язык кашая

редактировать
Кашая
Кашаша: ya
Родом изСША
РегионОкруг Сонома, Калифорния
Этническая принадлежностьКашия
Носители языка24 (2007)
Языковая семья Хокан ?
Коды языков
ISO 639-3 kju
Glottolog kash1280
Помоанские языки map.svg Семь помоских языков с указанием их распространения до контакта в Калифорнии
Эта статья содержит фонетические символы IPA. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символов. Вводное руководство по символам IPA см. .

Kashaya (также Southwestern Pomo, Kashia ) - это язык , находящийся под угрозой исчезновения группы Кашиа народа помо. Помоанские языки были классифицированы как часть языковой семьи хокан (хотя статус самого хокана вызывает споры). Имя Kashaya соответствует словам на соседних языках со значениями, такими как «умелый» и «опытный игрок». На нем говорят группа индейцев помо Кашиа из ранчо Стюартс-Пойнт.

Содержание
  • 1 Фонология
    • 1,1 Гласные
    • 1,2 Согласные
    • 1,3 Слоговая структура
    • 1,4 Ударение
    • 1.5 Фонологические процессы
  • 2 Морфология
    • 2.1 Существительные
    • 2.2 Глаголы
      • 2.2.1 Классы позиций
      • 2.2.2 Инструментальные префиксы
      • 2.2.3 Суффиксы
  • 3 Синтаксис
    • 3.1 Обозначение корпуса
    • 3.2 Код переключателя
  • 4 Известные колонки Kashaya Pomo
  • 5 См. Также
  • 6 Примечания
  • 7 Ссылки
  • 8 Внешние ссылки
Фонология
Fort Ross знак с топонимом Kashaya / mé · iʔni /, англоговорящим как «May-tee-nee»

Гласные

В Kashaya пять гласных, которые встречаются как краткие, так и длинные. В орфографии, установленной Робертом Освальтом, долгие гласные представлены выпуклой точкой (ꞏ).

Короткий Длинный
Передний Задний ПереднийЗадний
Высокий (закрытый)iu
Средняя eo
Низкая (открытая)a

Длина гласного контрастна в парах, таких как ihya «кость» против ihya: «ветер» и доно «холм, гора» против доно: «в гору».

Согласные

Кашая имеет согласные, показанные в таблице ниже, в соответствии со стилем транскрипции, установленным Освальтом (1961). Буква c представляет аффрикат / t͡ʃ /, который фонологически формируется как небный упор. Венечные упоры отличаются не столько расположением контакта с верхней частью рта, сколько конфигурацией языка. Зубной стоп t описывается Освальтом (1961) как постдентальный среди более старших носителей, но как межзубный у более молодых носителей языка, на который больше влияет английский язык, аналогично месту артикуляции / θ /. Эта дентальная стопа имеет пластинчатое сочленение, возможно, лучше всего транскрибируется в IPA как / t̻ /. Альвеолярный упор ṭ - это апикальный сочленение, точнее / t̺ /. Для более молодых носителей он напоминает английский t по положению. Эта диаграмма рассматривает аспирированные и глоттализованные соноранты как отдельные сегменты; Освальт анализирует их как последовательности сонорации плюс / h / или / ʔ /, из которых они часто происходят.

Лабиальный Стоматологический Альвеолярный Небный Велар Увулярный Глоттал
Взрывной простой pt[t̻]ṭ[t̺]c[t͡ʃ]kqʔ
без наддува tʰ[t̻ʰ]ṭʰ[t̺ʰ]cʰ[t͡ʃʰ]
выбрасываемый tʼ[t̻ʼ]ṭʼ[t̺ʼ]cʼ[t͡ʃʼ]
звонкий bd[d̺]
Fricative глухой (f)sš[ʃ]h
ejective
назальный простой mn
аспирированный
глоттализированный
аппроксимант простой wl(r)y[j]
с придыханием lʰ(rʰ)yʰ[jʰ]
глоттализированный lʼ(rʼ)yʼ[jʼ]

Согласные / f, r / встречаются только в заимствованных словах; из-за влияния английского языка, заимствования с испанского и русского произносятся как / r / в американском английском. Звонкие остановки / b, d / являются реализацией / mʼ, nʼ / в начальной позиции.

Слоговая структура

В нормальном случае каждый слог требует одного начало согласный; нет начала кластеры не допускаются. В большинстве случаев рифма состоит из долгой гласной или единственной согласной в коде коде, в результате чего возможны слоги CV, CV꞉ и CVC. Примеры этих структур: duwi «койот», mo꞉de꞉ «бегущий (неокончательный)» и kʰošciʔ «кланяться».

Несколько заимствованных слов действительно имеют начальный кластер, например fré꞉nu «уздечка» и stú꞉fa «печь» (от испанского freno, estufa). Ссуды также могут иметь сверхтяжелые слоги CV꞉C, поскольку ударные гласные в исходном языке обычно заимствуются с долгими гласными: pó꞉spara «совпадение», kú꞉lpa «ошибка», pé꞉čʰka "кирпич" (исп. fósforo, culpa; русский péčka "печь"). Исключительное слово с CVCC - huʔúyṭʼboṭʼbo «комар».

Сверхтяжелые слоги CV꞉C и CVCC хорошо засвидетельствованы словом, наконец, в определенных глагольных формах. Например, предполагаемый суффикс / insʼ / может быть окончательным, как in / mo-ala-insʼ /, что дает mo꞉lansʼ «он, должно быть, сбежал». Чаще сверхтяжелый слог возникает, когда крайний правый суффикс является одним из нескольких доказательных суффиксов, содержащих гласную / a /, которая удаляется, когда за ним не следует другой суффикс, например, Circumstantial / qa / в sinamqʰ «он, должно быть, утонул» и Visual / ya / in moma꞉y "Я видел, как он обкатывается".

Ударение

Определение ударения довольно сложно, и основное ударение может приходиться на любой из первых пяти слогов фразы в зависимости от различных факторов. Согласно анализу, проведенному Бакли (1994), ямбы строятся слева направо, и самая левая ступня обычно получает основное напряжение: (momácʰ) (mela) «Я вбежал», (kél) (macʰ) «он заглядывает туда». Ненначальные ступни не получают вторичного ударения, но приводят к удлинению гласных в открытых слогах (что, однако, не относится к гласным в конце слова или к большому набору суффиксов, встречающихся в конце слова). Первым слогом является экстраметрический, если слово не начинается с односложного корня , как в случае / mo / "run". Например, основание в ca (qʰamá꞉) (lawi꞉) (biʔ) «начать резать вниз» с корнем / caqʰam / «вырезать» пропускает первый слог, в то время как в (momú꞉) (licʼe꞉) (duce ꞉) du "продолжать бегать до конца", это блокируется коротким корнем / mo / "run".

Узор еще более усложняется, когда первая ступня начинается на слоге, который имеет долгую гласную, как в di꞉cʼ- «сказать». Если следующий слог закрыт, ударение смещается на ногу, содержащую этот слог: (di꞉) (cʼáh) (qaw) «причина донести здесь сообщение». Если за долгой гласной следует слог CV, то есть, если начальная последовательность, которую нужно записать, является CV꞉CV, длина сдвигается вправо, чтобы создать CVCV꞉, и ударение аналогичным образом смещается на следующую ступню: (dicʼa꞉) (qocʼí) " вывести сообщение! ». В сочетании с экстраметричностью это может привести к ударению вплоть до пятого слога: mu (naci꞉) (ducé꞉) du «всегда будь слишком застенчивым» от корня / muna꞉c / «стесняйся»; этот глагол образует минимальную пару с / munac / «собирать», в которой отсутствует ударное смещение в mu (nací꞉) (duce꞉) du «всегда собирать».

В то время как удлинение ямба определяется основанием внутри слова, ударение можно переназначить на фразовом уровне через границы слова: qʼo di (di ʔí) (ce꞉) du "будь хорошим!" где qʼoʔdi - прилагательное «хороший», а остаток - повелительный глагол.

Фонологические процессы

Большое количество процессов влияет на реализацию основных звуков в Кашая. Здесь представлен репрезентативный образец.

  • Глоттализированные носовые ходы / mʼ, nʼ / поверхность не изменились в слоговой коде, но изменились на звонкие остановки / b, d / в начале: ср. корень / canʼ / "видеть, смотреть" в canʼpʰi "если он видит" и cadu "смотреть!".
  • Гласная по умолчанию / i / изменяется на / a / после / m / и на / u / после / d / (из основного / nʼ /): ср. Императив / i / в hanoy-i «хромать!», pʰa-nem-a «ударь его!», cad-u «смотри!».
  • Любая гласная меняется на / a / после увулярной: / ʔusaq-in / → ʔusá꞉qan «во время умывания», / sima꞉q-eti / → sima꞉qatí «хотя он спит».
  • Простые остановки всасываются в коде: / da- hyut-meʔ / → dahyútʰmeʔ "сломай!" (формальный императив); ср. / da-hyut-i / → dahyutí "сломай!" (неформально).
  • Увулярная остановка в коде обычно теряет свое место артикуляции: / sima꞉q-ti / → simahti «собирается заснуть». Исключения существуют перед определенными суффиксами и в заимствованных словах, таких как taqʰma «платье» (из Alutiiq ). Дебуккализация других остановок также происходит в различных контекстах.
  • Аспирированная остановка в префиксе отличается от / h / или аспирационной остановки в начале корня, аналогично Закон Грассмана : ср. префикс / pʰu / «дуть» с устремлением в pʰu-de꞉du «уносить», но без него в pu-hcew «бурелом».
Морфология

Кашая может быть классифицирована как полисинтетический язык ; это в первую очередь суффикс, но в глаголах есть важный набор инструментальных префиксов.

Существительные

Морфология существительных скромная. Основными примерами являются префиксы, обозначающие наличие терминов родства. У первого лица есть несколько алломорфов, включая удвоение префикса a꞉- и CV꞉; последнее неформально и связано с фонологически менее выраженными основами, несомненно, исторически полученными из детского произношения. Приставки mi-, miya꞉-, ma- обозначают второй, третий и рефлексивный («свой»). Эти префиксы встречаются с суффиксами -nʼ, -sʼ в зависимости от основы и префикса. Примеры с / qa / «бабушка»: miqasʼ «ваш ~», miyá꞉qasʼ «его / ее / их ~» и неофициальный ka꞉kanʼ «моя бабушка», основанный на / ka / упрощенно от / qa /.

Глаголы

Глаголы имеют множество суффиксов, разделенных на множество классов позиций. Есть также инструментальные префиксы, которые играют решающую роль в использовании многих основ глаголов.

Классы позиций

Освальт (1961) определяет следующие классы позиций; видно, что набор суффиксов намного сложнее, чем префиксы.

  • Префиксы
    • A - Инструментальный
    • B - Множественный акт
  • Корень
  • Суффиксы внутренней группы
    • I - Множественный агент
    • II - Редупликация
    • III - Эссив, Наземный
    • IV - Полуактивный, Начальный, Множественный акт, Множественное движение
  • Суффиксы средней группы
    • Va - Направления
    • Vb - Направляющие / стимулирующие
    • VI - Рефлексивные, реципрокные
    • VII - Причинные
    • VIII - Локомоторные
    • IX - Долговременные
    • X - распределительный
  • суффиксы внешней группы
    • XI - несуществующий
    • XII - отрицательный
    • XIII - объект от первого лица, удаленное прошлое, вывод
    • XIV - Evidentials, Modals, Imperative, Futures, Absolutive, Adverbializers
    • XVv - нефинальный глагол, отзывчивый, вопросительный
    • XVn - субъективный, объективный
    • XVb - пояснительный

Здесь можно проиллюстрировать лишь несколько наиболее важных категорий.

Инструментальные префиксы

Многие глаголы не могут встречаться без префикса, который предоставляет информацию о способе описываемого действия. Эти 20 инструментальных префиксов, все формы CV, следующие.

  • ba- "губами, мордой или клювом; посредством речи (или слуха)"
  • bi- "путем окружения, например, руками; посредством шитья, еды (особенно ложкой) «
  • ca-» задним концом, массивным или громоздким предметом, ножом «
  • cu-» ​​круглым предметом, текущей водой, передним концом; при стрельбе «
  • cʰi- "удерживая небольшую часть более крупного объекта, например ручку"
  • da- "рукой (ладонью), лапой; волнами"
  • du- "пальцем"
  • ди- "силой тяжести, падением, тяжелым грузом"
  • га- "раскачивающим движением"
  • hi- "телом"
  • ма- "подошвой стопы, когтями, тыльной стороной ладони"
  • ми- "тонким концом длинного предмета, пальцами ног, носом; ногами, нюхать, считать, читать «
  • mu-» быстрым движением, теплом, светом, разумом или эмоциями »
  • pʰa-» концом длинного предмета, кулаком; «
  • pʰi-» сбоку от длинного предмета, глазами, топором, молотком «
  • pʰu-» ударив «
  • qa-» между усилиями es: зубами, жеванием, поеданием "
  • si-" водой: смачивание, растворение, скольжение, плавание, дождь, язык "
  • ša-" длинным предметом, движущимся вдоль. ; с сеткой «
  • шу-» путем вытягивания, толкания и тяги; с длинным гибким объектом "

Например, корень / hcʰa /" сбивание "может происходить без префикса" падение ", где не указано агентство, но обычно имеет префикс для расширения значения: ba-hcʰa-" опрокинуть мордой ", bi-hcʰa-" бросить кого-нибудь в борьбе ", ca-hcʰa-" опрокинуть назад, в ", da-hcʰa-" оттолкнуться рукой ", du-hcʰa-" оттолкнуть руками finger ", di-hcʰa-" быть сбитым падающим предметом "и т. д.

Суффиксы

Примеры суффиксов глаголов:

  • Направления включают -ad" вдоль, здесь ", -mul "вокруг", -mad "в замкнутом или определенном месте", -aq "отсюда; к северу или западу отсюда ".
  • Направления / стимулы -ala" вниз "и -ibic" вверх, прочь "также отмечают начало действия.
  • Причинно -hqa.
  • Durative -ad со многими другими алломорфами, такими как -id, -cid, -med, в зависимости от предыдущего сегмента и длины основы.
  • Доказательства включают кавычки -do, косвенные -qa, и визуальный -ya. / a / в Evidentials удаляется, если за ним не следует другой суффикс.
  • Абсолютивное -w после гласных, -u после / d / и -ʔ после других согласных.

Класс позиции XIV (Evidentials, Modals, Imperatives, Futures, Absolutive, Adverbializers) представляет собой самый большой набор суффиксов и является единственным слотом, который обязательно заполняется в каждом глаголе.

Несколько примеров глаголов с множеством аффиксов, корень выделено жирным шрифтом:

  • pʰa- ʔdi -c-á꞉d-ala-w «ткнуть концом палки при движении под гору»
  • cʰi- ʔdí -ccicʼ-a꞉dad-u "ходить, собирая вещи и притягивая их к себе"
  • nohpʰo -yí ʔ-ciʔ-do «говорят, что те бывшие люди жили (вот так)»
Синтаксис

Основной порядок слов в Kashaya довольно гибкий в основных предложениях; однако расположение по умолчанию для глагола является final, и это положение требуется в придаточных предложениях. Примечательной особенностью является то, что, когда глагол действительно встречается в незавершенной позиции, в зависимости от других присутствующих суффиксов он принимает окончание нефинального глагола -e꞉. Некоторые возможные порядки проиллюстрированы здесь простым предложением «Я вижу эту собаку», содержащим элементы ʔa «I (subj)», mul «that (obj)», hayu «собака», canʼ- «видеть».

  • hayu mul ʔa canʼ
  • hayu ʔa mul canʼ
  • hayu ʔa cade꞉ mul
  • cade꞉ ʔa hayu mul

Освальт (1961) сообщает, что молодые говорящие склонны отдавать предпочтение порядку SVO, типичному для английского языка.

Обозначение случая

Самыми важными маркерами случая являются субъективный и объективный случай. (Другие - звательный и комитативный, более ограниченного применения.) Большинство существительных помечены субъективным ʔem или объективным el; они морфологически сложны и содержат фактические метки падежа / m / и / l /, обнаруживаемые с помощью словесных выражений.

  • acacʼ em imata ʔél cadu - «мужчина (acac) видит женщину (imata)»
  • ahca qáwiwa-l cadé꞉ ʔa - «Я вижу дом (ahca), он building (qawiwa-) "

Личные имена получают суффикс -to в объективном случае и ноль в субъективном.

Местоимения имеют разные формы в субъективном и объективном падеже; формы нелегко проанализировать, но объективный случай обычно заканчивается на - (a) l или -to.

Единственное числоМножественное число
СубъективноеОбъективноеСубъективноеОбъективное
Первое лицоa (:)to (:)yayal
2-е лицоmamitomayamayal
маскал от третьего лицаmu>kinʼmu꞉kito, mu꞉balma꞉cacma꞉cal
от третьего лица femmanʼma꞉dal
Рефлексивныйti (꞉)titoто же, что и единственное число

Демонстративные выражения также различаются для падежа ; здесь они даны как субъективные / объективные:

  • mu (꞉) / mul - «то, это, это, те, эти, они (неопределенная демонстративная или анафорическая ссылка)»
  • maʔu / maʔal - " this, эти (более близкий объект) «
  • haʔu / haʔal -« тот, те (дальнейший объект) »

Ссылка на переключатель

Ссылка на переключатель относится к маркировке в зависимости от того, является ли подчиненный глагол имеет то же или другое подлежащее, что и основной глагол. В Kashaya он также отмечает, совпадает ли время действия или предшествует главному действию глагола в прошлом или будущем. Нет согласованного выражения этих категорий, за исключением элемента / pʰi / в обоих будущих суффиксах, но оставшийся / la / не может быть идентифицирован как отдельный суффикс.

ОдновременноПрошлоеБудущее
То же самое-in-ba-pʰi
Другое подлежащее-em-wli, -ʔli-pʰila

Суффикс, содержащий / li /, реализуется как -wli после гласных, -u꞉li (или / uwli /) после d и -ʔli после других согласных; эта алломорфия связана с очень распространенным абсолютивным суффиксом -w, -u, -ʔ. Несколько примеров этих морфем:

  • tʼeti꞉bícʰ-pʰi maya miyícʼkʰe - «ты должен встать и (затем) заговорить» [тот же предмет, будущее время]
  • pʰala cóhtoʔ, duwecí꞉d-em - «он снова ушел, когда наступила ночь» [другой субъект, одновременно]
  • cohtóʔ da꞉qacʼ-ba cohtó꞉y - «захотев уйти, он пошел» [тот же субъект, прошедшее время]
  • Шама: qʰaʔa꞉dú-ʔli, cohtoʔ - «после того, как наступило утро, она ушла» [другой предмет, прошедшее время]; согласная-конечная основа / qʰaʔa-aduc /
Известные спикеры кашая-помо
  • говорящий на помо Лэнгфорд «Лэнни» Роджер Пинола (25 апреля 1938 - 21 апреля 2003) жил в резервации Кашая до шести лет.
  • Эсси Пинола Пэрриш (1902–1979), известный плетчик корзин, обучал детей Кашая языку и «составил словарь Кашая Помо, работая с Робертом Освальтом, ученым из Беркли, известным в области индийской лингвистики».
См. Также
Примечания
Ссылки
  • Бакли, Юджин (1994). Теоретические аспекты фонологии и морфологии Кашая. CSLI Publications, Стэнфордский университет.
  • Калифорнийский проект индийских библиотечных коллекций (без даты). "Библиография Помо / Кашая". Издатель: www.mip.berkeley.edu. Проверено 19 декабря 2009 г.
  • МакЛендон, Салли. (2003). Доказательства в восточных помоах со сравнительным обзором категории на других помоских языках. В A. Y. Aikhenvald R.M W. Dixon (Eds.), Исследования в области доказательности (стр. 101–129). Типологические исследования в языке (Том 54). Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. ISBN 90-272-2962-7 ; ISBN 1-58811-344-2.
  • Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (HBK); ISBN 0-521-29875-X.
  • Освальт, Роберт Л. (1961). Грамматика Кашая (Юго-западный помо), докторская диссертация, Калифорнийский университет, Беркли.
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-25 13:08:01
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте