы теперь Дьявол - насмехается над ним. Китс отступает в тень, потерпев неудачу, но говорит, что они еще встретятся. Эпизод заканчивается, когда Хант возвращается в свой офис и слышит, как новый детектив толкает двери и спрашивает: «Кто вы и где мой iPhone ?» показывая, что Джин продолжает помогать мертвым или умирающим офицерам 21 века.