Войти
| Хорхе Энрике Адум ورخي انريكي قَدُّوم | |
|---|---|
 | |
| Родился | Хорхе Энрике Адум Ауд. 29 июня 1926 г.. Амбато, Эквадор |
| Умер | 3 июля 2009 г. ( 2009-07-04) (83 года). Кито, Эквадор |
| Профессия | Писатель |
| Национальность | Эквадорец |
| Известные произведения | Entre Marx y Una Mujer Desnuda (1976) |
| Известные награды | Premio Eugenio Espejo (1989), Приз Ксавьера Вильяуррутии (1976), Casa de las Américas (1960) |
| Супруг | Магдалена Харамилло Кабесас (годы в браке: (1948-неизвестно), Николь Руан (годы в браке: 1977-2009) |
Хорхе Энрике Адум ورخي ان ريكي قَدُّوم (29 июня 1926 г. в Амбато - 3 июля 2009 г. в Кито ) был эквадорским писателем, поэтом, политиком и дипломатом. Он был одним из главных представителей латиноамериканской поэзии. Его работы были отмечены такими престижными наградами, как первая премия Casa de las Américas на Кубе, самая важная награда в латиноамериканской литературе. Хотя лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда назвал его лучшим поэтом своего поколения в Латинской Америке, работы Адума неизвестны англоязычному миру.
Хорхе Энрике Адум родился в Амбато, Эквадор, в 1926 году в семье ливанцев. Он написал около 30 книг и 3 романа.
Отцом Адума был Хорхе Элиас Франсиско Адум (1897-1958), а матерью - Хуана Ауад Барсиона (умерла в 1953 году). Его отец Франсиско Адум был ливанцем и эмигрировал в Эквадор, где он делал переводы с арабского на испанский, рисовал, лепил, сочинял музыку, практиковал натуральную медицину и написал более 40 томов по оккультным наукам и масонству, которые он опубликовал под псевдонимом Mago Джефа ". Он также имел частную практику гипноза, магнетизма и внушения и совершил множество исцелений, которые в свое время считались чудесными. С 1945 года он путешествовал по Чили, Аргентине и Бразилии. Он умер в Рио-де-Джайнеро в 1958 году в возрасте 61 года.
В 1948 году Адум женился на Магдалене Харамилло Кабесас, от которой у него было 2 дочери. Позже он развелся с Магдаленой.
Адум наиболее известен своим романом Entre Marx y una Mujer Desnuda (Между Марксом и обнаженной женщиной), который получил приз Мексики Ксавьера Вильяуррутии. Награда иностранцу была вручена впервые. Вымышленный персонаж Хосе Гальвес основан на эквадорском романисте 1930-х годов Хоакин Гальегос Лара.
Адум был личным секретарем Пабло Неруды в течение почти двух лет в Чили. В 1963 году он побывал в Египте, Индии, Японии и Израиле, получив грант от Крупного проекта ЮНЕСКО по взаимному признанию восточных и западных культурных ценностей. Не имея возможности вернуться в Эквадор из-за военной диктатуры 1964-1966 годов, он работал в Китайской Народной Республике. В 1964-1986 годах работал в Пекине (Китай), затем в Женеве и Париже. В 1987 году он вернулся на родину.
Адум женился на Гимель в 1977 году. Впервые они встретились в Женеве в 1970 году, когда Николь сыграла роль актрисы во французской версии его новой пьесы «Эль». sol bajo las patas de los caballos »(французское название:« Le Soleil Foule Par Les Chevaux », английское название:« Солнце, растоптанное под копытами лошадей »). «Она предложила нам вишню и момент приятной компании», - так Хулио Кортасар называл Николь Руан на первых нескольких страницах Автонавтов Косморута. Николь перевела работу Адума на французский язык. Она умерла 13 июля 2011 года.
Адум также перевел на испанский язык произведения следующих авторов: Т. С. Элиот, Лэнгстон Хьюз, Жак Превер, Яннис Ритсос, Винисиус де Мораес, Назим Хикмет, Фернандо Пессоа, Джозеф Бродский и Симус Хини.
Пьеса Адума «Солнце, топтанное под конскими копытами» была переведена на 6 языков (включая английский в 1974 году Артур МакМюррей и Роберт Маркес). Подборка стихотворений под названием «Disinterred Love» (2012) была переведена на английский язык Кэтрин М. Хедин и Виктором Родригесом Нуньесом. Остальные произведения Адума еще не переведены на английский язык.
Адум умер в возрасте 83 лет от сердечной недостаточности в Кито 3 июля 2009 года. Его прах был захоронен под «Древом жизни» рядом с прахом его близкого друга Освальдо Гуаясамин, рядом с домом Гуаясамина на холмах с видом на Кито.
Подростком Хорхе Энрике Адум пытался вступить в Коммунистическую партию Эквадора, но ему отказали, потому что он был слишком молод. Он был сторонником коммунистической идеологии. Имя «Маркс» в названии его самой известной книги «Между Марксом и обнаженной женщиной» относится к Карлу Марксу, автору Манифеста коммунистов.
В 2006 году Адум подписал петицию в поддержку независимости Пуэрто-Рико от Соединенных Штатов Америки.
В 1960 году он стал первым лауреатом кубинской премии Casa de las Américas в области поэзии, премии, которая сейчас является одной из старейших и самые престижные литературные награды. В 1976 году роман Адума «Entre Marx y Una Mujer Desnuda» был удостоен Мексиканской премии Ксавьера Вильяуррутии. Награда иностранцу была вручена впервые. В 1989 году Адум был удостоен Национальной премии Эквадора в области литературы «Premio Eugenio Espejo », врученной президентом Эквадора за его работы.
Адум был номинирован на Премию Мигеля де Сервантеса, самую престижную и высокооплачиваемую награду за испаноязычную литературу. В 1952 году чилийский поэт Пабло Неруда (который получил Нобелевскую премию 1971 года по литературе) заявил: «В Эквадоре есть величайший поэт в [Латинской] Америке», имея в виду Адум.
Поэзия:
Романы:
Очерки:
Театр:
