Джо Мэддон

редактировать
Американский тренер и менеджер по бейсболу

Джо Мэддон
20.10.2016 Джо Мэддон перед пятой игрой NLCS на стадионе Доджер.jpg Мэддон с Chicago Cubs в 2016 году
Los Angeles Angels - № 70
Менеджер
Родился: (1954-02-08) 8 февраля 1954 (возраст 66). Вест-Хэзлтон, Пенсильвания
Статистика MLB. (через 2020)
Управленческий послужной список1,278–1,102
% побед.537
Команды
В качестве менеджера

В качестве тренера

Основные моменты карьеры и награды

Джозеф Джон Мэддон младший (родился 8 февраля 1954 г.) - американский профессиональный бейсболист менеджер в Лос-Анджелес Энджелс из Высшая лига бейсбола (MLB). Ранее он управлял Tampa Bay Rays и Chicago Cubs.

Мэддон начал свою тренерскую карьеру в MLB с Angels в 1994 году и работал под руководством менеджеров Бака Роджерса, Марсель Лахеманн, Джон Макнамара, Терри Коллинз и Майк Скиоша. За это время он два раза работал временным менеджером. Он управлял Лучами с 2006 по 2014 год, выиграв вымпел Американской лиги 2008 года. Отказавшись от контракта после сезона 2014 года, он присоединился к команде Cubs, привел их к серии чемпионатов Национальной лиги 2015 и был назван Национальной лигой 2015 года. Год. В 2016 году Мэддон привел Кабс к их первому титулу Мировой серии с 1908 года.

Содержание
  • 1 Ранняя жизнь и карьера
  • 2 Тренерская / управленческая карьера
    • 2.1 Калифорния / Анахайм / Лос-Анджелес Ангелы из Анахайма (1975–2005)
    • 2.2 Тампа Бэй Рэйс (2006–2014)
      • 2.2.1 2006–2007 годы
      • 2.2.2 Сезон 2008 года
      • 2.2.3 Сезон 2009 года
      • 2.2.4 Сезон 2010
      • 2.2.5 2011–2013
      • 2.2.6 Сезон 2014
      • 2.2.7 Выход из Тампа-Бэй
    • 2.3 Чикаго Кабс (2015–2019)
      • 2.3.1 2015 –2016
      • 2.3.2 2017–2018
      • 2.3.3 Сезон 2019 г. и отъезд
    • 2.4 Los Angeles Angels (с 2020 г. по настоящее время)
      • 2.4.1 Сезон 2020 г.
  • 3 Управленческие данные
  • 4 Унифицированный номер
  • 5 Благотворительные организации
  • 6 Личная жизнь
  • 7 См. Также
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки
Ранняя жизнь и карьера

Сын итальянца Отец, Джо-старший (сокративший фамилию от Маддонини), и польская мать, Альбина Клочек, Мэддон росли в квартире над магазином сантехники своего отца. Его отец умер в 2002 году.

Мэддон посещал колледж Лафайет, где играл в бейсбол и футбол. Он окончил университет в 1976 году. Он член братства Зета Пси. 2 сентября 2010 года он получил почетного доктора литературы в колледже Лафайет.

Мэддон начал свою профессиональную карьеру, играя в Малой лиге бейсбола в качестве ловца., подписав контракт с организацией California Angels в качестве свободного агента в 1975 году. Мэддон никогда не продвигался выше класса A, в котором он играл четыре сезона. Он начал свою карьеру в Quad Cities Angels в 1976 году, набрав 0,294 в 50 играх и 163 в битах. Он продолжил два сезона с Salinas Angels и финал с Santa Clara Padres. За четыре сезона он никогда не набирал больше 180 на летучих мышах за сезон, а наибольшее количество хоум-ранов, которые он когда-либо делал, было три на Salinas Angels в 1977 году. В целом он ударил..267 с 5 хоум-ранами из 514 у летучих мышей.

В целом, Мэддон проработал в организации Angels 31 год, включая время в качестве менеджера низшей лиги, скаута, инструктора по ударам младшей лиги и тренера мажорной лиги. команда лиги.

Тренерская / управленческая карьера

Калифорния / Анахайм / Лос-Анджелес Ангелы из Анахайма (1975–2005)

В 1979 году, проведя четыре сезона в попытках добиться успеха будучи ловцом в организации Angels, Мэддон решил бросить карьеру игрока и стать тренером. Он начинал как скаут и продолжал занимать такие должности, как менеджер в системе фермы Ангелов и инструктор по ударным атакам Малой лиги.

Как менеджер низшей лиги, он имел рекорд 279–339 за шесть сезонов. Он играл в несовершеннолетних с 1981 по 1986, каждая команда имела проигрышный рекорд. В его обязанности входило управление Idaho Falls Angels из Rookie League (1981), Class A Salem Angels (1982–1983)., Класс A Peoria Chiefs (1984) и класс AA Midland Angels (1985–1986). Проработав инструктором по передвижению в младшей лиге с 1987 по 1993 год, Мэддон был переведен в клуб высшей лиги в качестве тренера.

Мэддон работал тренером высшей лиги «Ангелов» с 1994 по 2005 год. Он занимал такие должности, как первый базовый тренер, тренер по скамейке запасных и временный менеджер трижды после ухода Джона Макнамара в 1996 году, временного отстранения Терри Коллинза в 1998 году и возможного ухода Коллинза в 1999 году. Он закончил с общим рекордом 27 побед и 24 поражения в качестве временного менеджера. Он также служил под руководством Марселя Лахеманна с 1993 по 1994. Хотя он работал тренером по скамейке под командованием Макнамара и Коллинза, он часто менял позиции. Он наконец обрел стабильность, когда Ангелы наняли Майка Скиошу в 1999 году. Он работал тренером скамейки Скиоши с 2000 по 2005 год, выиграв ринг Мировой серии в 2002 году. К тому времени, когда Мэддон покинул Анахайм., в общей сложности он провел 31 год в организации «Ангелы».

Тампа Бэй Рэйс (2006–2014)

Мэддон считался кандидатом на Бостон Ред Сокс должность менеджера в 2004 году, который достался Терри Франкона. 15 ноября 2005 года Мэддон был нанят, чтобы управлять Tampa Bay Devil Rays. Его фирменные очки в толстой оправе привели к раздаче подарков с фиктивными парами и данью уважения от игроков Angels, которые носили очки во время игры против Rays.

Мэддон с лучами

2006–2007

Лучи прошли 121–197 в первых двух сезонах Мэддона. The Rays находились в очередной фазе перестройки, на этот раз под руководством генерального директора Эндрю Фридмана. В Тампа-Бэй самая низкая зарплата в бейсболе - 44 миллиона долларов. У них еще не было победного сезона, но они надеялись на появление молодых доморощенных звезд Дэвид Прайс, Эван Лонгория, Джеймс Шилдс и B. Дж. Аптон. В отличие от своего предшественника, Лу Пиниелла, Мэддон проповедовал терпение в развитии молодого ядра игроков, выдерживая при этом 90+ проигрышных сезонов подряд.

сезон 2008

В 2008 году Мэддон привел Лучей к их первому титулу Восточного дивизиона Американской лиги. Он возглавил команду молодых игроков, которые выиграли титул чемпиона в дивизионе над очень популярными New York Yankees и Boston Red Sox. Команда Мэддона одержала первую победу в серии плей-офф франшизы в 2008 American League Division Series (ALDS) против Chicago White Sox со счетом 3–1 и 4 игры на 3. победа над соперником Бостон Ред Сокс в серии Чемпионат Американской лиги 2008 года (ALCS). Это было первое выступление «Лучей» в Мировой серии , в котором «Тампа-Бэй» имела преимущество на домашнем поле против Филадельфия Филлис. Филлис выиграли Мировую серию в пяти играх. Мэддон получил награду Американской лиги Менеджер года. Он также получил Премию Главного бейсбольного менеджера Высшей лиги Чака Таннера.

сезон 2009

25 мая 2009 года Тампа Бэй Рэйс и Мэддон договорились о продлении контракта, по которому он останется менеджером. of the Rays до 2012 года. Он был в последний год своего первоначального контракта, когда он впервые стал менеджером команды. The Rays заявили, что «никогда не возникало вопроса» о том, оставить ли Мэддона после завершения сезона 2009 года.

14 июля 2009 года Мэддон привел команду всех звезд Американской лиги к победе со счетом 4–3.. Разногласия сопровождались его неспособностью выбрать второго игрока с низов Иана Кинслера в качестве резерва, несмотря на то, что Кинслер едва занял второе место в голосовании фанатов, голосовании игроков и соревновании «Финальное голосование спринта». Чтобы заменить второго человека с низов Дастина Педройа, Мэддон вместо этого выбрал первого игрока с низов Тампа-Бэй Карлоса Пенья. Точно так же, чтобы заменить Лонгорию, Мэддон выбрал Чона Фиггинса из Ангелов.

сезон 2010

Когда MLB приказал в апреле 2010 года, чтобы менеджеры и тренеры носили официальную командную куртку или одобрила пуловер Majestic поверх своей майки, а не «толстовки », Мэддон пожаловался, что «для меня это почти как одеяло безопасности. Управлять без толстовки в прохладную ночь может очень сбить с толку. Кроме того, я думаю, что это неправильно." Несколько дней спустя MLB отменили свое решение.

28 сентября 2010 года «Лучи» заняли второе место в плей-офф в истории команды. Это был их второй выход в плей-офф за три года. Они закончили год в возрасте 96–66 лет. The Rays выиграли свой второй чемпионат AL East, но проиграли Texas Rangers 3–2 в ALDS 2010.

2011–2013

Maddon в 2013 году.

В 2011 году, Лучи второй раз подряд играли в плей-офф, завоевав американскую лигу Wild Card в последний день сезона, несмотря на 0–6 старт сезона и дефицит из девяти игр в гонке wild card в сентябре. Лучи проиграли в 2011 ALDS Рейнджерс 3 игры: 1. После окончания сезона Мэддон был назван AL Менеджером года во второй раз в своей карьере. 13 февраля 2012 года Лучи подписали Мэддона на трехлетнее продление.

16 апреля 2012 года, в игре против Ред Сокс, Мэддон выиграл свою 500-ю карьеру. управляющий делами. The Rays закончили сезон со счетом 90–72, заняв третье место в AL East и третье в AL Wild Card.

Мэддон заработал свою 600-ю победу 8 мая 2013 года, одержав победу над Торонто Блю Джейс. Мэддон одержал свою 700-ю победу 25 мая 2014 года, одержав победу над Boston Red Sox. Лучи закончили сезон с отчетами 92–71, завоевав американскую лигу Wild Card. Они проиграли 2013 ALDS Boston Red Sox, 3 игры к 1.

сезон 2014

The Rays закончили с худшим результатом за семь лет. на 77–85. Они потеряли Мэтта Мура из-за операции Томми Джона и имели дело с постоянными торговыми слухами относительно таких звезд, как Дэвид Прайс и Бен Зобрист. Цена в конечном итоге будет продана Detroit Tigers, а Зобрист завершит сезон в Санкт-Петербурге. Лучи справились с потоком травм и так и не поправились. 19 сентября они были исключены из постсезонных соревнований.

14 октября 2014 г. генеральный директор Rays Эндрю Фридман покинул Тампа-Бэй, чтобы взять на себя роль президента бейсбольных операций для Лос-Анджелес Доджерс. Уход Фридмана активировал пункт об отказе от участия в контракте Мэддона, что позволило Мэддону сделать это в течение двух недель после отставки Фридмана. В течение этого периода The Rays «агрессивно» пытались повторно подписать Мэддона, но Мэддон отказался от своего контракта. Мэддон закончил свое пребывание в должности с рекордом в 754 победы и 705 поражений.

Выход из Тампа-Бэй

Почти сразу после появления новостей об отъезде Мэддона из Санкт-Петербурга, слухи начали связывать его с Кабс. ' руководящую должность; который в то время принадлежал Рику Рентерия. Руководство Cubs пообещало Рентерии, что он действительно вернется к управлению клубом в 2015 году после завершения сезона 2014 года. 2 ноября 2014 года Кабс объявили, что уволили Рентерию и наняли Мэддона. Контракт Мэддона был заключен на пять лет и 25 миллионов долларов. Рентериа предложили ряд других должностей с Кабс, от которых он отказался. После увольнения Cubs, Рентерия подписала контракт с тренером скамейки Chicago White Sox на сезон 2016 года и стала менеджером команды в 2017 году.

The Rays подали в MLB обвинения во фальсификации, утверждая, что единственная причина, по которой Мэддон отказался от участия в Тампа-Бэй, была связана с тем, что он узнал, что Кабс предложат ему сделку, которая сделает его самым высокооплачиваемым менеджером в игре. Президент Кабс Тео Эпштейн утверждал, что он отправил электронное письмо в MLB, чтобы быть уверенным, что Мэддон действительно является свободным агентом, прежде чем связываться с ним по поводу их руководящей должности. 29 апреля 2015 года MLB сняла с Детей все обвинения в фальсификации.

Chicago Cubs (2015–2019)

Мэддон управлял Chicago Cubs с 2015 по 2019 год, Преодолев 108-летнюю засуху Чемпионата Мировой Серии Кабс на втором году его карьеры, победа в серии 4–3 над Кливленд Индианс. Его процент побед 0,581 - это самый высокий показатель для тренера Cubs со времен Фрэнка Чанса, а его 19 побед в плей-офф в качестве менеджера являются командным рекордом, как и четыре места подряд в плей-офф с 2015 по 2018 год. После быстрого выхода из плей-офф 2018 Кабс решили не продлевать Мэддону пятилетний контракт, который команда позволила истечь после того, как Чикаго не смог выйти в плей-офф в следующем году.

2015–2016

14 мая 2015 года Мэддон одержал свою 800-ю управленческую победу в домашней победе со счетом 6: 5 над Нью-Йорк Метс, став восьмым среди активные менеджеры. В июне в поездку, чтобы сыграть в Mets, Мэддон пригласил фокусника для выступления в клубе Cubs. Cubs проиграли пять игр подряд, и Мэддон уже поступал так с Rays. В конце первой половины сезона, новички провели запись 47-40, хорошо за третье место в дивизионе весьма спорный Национальная лига Центральной. «Кабс» занимали последнее место в течение трех сезонов подряд.

После вялого выхода после All Star Break, Коул Хэмелс из Philadelphia Phillies нет -hit the Cubs на Wrigley Field 25 июля. После разгрома Phillies, команды с худшими показателями в бейсболе, Cubs продолжили победную серию из девяти игр и time провел лучший дорожный рекорд на мейджорах. «Кабс» продолжали свою «горячую» полосу на протяжении второй половины сезона, в которую вошел «нулевой нападающий» Джейк Арриета 30 августа в Лос-Анджелесе. 26 сентября, после поражения Сан-Франциско Джайентс от Окленд Атлетикс, Кабс заняли свое первое постсезонное место с 2008. Они закончили сезон с 97 победами, что на 24 больше по сравнению с 2014 и их первый сезон с 97 победами с 2008 года.

В Wild Card Game Национальной лиги, Детеныши победили Пиратов Питтсбурга со счетом 4–0 на PNC Park в полной игре локаут из Арриеты, продвигаясь к Серия дивизионов Национальной лиги (NLDS), чтобы встретиться с St. Луи Кардиналс. Победа ознаменовала собой первую постсезонную победу Кабс после 4-й игры чемпионата Национальной лиги 2003 серии (NLCS). После поражения в первой игре в Сент-Луисе «Кабс» выиграли три матча подряд, выиграв NLDS на Wrigley Field. Это был первый постсезонный клинч «Кабс» на «Ригли Филд». Детеныши играли с Метс в NLCS, но проиграли в четырех играх. После сезона Мэддон выиграл награду Национальной лиги «Менеджер года».

Молодая команда Мэддона Cubs вошла в сезон 2016 года как фаворит букмекеров на победу в Мировой серии <55.>. Они начали сезон со слезами на глазах, заняв первое место в NL Central 11 апреля, и от этого лидерства они никогда не отказывались. К 10 мая «Детеныши» имели рекорд 25–6 (0,806 процента побед) с командным преимуществом в 8,5 игр в своем дивизионе. Команда продолжала устанавливать рекорд регулярного сезона 103–58, их первый сезон с 100 победами за более чем 80 лет, и лидировала в своем дивизионе на целых 19 игр. Они вошли в постсезон как тяжелые фавориты и отправили Giants в четырех играх с потрясающим четырехкратным камбэком в 9-м иннинге в решающем моменте на ATT Park. 22 октября 2016 года Кабс победили Los Angeles Dodgers в 6-й игре NLCS, заработав свой первый вымпел с 1945, также позволив Мэддону присоединиться небольшой список менеджеров, выигравших вымпелы в обеих лигах. Их серия не выиграть вымпел была самой длинной в истории MLB - 71 год. Они обыграли Кливленд Индианс в седьмой игре Мировой серии, получив свой первый титул Мировой серии за 108 лет.

2017–2018

Несмотря на отставание от 4,5 игр до Milwaukee Brewers и объявив проигрышный рекорд на All-Star Break, Детеныши сплотились, чтобы повторить как чемпионы Центрального дивизиона NL и закончить с рекордами 92–70. Чикаго обыграли Nationals три игры против двух в NLDS, став четвертой подряд победой в постсезонной серии Cubs. Тем не менее, Чикаго не смог получить второй вымпел NL подряд, упав со счетом 4–1 в NLCS на Доджерс.

Команда Мэддона в 2018 году увидела несколько ключевых отклонений как в составе игроков, так и в тренерском штабе., в том числе 2015 Сай Янг Победитель Джейк Арриета, стартер-правша Джон Лэки, ближе к 2017 году Уэйд Дэвис, бывший ближе Гектор Рондон, тренер по скамейке Дэйв Мартинес, тренер по подаче Крис Босио и тренер по ударам Джон Малли. Cubs сделали несколько приобретений у свободных агентств, чтобы укрепить свой персонал, включая бывших Dodgers Yu Darvish и Brandon Morrow.

. В то время как Cubs закончили с тремя победами больше, чем их рекорд 2017 года. 95 побед "Чикаго" не смогли обеспечить звание чемпиона третьего дивизиона подряд. Вступая в сентябрь с преимуществом в 5 игр над «Милуоки», «Брюэрс» выиграли четыре из шести последних игр против «Чикаго» и завершили сезон победной серией из семи игр, доведя ее до 163. Чикаго проиграл обе тай-брейк и последующая игра Wild Card дома, последняя из которых встретилась с Колорадо в 13 подач.

Сезон 2019 года и отъезд

Кабс решили не продлевать контракт Мэддона в межсезонье 2018 года. Эпштейн сообщил прессе, что клуб не будет вступать в переговоры с агентом Мэддона. пока после грядущий сезон. Кабс также уволили тренера по ударам Чили Дэвиса и тренера по питанию Джима Хики, оба из которых были наняты в предыдущем году.

После того, как команда хромала до 1–6 в первых семи играх, Детеныши обогнали St. Луи Кардиналс за первое место 5 мая с домашним матчем против соперников дивизиона с тремя играми. С 7 апреля по 29 мая у Кабс был рекорд 22–7 при 24–14 в целом и на 2,0 игры выше, чем занявшее второе место Милуоки Брюэрс.

В оставшуюся часть сезона 2019 года Кабс играли менее 500. бейсбол с рекордом 60–64, который включал двухмесячный отрезок, когда команда не выиграла выездную серию. Тем не менее, «Кабс» по-прежнему боролись за место в категории «Уайлд Кард» и за центральный дивизион в финальных 10 играх сезона, семь из которых были против ведущих кардиналов. Сент-Луис обошел Чикаго на Ригли Филд в четырех играх, впервые с 1921 года, что стало первым из девяти проигрышных матчей, из-за которых Кабс не смогли попасть в плей-офф впервые с 2014 года.

На 29 сентября, перед финальной игрой сезона сезона, Эпштейн и Мэддон объявили на совместной пресс-конференции, что первоначальный пятилетний контракт Мэддона не будет продлен. Последней игрой Мэддона в качестве менеджера Кабс было поражение со счетом 9–0 от «Сент-Луиса», которое укрепило дивизион и завершило четырехлетнюю засуху плей-офф для Кардиналов. Cubs заняли третье место со счетом 84–78, отстав от первого места в семи играх.

Los Angeles Angels (с 2020 г. по настоящее время)

16 октября 2019 года было объявлено, что Мэддон вернется в Angels в качестве менеджера в сезоне 2020 года. Он подписал трехлетний контракт.

сезон 2020

В 2020 он использовал 0,37 пинч-нападающих за игру, что является самым низким показателем среди менеджеров высшей бейсбольной лиги. В связи с продолжающейся пандемией COVID-19 сезон 2020 года был сокращен до 60 игр. Кроме того, плей-офф был расширен и теперь включает восемь команд из каждой лиги вместо шести обычных. Несмотря на это, «Ангелы» завершили сезон со счетом 26–34 и заняли четвертое место на Западе Альберта, пропустив плей-офф шестой сезон подряд.

Управленческий рекорд
По состоянию на сезон 2020 года
КомандаГодРегулярный сезонПостсезон
ИгрыВыигрыПотерянныеWin%ГотовоВыигралиПроигралиВыиграли%Результат
CAL 1996 22814.364Временный менеджер
ANA 1999 291910.655Временный менеджер
ANA всего512724.529
TB 2006 16261101.3775-е место в Восточном Альберте
TB 2007 1626696.4075-е место в Восточном Альберте
TB 2008 1629765.5991-е место в Восточном Альберте88.500Потерянное Мировая серия
TB 2009 1628478.5193-е место в Восточном Альберте
TB 2010 1629666.5931-й в AL Восток23.400Потерян ALDS
TB 2011 1629171.5622-е место в Восточном Альберте13.250Потерянное ALDS
TB 2012 1629072.5563-е место в Восточном Альберте
TB 2013 1639271.5642-й я n AL Восток23.400Потерян ALDS
TB 2014 1627785.4754-е место в AL Восток
всего ТБ1459754705.5171317.433
CHC 2015 1629765.5993-е место в NL Central45.444Lost NLCS
CHC 2016 16110358.6401-е место в NL Central116.647Выиграл World Series
CHC 2017 1629270.5681-е место в NL Central46.400Потерян NLCS
CHC 2018 1639568.5832-й в Центральном Нидерландах01.000Потерян NLWC
CHC 2019 1628478.5193-й в NL Central
CHC всего810471339.5811918.514
LAA 2020 602634.4334-е место в AL West
Всего238112781102.5373235.478
Унифицированный номер

Мэддон носит необычную униформу №70.. Он сказал, что раньше предпочитал номер 20, но потерял это число, когда будущий член Зала Славы Дон Саттон пришел к Ангелам. Затем ему наугад присвоили номер 70 и объявили, что он никогда не изменит его, чтобы его номер больше никогда не забрали.

Благотворительные организации

Организация Мэддона, Respect 90 Foundation, проводит благотворительный турнир по гольфу ежегодно в его родном городе Хэзлтон, Пенсильвания. Respect 90 и Maddon также ежегодно спонсируют благотворительный боксерский турнир в Чикаго. Фонд Respect 90 собирает средства на благо молодежи из городских районов.

Личная жизнь

У Мэддона двое детей: дочь Сара 1983 года рождения и сын Джозеф Мэддон III от первого брака с Бетти Мэддон ( Стэнтон), на которой он был женат с 1981 по 1999 год. Он и его вторая жена, Джей Сусурес, поженились в 2008 году. Впервые он познакомился с Джей в 1995 году в спортивном клубе Россмур в Сил-Бич, Калифорния, где она работала бухгалтером. Они начали встречаться в 2004 году. У Мэддона пятеро внуков.

См. Также
  • Портал биографии
  • icon Портал бейсбола
Ссылки
Внешние ссылки
На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Джо Мэддон.
.
Спортивные должности
Предыдущий.Idaho Falls Angels Менеджер . 1981Преемник. последний менеджер
Преемник. первый менеджерСалем Энджелс Менеджер . 1982–1983Преемник. Ларри Паттерсон
Ему предшествовал. Верн Хошайт (филиал Янки)Peoria Chiefs Менеджер . 1984Успешно от. Пит Макэнин (филиал Cubs)
Предыдущий. первый менеджерMidland Angels Менеджер . 1985–1986Преемник. Макс Оливерас
Предыдущий. Чак Эрнандес California Angels Bullpen Coach . 1993–1995Преемник. Билл Лачеманн
Предыдущий. Джон Уотан Анахайм Энджелс Бенч-тренер . 1995–2005Преемник. Рон Ренике
Автор. Лу Пинелла Тампа Бэй Дэвил Рэйс / Рэйс Менеджер . 2006–2014 гг.Преемник. Кевин Кэш
Предшествовал. Рик Рентерия Chicago Cubs Менеджер . 2015–2019Преемник. TBA
Последняя правка сделана 2021-05-24 11:15:16
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте