Войти
| Халед Абол Нага. الد أبو النجا. Халед Мухаммад Сами Абол Нага. الد محمد سامي بو النجا | |
|---|---|
 Naga на Doha Tribeca Film Festival в Катаре 2009 | |
| Родившийся | Халед Мухаммад Сами Абол Нага. (1966-11- 02) 2 ноября 1966 г. (53 года). Каир, Египет |
| Национальность | Египтянин |
| Альма-матер | Университет Айн-Шамс |
| Род занятий | |
| Годы работы | 2000 – настоящее время |
| Рост | 196 |
Халед Мухаммад Сами Абол Нага (арабский : خالد محمد سامي أبو النجا; родился 2 ноября 1966 г.), указан как Халед Абол Нага (арабский : خالد أبو النجا) и под мононимом Кал Нага, египтянин актер, режиссер и продюсер. Он известен прежде всего за его работу в Египте и Ближнем Востоке, но все чаще он отваживается на американские и британские роли в кино и на телевидении. Он начал действовать и руководить (на английском и арабском языках) пьесами и мюзиклами в Египте, когда учился на театральном искусстве в Американском университете в Каире. Начав свою профессиональную актерскую карьеру в 2000 году, Нага снялся в нескольких фильмах в течение следующего десятилетия с ролями, охватывающими несколько жанров, в мюзиклах None but this! (2007), боевик Агамиста (2007), Eyes Of A Thief (2014), триллеры Кашф Хесаб (2007), арт-хаус Гелиополис (2009), Вилла 69 (2013), Декор (2014), и фарсовая комедия «Хабиби Наеман» («Спящий Хабиби») (2008). Кроме того, он участвовал в нескольких европейских кинофестивалях, где получил ряд наград как актер и продюсер. С 2016 года он снялся в нескольких англоязычных ролях, таких как Тиран на FX, викинги History Channel и мини-сериал BBC The Last Post, а также объявил о своем участии в предстоящем Netflix Show Messiah 2019. На кинофестивале в г. В 2016 году, когда арабские фильмы были поданы на премию «Оскар», он был отмечен как самый представленный актер среди арабских фильмов, представленных на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке («Оскар»). В западных СМИ его часто называют «египетским Брэдом Питтом », а также его называют «следующим Омаром Шарифом», особенно после его американского дебютного фильма Гражданский долг в 2007 году. Избранный послом доброй воли ЮНИСЕФ в 2007 году, Нага сыграл ключевую роль в повышении осведомленности о правах ребенка, а также в самых первых кампаниях по повышению осведомленности о ВИЧ в Египте и арабском мире, а также участвовал в нескольких международных мероприятиях, в том числе в пропаганде демократии в своем доме. страна Египет. Он является одним из самых узнаваемых знаменитостей египетской революции 2011 года, принимая участие в массовых демонстрациях в Каире, которые привели к смещению президента Мубарака. Он столкнулся с клеветническими кампаниями против него со стороны государственных СМИ в эпоху Мубарака до революции 25 января 2011 в Египте, и несколько раз снова из 2013 г. "государственный переворот" правительство генерала Сиси в Египте в отместку за его пропаганду об ухудшении ситуации с правами человека в Египте после возвращения к жестокой репрессивной военной диктатуре в Египте.
Он также добился успеха во многих арабских телеканалах в качестве ведущего передач в прайм-тайм с 1997 по 2005 год.
Нага родился в Гелиополисе, космополитический район Каира, Египта. Его отец, покойный генерал египетской армии Мохамед-Сами Абул-Нага (арабский : اللواء أ.ح / محمد-سامي السيد أبو النجا), происходил из традиционной семьи крупных землевладельцев в <87 г.>ад-Дакахлия, Ага, Египет, который был большей частью конфискован во время революции Насера 1952 года и ее земельной реформы в Египте. Его мать раскрыла в 2013 году, что он является потомком исламского пророка Мухаммеда через Фатима Аз-Захраа и имама Хусайна ибн Али, сына Али ибн Аби Талиба. Он младший брат американского египетского архитектора Тарека Нага и архитектор, который снялся в классическом фильме Империя M.
В детстве Халед Абол Нага много времени проводил со своим старшим. брат Тарек, который, по его словам, оказал большое влияние на его характер взросления. Халед, естественно, интересовался актерским мастерством в раннем возрасте и снялся в фильме (Безумие любви) с Нагла Фатхи в возрасте 9 лет. Он учился в St. George's College, где получил начальное образование, получил диплом инженера электросвязи на известном Университете Айн-Шамс инженерный факультет (ASUFE) и Американский университет в Каире.. Он изучал информатику со специальностью театр и драма. Он играл в водное поло в своей университетской команде, когда жил в Европе (1986–199), работал моделью (1993–196), а в конце 1990-х был ведущим ночного ток-шоу и радиоведущим.
Он поступил на театральный факультет в Американского университета в Каире, где у него была возможность раскрыть свой актерский талант в университетских драматических постановках. В 1997 году он уехал в США для более независимых исследований своей страсти - кинопроизводства. Там он изучал актерское мастерство, кинематографию и режиссуру. Он назвал своего учителя актерского мастерства доктором Махмудом Аль Лози своим наставником, оказавшим на него наибольшее влияние.
Первая фаза актерской карьеры Нага (1989–2002) в основном проходила на сцене ( в театре), хотя в 1998 году он начал вести ток-шоу на телевидении, что способствовало его популярности как медийной личности в Египте и арабоязычных странах. Его работа на телевидении и в кино охватывает множество разных жанров. После совместного производства и роли в 2009 году независимого фильма «Гелиополис» с первым режиссером Ахмадом Абдаллой, он снялся во втором фильме Микрофон, с которым он также был сопродюсером в 2010 году. С 2010 года и далее. Абол Нага в основном играл главные роли в гораздо более разнообразных и сложных ролях, продолжал завоевывать множество наград как актер и как продюсер региональных и международных престижных кинофестивалей. назначается членом жюри, а иногда и главой жюри региональных и международных кинофестивалей. Сегодня он считается одним из ведущих актеров мира за пределами арабского региона.
Актерская карьера Нага началась в 1977 году, когда он был еще ребенком, сыграв роль в египетском фильме Безумие любви (арабский: جنون الحب) (также известный как Genoun Эль-Хоб) (он же: La Folie De L'amore). С тех пор он снялся во множестве фильмов, включая психологические триллеры, романсы и музыкальные комедии.
В 2001 году его карьера в кино набрала обороты, когда его выбрал режиссер Дауд Абдель Сайед на главную роль в фильме Гражданин, информатор и вор (Mowaten we Mokhber we Haramy) (арабский: مواطن و مخبر و حرامي ). В 2002 году он продемонстрировал свой певческий талант в музыкальной комедии Вуст Эль-Балад («Центр города» ). Затем ему предложили роль в фильме «Бессонные ночи » (он же «Сахар Эль Лаяли»), который стал хитом проката в 2003–2004 годах. Позже в том же году Абол Нага был удостоен награды за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Дамаске и премию за лучшую мужскую роль на Парижской биеннале арабского кино Института арабского мира IMA Кинофестиваль.
После «Бессонные ночи », также известного как Сахар Эль Лаяли, Абол Нага снялся в большем количестве фильмов за короткий период времени. В 2004 году он сыграл морского офицера лейтенанта Хасана Хосни в Йом Эль Карама (День Достоинства ), а затем его персонажа Кимо в популярной романтической комедии Хоб Эль Банат (Любовь девушки ). В 2005–2006 годах он снялся еще в нескольких фильмах: Harb Italia (Итальянская война ), Malek wa Ketaba (Орел и решка ) и романтической комедии Banat West El Balad (Девушки из города ).
В 2006 году он сыграл главную роль в фильме «Либет эль хоб» (Игра любви ), за которую он получил лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале «Александра». Он также снялся в независимом короткометражном фильме «Кутат Балади» (Stray Cats ). В том же году он был представлен англоязычной аудитории в роли Гейба Хассана в американско-канадском спектакле Civic Duty, премьера которого состоялась на кинофестивале Tribecca в Нью-Йорке и номинирован на Каирский международный кинофестиваль 2007, его выступление привлекло много внимания к его таланту, и с тех пор СМИ часто описывали его как нового Омара Шарифа.
В обзоре In the Heliopolis Flat, в Al-Ahram Weekly отмечена тенденция Абол Нага «стать типичным персонажем романтической звезды среднего класса. почти все его фильмы в этом году ». Его последующее изображение Фарида в детективе преступления Кашф Хесаб привлекло к нему более положительное внимание критиков. В том же году Абол Нага сыграл главную роль Эза в боевике / триллере / драме Агамиста . В 2008 году он сыграл Рамеса в комедии Хабиби Наэман . В 2009 году он сыграл главную роль Шерифа в One-Zero, а затем спродюсировал и сыграл главную роль в первом фильме Ахмада Абдаллы «Гелиополис» в роли Ибрагима. В 2010 году он продолжил рабочие отношения, снявшись в главной роли и сопродюсируя второй фильм Абдаллы: Микрофон. Первоначально фильм должен был быть выпущен в основном в Каире 26 января 2011 года, но после протестов на площади Тахрир фильм был переиздан, получил множество наград и получил признание в регионе и во всем мире.
Нага неоднократно присутствовала на международных кинофестивалях в качестве исполнителя или члена жюри. В 2009–2010 гг. Посетил 12 международных кинофестивалей, в том числе Венецианский кинофестиваль, TIFF в Торонто, VIFF в Ванкувере, CIFF в Каире, ADIFF в Абу-Даби, кинофестиваль Doha Tribeca Film Festival, BFI в Лондоне и FF в Салониках, пригласив его в качестве члена жюри или актер в своих отмеченных наградами фильмах «Микрофон », «One-Zero » или «Гелиополис ».
В интервью в 2010 году Абол Нага сказал: «С точки зрения индустрии, моя самая большая проблема - найти оригинальные роли».
Нага добился исторической победы во всех важных наградах за лучшую мужскую роль, предлагаемых в Египет в 2014 г. (Национальный кинофестиваль Египта, Фестиваль египетского кино общества кино, Фестиваль египетского кино в Католическом центре) за роль в фильме «Вилла 69 », а также за лучшую мужскую роль. награда (СЕРЕБРЯНАЯ ПИРАМИДА) от престижного Каирского международного кинофестиваля за роль в палестинском представлении на премию OSCAR «Глаза вора » среди других региональных наград за лучшую мужскую роль в том же В этом году он также получил несколько региональных наград за невероятное изображение пожилого человека Хусейна в «Вилла 69 », включая премию за лучшую мужскую роль от Festival du Cinema Africain Khouribga, Марокко (Халед - ведущий актер и исполнительный продюсер)
Театральная работа Нага началась в 1989 году с его Университета играет на факультете театра, драмы и музыки Американского университета в Каире, его работа как театрального актера включала в себя множество ролей; в некоторых случаях, таких как «Махфуз-ят» (1990) и «Два андеграунда» (1994), он сыграл более одной роли в одной постановке, в постановке мюзикла Лайонела Барта «Оливер!» он играл Билла Сайкса, а также работал помощником режиссера. Уолтеру Эйеслинку: он получил несколько наград как актер и постановщик студенческих спектаклей.
В 2010 году он стал режиссером-постановщиком студенческой постановки монологов The BuSSy - «Правдивые истории о молодых мужчинах и женщинах в Египте».
В субботу, 13 апреля 2013 года, пьеса, написанная Нассимом Сулейманпуром, Белый Кролик Красный Кролик, в исполнении множества актеров А-листа со всего мира, была впервые показана на арабском языке в Каире Нага, который ничего не знал о пьесе до того, как встал на сцену, поскольку это экспериментальная пьеса; «Это была роль, к которой я был готов больше всего; вас всегда просят не готовиться к роли [перед чтением сценария]», - сказал Абол Нага. Затем актер рассказал, что его больше всего заинтриговало в пьесе: «Мне понравилось, что смысл пьесы скрыт в сценарии, и я раскрывал его [как я читал] вместе с вами. Иногда я повторял утверждения, которые считал важными, "объяснил Abol Naga.
В сентябре 2013 года в уникальной постановке спектакля, читающего на арабском языке; Отмененный, Халед Абол Нага легко берет на себя главную роль Хасана, режиссера, и делает идеальное и чрезвычайно веселое олицетворение талантливого, доброго и легко раздражаемого директора-профессора, который любит своих учеников, но постоянно критикует их и все поколение. к которой они принадлежат, В этой грубой форме спектакля проявились театральные возможности Абол Нага.
В сентябре 2015 года в Королевском культурном центре Аммана, Иордания открылся уникальный мюзикл. Он руководил первым в истории арабским транспортом знаменитого мюзикла Вест-Энда Оливер! Лайонел Барт. В его уникальной и оригинальной адаптации диккенсовский Лондон заменяется современным арабским городом (Амман в постановке «Иордания»). Вместе с известным писателем Диснея он создал адаптацию, которая умно сохранила дух оригинала Чарльза Диккенса и перенесла все оригинальные песни и тексты в современную арабскую культуру. Маэстро Найер Нагуи дирижировал оркестром и обучал детей марафонским урокам пения, которые проводились в Иордании в основном с детьми сирийских беженцев.
| Год | Название | Производство | Роль | Директор |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | Оливер! Мюзикл Лайонел Барт | AUC, Египет | Билл Сайкс | |
| 1990 | Махфуз-ят | AUC, Египет | Несколько символов | |
| 1990 | Поистине, безумно, глубоко (арабский:.بجد ، بجنون ، بعمق) Адаптация Халеда Абола Нага на основе Энтони Мингеллы ' фильм с тем же названием | Театр Ханагер, Каирский оперный театр, Египет Независимый фестиваль свободного театра, (арабский: مهرجان المسرح الحر الآول) (ВЫИГРАЛ приз за лучшую театральную труппу фестиваля) АЛЬ КАФЕЛА (Караван) | Играл, писал сценарии и поставил пьесу | Халед Абол Нага |
| 1991 | Песня смерти (арабский: أغنية الموت) | AUC, Египет | Эльван | |
| 1994 1995 | Два подполья (арабский: اتنين تحت الارض) M Salmawy | 1994 AUC, Египет | Доктор Лабиб и Шейх (Маазун) | |
| 1996 | Lovestruck (арабский: رصاصة في القلب) | AUC, Египет | Нагиб | Махмуд Эль Лози |
| 2002 | Вуст Аль Балад (мюзикл) | Театр Салам, Каир, Египет | Рамадан и Ромео | |
| 2013 | Белый кролик Красный кролик | фестиваль D-CAF, театр Фалаки, Каир, Египет 13 апреля 2013 года | Рассказчик (всемирно известное экспериментальное индивидуальное шоу) | Иранский писатель Нассим Сулейманпур |
| 2013 | «Отменено» Спектакль для чтения (на арабском) | Театр Фалаки, AUC, Египет Сентябрь 2013 | Хасан (Режиссер) | Автор сценария и режиссер доктор Махмуд Э. l Лози |
| 2015 | Оливер! на арабском Мюзикл Лайонела Барта, Арабизация и слова | Королевский культурный центр Аммана, Иордания (специальная лицензия от Кэмерон Макинтош ) Драма-убежище | Создатель, исполнительный продюсер и режиссер | Халед Абол Нага Музыкальный руководитель: Найер Нагуи . |
| 2018 | Утопление в Каире. Английская версия) | Театр Брава, Сан-Франциско. New Threads, GoldenThread productions. | Директор, разработка сценария для писателя. | сценарист: Адам Ашраф Эльсайиг режиссер Кал Нага 5 июня 2018 |
| Предстоящие в 2020 году | спектакль NOURA в театре Гатри Mnpls MN | NOURA @ GUTHRIE THEATER | Рафаа | Сценарист: Хизер Раффо, Режиссер: Тайби Магар, . |
В качестве телеведущего Абол Нага с 1999 года получил несколько возможностей вести различные телевизионные программы на эстрадный канал Нильской телесети ЕРТУ. В 2000 году он был удостоен награды «Лучший новый телеведущий» (Egypt ). Позже он был выбран ведущим популярного телешоу «Доброе утро, Египет» ERTU, которое он вел до 2001 года. Он вел популярное ток-шоу в прямом эфире Eshar Ma'ana (переводится: проведите ночь с нами). Покинув канал Nile Variety в 2000 году, он вел телешоу Muzikana о лучших музыкальных чартах арабской музыки на MBC TV, что принесло ему признание в арабоязычных странах.
Как актер на телевидении, он впервые появился и привлек внимание к своему таланту в своей отмеченной наградами (Seif el Daly), главной мужской роли в египетском телесериале El Баната в 2003 году, затем после его кассовых сборов Сахар Эль-Лаяли в главной роли (Омар) в фильме Лейлы «Безумный человек», также известном как «Магнун Лайла» (арабский: مجنون ليلي), очень успешном телевизионном мини-сериале. в 2007 году транслировался по всему арабскому региону и впоследствии получил несколько наград.
В 2016 году он сосредоточился на англоязычных рынках, так как он появился в производстве American Fox TV (Тиран, сезон 3) в главной роли исламского священнослужителя шейха Аль-Кади - (постоянная приглашенная звезда в 10 / 10 эпизодов), затем у него было знаменитое появление приглашенной звезды в качестве эмира Кайруана : Зиядат-Аллаха - (роль приглашенной звезды в 2 эпизодах) на канале History. Телесериал «Викинги» (5 сезон), транслируемый в Канаде в 2017 году, а также мини-сериал BBC в повторяющейся роли гостя «Информатор» (в 6/6 эпизодах) "Последний пост" (мини-сериал). В 2020 году объявлено, что он появится в новом сериале Netflix «Мессия».
В качестве ведущего Абол Нага создал и вел еженедельник BBCe !, двуязычная радиопрограмма на арабском и английском языках. Это совместное производство с BBC World Service и транслируется на нескольких радиостанциях ERTU в Египте. BBCe вошла в шорт-лист на BBC World Service Innovation Award в январе 2007 года.
Как актер, Нага выступал на нескольких ERTU радио постановки (сезоны Рамадан) в качестве голосового актера. В 2003 году он сыграл главную роль в звездном составе как Шерифа в «Ахлам эль-Сабая» (переводится как «Мечты девушки») режиссера. В следующем году он выступил в романтической комедийной радиодраме «Назад к любви» (режиссер) (2004) в роли Тарека.
Нага использовал свой статус кинозвезды в арабском регионе и даже раньше, как телевизионную знаменитость, чтобы привлечь внимание к различным вопросам в Египте и Ближний Восток. Он сыграл ключевую роль среди других в продемократическом движении, кульминацией которого стала площадь Тахрир египетская революция 25 января 2011 года. Он организовывал мероприятия и концерты в поддержку религиозной терпимости. Он решительно выступал за поддержку египетских меньшинств, как в случае насилия против коптов. Он также был одним из первых голосов, поддерживавших табуированные темы в Египте и в регионе, такие как осведомленность о ВИЧ и КОЖПО ужасные практики.
В 2005 году Нага присоединился к кампании Сделай историю бедности.
Он был назначен послом доброй воли ЮНИСЕФ в 2007 году. 21 апреля 2008 года партнерство ЮНИСЕФ было возобновлено. За время своего участия Абол Нага обратился к нескольким табуированным вопросам, затрагивающим детей в Египте, включая ВИЧ / СПИД, калечащие операции на женских половых органах (КОЖПО), права детей, беспризорных детей и развитие подростков.
В 2009 году он отпраздновал День сирот в Египте (3 апреля) с детьми, участвовавшими в Doodle4Google, художественном мероприятии, которое побудило детей-сирот создавать варианты логотипа Google, отражающие их египетскую идентичность, в Немецком университете. в Каире.
Он является решительным сторонником (и поставил фильм-версию 2010 года) пьесы: Монологи BuSSy. Она возникла как студенческая пьеса, рассказывающая рассказы в 2005 году. Она была вдохновлена Ив Энслер Монологи вагины. Пьеса была построена из сотен действий, основанных на реальных письмах правдивых, но табуированных историй молодых женщин и мужчин из Египта. Кульминацией этого спектакля стал показ в 2010 году, в котором освещались противоречивые гендерные темы, затрагивающие молодежь Египта, и который изо всех сил пытался найти в Каире театр, который принял бы его постановку, отсюда и идея снять его, чтобы задокументировать спектакль в экранированной версии. Аболь Нага снял и спродюсировал снятую версию фильма в 2010 году после того, как студенты пригласили его посмотреть его на стоянке Каирского оперного театра !.
Он также был послом Y-Peer: международной молодежной сети, занимающейся информированием и расширением прав и возможностей молодежи по таким вопросам, как сексуальность и репродуктивное здоровье, которая была основана Фондом ООН в области народонаселения (ЮНФПА
Он поддержал Альянс поддержки «Руки через Ближний Восток» (HAMSA), некоммерческую, несектантскую правозащитную организацию, выступая в качестве знаменитого судьи на «Конкурсе эссе отложенной мечты».
В 2010 году он поддержал кампанию Crisis Action Sudan365, которая была начата в январе того же года для содействия миру в Судане на мероприятии в Каире.
На специальной презентации The State of «Дети мира» ЮНИСЕФ Египет в апреле 2010 года Абол Нага определил свои приоритеты как «Египет, свободный от калечащих операций на женских половых органах, Египет, где чистая вода и надлежащие системы канализации были доступны по всей стране, Египет где было равенство между всеми детьми, независимо от их религии или пола, и египетский pt где было равенство в образовании и где дети были защищены от последствий изменения климата ».
Он участвовал в первом TEDx Cairo в мае того же года в Американском университете.
После теракта в Александрии 1 января 2011 Абол Нага посетил пострадавших и выживших в больницах и возглавил бдения с зажженными свечами, осуждая насилие в отношении коптов и продвигая религиозную терпимость в Египте. 10 января он организовал и провел концерт «Микрофон для Александрии» с музыкантами, выступавшими в Микрофон (2010). Концерт был направлен на сбор средств для жертв и укрепление солидарности между египтянами-христианами и мусульманами.
В конце января 2011 года он участвовал в египетской революции на площади Тахрир, подписавшийся под манифестом Мохаммеда эль-Барадея о политической реформе «Вместе за перемены» 28 марта 2010 года вместе с другими режиссерами и режиссерами. Находясь в Тахрире, он снимал живые кадры, фотографировал и записывал аудиозаписи, которые позже были загружены в Интернет. У него несколько раз брали интервью на английском языке, один раз Айман Мохиелдин из Аль-Джазиры, и несколько раз Би-би-си относительно протестов. Еженедельник Аль-Ахрам позже сообщил, что он участвовал в стычке с полицией в штатском, в которой на него напали, а затем удалил новость! Он сообщил, что у него есть постоянный пожизненный проект, в котором он работает над подборкой отснятого материала и фотографий восстания на площади Тахрир 2011, документируя массовые протесты против президента Мохамеда Морси Братьев-мусульман в ноябре 2012 г., военный переворот 2013 г. и продолжается.
Краткое содержание его социальной работы:
Нага получил множество наград как актер, особенно в 2004 году за фильм Бессонные ночи, и 2014 год для Villa 69 и Eyes of a Thief. и как продюсер в 2013–2014 годах для «Виллы 69» и в 2010–2011 годах для Микрофон, фильма, который считается классикой и одним из немногих независимых фильмов, который входит в сотню величайших фильмов в мире. история арабского кино.
| Год | Награды как актер | За |
|---|---|---|
| 2016 | Премия за выдающиеся арабские достижения, Хасси-Мессауд 1-е кинематографическое собрание 2016, Алжир | (как самый представленный арабский актер в арабских фильмах на премию Оскар® (награда за иностранный фильм) |
| 2014 | Приз за лучшую мужскую роль, Серебряная пирамида | Глаза вора (палестинский фильм) (ведущий актер) |
| Приз за лучшую мужскую роль, Фестиваль кино, африканский Хурибга, Марокко | Villa69 (ведущий актер и исполнительный продюсер) | |
| Лучший мужской актер, (HORUS Award), | Villa69 (ведущий актер и исполнительный- Продюсер) | |
| Лучший исполнитель r Премия 40-го ежегодного фестиваля египетского кино общества кино | Villa69 (ведущий актер и исполнительный продюсер) | |
| Приз за лучшую мужскую роль 62-го выпуска египетского католического центра кинофестиваля египетского кино 2013 | Villa69 (ведущий актер и исполнительный продюсер) | |
| 2012 | Премия за особые достижения, Александрийский международный кинофестиваль для стран Средиземноморья 2012, Премия в области прав человека за лучшую мужскую роль Права человека за последние десять лет истории в египетском кинематографе | Премия за права человека (лучший актер в фильмах, отражающих права человека за последние десять лет истории египетского кино) |
| 2011 | Почетное достижение Премия Фестиваль арабского кино в МОЛМО, Швеция | Вручение награды Халеду Аболу Наге за отличную актерскую игру |
| 2009 | Лучший актер, ИСКУССТВО Награды NETWORK TV Awards | БЕЗУМНЫЙ ЧЕЛОВЕК ЛЕЙЛЫ он же: Магнун Лайла (мини-сериал) |
| 2006 | Лучший актер, 22-е место Международный кинофестиваль в Александрии 2006 | Game of Love (также известный как Leabet el Hob) |
| 2005 | Лучшая мужская роль, Ежегодная премия Horeyaty | Харб Аталия (Второй ведущий мужчина) |
| 2004 | Премия за лучшую мужскую роль, 53-й выпуск кинофестиваля Египетского католического центра 2004 года | Эль Банат (мини-сериал) (мужской ведущий) |
| Приз за лучшую мужскую роль, Биеннале арабского кино, Institute Du Monde Arabe (IMA) 2004 | Бессонные ночи, также известные как «Сахар эль Лаяли» (ведущий актер) совместно с актерским составом | |
| Лучший актер, Премия «Оскар» в египетском кино 2014, Общество киноискусства | «Бессонные ночи» (ведущий актер), совместно с актерским составом. | |
| Лучший актер, премия ART NETWORK Cinema Awards | «Бессонные ночи» Сахар эль-Лаяли, также известный как «Сахар эль-Лаяли» (ведущий актер) совместно с актерским составом » | |
| 2003 | Лучший актер, 13-й Международный кинофестиваль в Дамаске. | «Бессонные ночи Сахар эль-Лаяли, также известный как« Сахар эль-Лаяли »(ведущий актер) вместе с актерским составом» |
| Специальное упоминание, Арабский конкурс полнометражных фильмов, 27-й Каирский международный кинофестиваль CIFF 2003 | Girl's Love (также известный как Hob El Banat) (2003) (ведущий актер) | |
Награды как продюсер | За | |
| 2014 | * Несколько местных египетских наград за лучший фильм, | Villa69 (ведущий актер и исполнительный продюсер) |
| 2013 | Специальная награда жюри, конкурс New Horizons, Абу-Даби Кинофестиваль | Villa69 (ведущий актер и исполнительный продюсер) |
| 2011 | Премия «Золотой тюльпан», лучший фильм международного конкурса, 30-й Стамбульский кинофестиваль, Турция | МИКРОФОН (ведущий актер и сопродюсер) |
| Special Jur y Mention, Кинофестиваль в Гранаде Cines del Sur, Испания | MICROPHONE (ведущий актер и сопродюсер) ' | |
| 2010 | Приз за лучший фильм: El Festival de Cine Africano de Tarifa, Севилья, Испания | MICROPHONE (ведущий актер и сопродюсер) ' |
| Приз за лучший фильм: GOLD TANIT, фестиваль JCC Chartage Cinematic days (Tanit d'Or, Journees cinematographiques de Carthage), Тунис | МИКРОФОН (ведущий актер и сопродюсер) | |
| Премия за лучший арабский фильм, Арабский конкурс полнометражных фильмов, Каирский международный кинофестиваль CIFF 2010 | МИКРОФОН (ведущий актер и сопродюсер) ' | |
| 2009 | Special Mention, Arabic Film Competition, The 33rd Cairo International Film Festival 2009 | HELIOPOLIS (Actor Co-Producer) |
Awards as a director | For | |
| 1996 | Best Installation SOL STAR by Lita Albuquerque, SOL STAR Short Art Film by Khaled Abol Naga (writer/director) Giza Plateau for the 6th Cairo International Biennale, Cairo, Egypt | SOL STAR Short Video-Art part of installation |
| 1990 | Best theatrical troupe award to (The Caravan troupe),The Independent Free Theatre Festival, (Arabic: مهرجان المسرح الحر الآول) Hanager theatre, Cairo Opera House, Egypt | Truly, Madly, Deeply (Arabic:.بجد، بجنون، بعمق) Adaptation by Khaled Abol Naga based on Anthony Minghella's film by same title |
Other awards | For | |
| 2000 | Best New TV Announcer, Good Morning Egypt TV show, (ERTU, Egypt) | Eshar Maana, Variety TV channel, Nile TV network |
Khaled Abol Naga has been appointed as a jury member or head of jury in numerous local or international film festivals since 2008, here are some of his appointments:
| Date | Jury appointment | Festival or event | Country | Online link / source |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Jury member | Tangiers Film Festival 2016 | Morocco | http://www.festivaldetanger.com/main/?page_id=862 |
| 2013 | Jury President | Abu Dhabi Film Festival, Child Protection Award | UAE | http://www.sanadfilmfund.com/en/archive/2013/juries |
| 2012 | International Jury member | Cairo International Film Festival (CIFF) FIAPF member* | Egypt | http://ciff.org.eg/en/info/archive#35 |
| 2012 | Jury Head | Royal Film Commission, EU Mobile Short Film Fest. | Jordan | http://www.film.jo/NewsView.aspx?NewsId=39 |
| 2011 | Jury member | Istanbul !f Inspired International Film Competition 2011 | Turkey | http://www.ifistanbul.com/en/archive/2011/ http://www.vandertastic.com/index.php?module=sitecode=show_catid_cat=1 |
| 2010 | Jury member | Festival International du Film d'Amour, Mons, 2010 (26édition) | Belgium | Festival International du Film d'Amour, Mons |
| 2011 | Jury member | MÅLMÖ Arab Film Festival 2011 | Sweden | http://maffswe.com/archive-2011/ |
| 2010 | Jury member | Abu Dhabi Film Festival 2010, New Horizons Awards | UAE | http://www.sanadfilmfund.com/en/archive/2010/juries |
| 2010 | Jury member | Tallinn Black Nights Film Festival PÖFF, Eurasia Program 2010, FIAPF member* | Estonia | http://2010.poff.ee/eng/festival-2010/juries/eurasia-jury |
| 2009 | Jury member | Rotterdam Arabic Film Festiva l 2009, | Netherla nds | https://arabfilmfestival.nl/ |
| 2009 | Jury member | Beirut International Film Festival, 9’th. BIFF | Lebanon | http://www.beirutfilmfestival.org/2009-9th-edition-photos/ |
| 2008 | Jury member | Catholic Center Film Festival for Egyptian cinema 2008 | Egypt | http://www.elcinema.com/en/festival/1000160 |
| 2009–2016 | Jury voter | International Emmy® Awards (International Academy of Television Arts Sciences) | USA | International Emmy® Awards< |
