Я слышу ваш голос

редактировать

Южнокорейский телесериал 2013 года

Я слышу ваш голос
Рекламный плакат
Также известен как	Я слышу ваш голос. Голос, который вы не слышите
Жанр	Юридическая драма. Романс. Фэнтези. Комедия
Автор	Пак Хе Рён
Режиссер	Чо Су Вон
В ролях	Ли Бо Ён. Ли Чон Сок. Юн Сан Хён. Ли Да Хи
Вступительная тема	«Echo» от Every Single Day
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык (и)	Корейский
№ серий	18
Производство
Исполнительный продюсер (ы)	Сон Чжон Хён. Ким Уно. Сон Ки Вон
Продюсер (ы))	Ли Сон Хун. Шин Бон Чхоль. Ким Чжон Ми. Пак Бо Гён
Кинематография	Ли Чжэ У
Редактор (s)	Ан Чхоль-хван
Продолжительность	60 минут
Производственная компания (-а)	Doremi Entertainment. Kim Jong-hak Production
Версия
Исходная сеть	Seoul Broadcasting System
Формат изображения	1080i (HDTV )
Исходная версия	5 июня (2013-06-05) -. 1 августа 2013 г. (2013-08-01)
Внешние ссылки
Веб-сайт

Я слышу ваш голос (корейский : 너의 목소리 가 들려; RR : Neowi Moksoriga Deulyeo) - южнокорейский телесериал 2013 в главных ролях Ли Бо Ён, Ли Чон Сок, Юн Сан Хен и Ли Да Хи. Он транслировался на SBS с 5 июня по 1 августа 2013 г. по средам и четвергам в 21:55 для 18 серий.

Изначально было настроено для 16 серий, благодаря успешным рейтингам, серия была расширена на 2 эпизода.

Содержание

1 Краткое содержание
2 Состав
- 2.1 Основное
- 2.2 Поддерживающее
- 2.3 Особые выступления
3 Оригинальный саундтрек
- 3.1 Часть. 1
- 3.2 Часть 2
- 3.3 Часть 3
- 3.4 Часть. 4
- 3.5 Дет. 5
4 Рейтинги
5 Награды и номинации
6 Международная трансляция
7 Примечания
8 Ссылки
9 Внешние ссылки

Краткое содержание

После преодоления бедности и В трудном детстве Чан Хе Сон (Ли Бо Ён ) становится юристом, в частности, государственным защитником, но она прагматична, самосохраняющая и измученная. Ее жизнь меняется, когда она встречает Пак Су-ха (Ли Чон-сок ), старшеклассника со сверхъестественной способностью читать мысли других людей, глядя им в глаза. Су-ха приобрел способность читать мысли, когда десять лет назад стал свидетелем убийства своего отца. Смерть его отца изначально рассматривалась как автомобильная авария, пока Хе Сон, тогда школьница (Ким Со Хён ), не дала решающие показания в суде, несмотря на угрозы убийцы (Чон Ун -в ). С тех пор Су-ха ищет ее. По мере того, как Хе Сон работает с Су-ха и полицейским, ставшим адвокатом Кван-у (Юн Сан-Хен ), она постепенно отказывается от погони за деньгами и славой. Вместе эта маловероятная команда использует нетрадиционные методы для решения своих дел, доказывая, что, хотя иногда правосудие не замечает ошибок, она все еще может слышать ваш голос.

Cast

Main

Ли Бо -Ян в роли юриста Чан Хе Сон
- Ким Со Хён в роли 15-летней Хе Сон

Умная и трудолюбивая, Хе Сон воспитывала бедная, но любящая мать. После ложного обвинения в организации инцидента, связанного с фейерверком, ее исключают из средней школы. Она смело дает свидетельские показания, в результате чего убийца отца Пак Су-ха был осужден и заключен в тюрьму. Но оба опыта меняют ее, и десять лет спустя Хе Сон становится апатичной общественной защитницей, которая не заботится о своих клиентах и выполняет свою работу только за зарплату.

Ли Чон Сок в роли Пак Су- ха
- Гу Сын Хён в роли 9-летнего Су-ха

После того, как он стал свидетелем убийства своего отца (и сам чуть не погиб), 9-летний Су-ха обретает сверхъестественную способность читать мысли людей глядя в их глаза. Когда школьница Хе Сон свидетельствовала в суде, чтобы подтвердить свои показания относительно убийцы, он поклялся, что всегда будет защищать и охранять ее. Он влюблен в нее в течение десяти лет, но когда он снова встречает ее, он встревожен, обнаружив, что она полностью отличается от того, что он ожидал.

Юн Сан-Хен в роли Ча Гван-у

полицейский который привносит свой идеализм, сочувствие и внимание к деталям в свою новую работу общественного защитника. Хотя внешне он чокнутый и кроткий, он обладает острым умом, который видит новые углы в своих делах.

Ли Да Хи в роли Со Доён
- Чон Мин А в возрасте 15 лет. До-Ён

Прокурор из богатой семьи с хорошими связями, где ее отец был судьей, а мать - врачом. До Ён всегда старалась стать идеальной дочерью, чтобы доставить удовольствие своим родителям. В старшей школе она соперничала с Хе Сон, и когда из-за фейерверка она чуть не потеряла зрение, она винит в этом Хе Сон, несмотря на отрицание последней. До Ён также была свидетельницей убийства отца Пак Су-ха, но в последнюю минуту она теряет храбрость и не дает показаний.

Поддержка

Чон Ун-ина в роли Мин Джуна -гук, убийца отца Су-ха, на которого он злился. Он был заключен в тюрьму на 10 лет за показания Хе Сон, которые окончательно привели к его признанию виновным в убийстве. В настоящее время он был освобожден и собирался отомстить Хе Сон и Су-ха за то, что они осудили его за убийство.
Юн Джу-сан в роли адвоката Шин Сан-Док
Чхве Сон-джун в роли Чхве Ю Чан, клерка офиса общественных защитников
Ким Кван Гю в роли судьи Ким Гон Сук
Ким Га Ын в роли Го Сон Бина, одноклассника Су Хи
Пак Ду-шик в роли Ким Чун-ки, одноклассника Су-ха
Ким Хэ-сук в роли Эо Чун-шим, матери Хе-Сона
Ким Бён-ок Хван Дал-джун, сокамерник Джун Гука
Чон Дон Хван в роли судьи Со Дэ Сока, отец Доён
Ли Чон Хёк в роли Ли Чжон Хуна
Чан Хи Су в роли матери До-Ён
Чо Док Хён в роли Пак Чу Хёк, отца Су-ха
Ким Су-Ён в роли Мун Дон Хи, одноклассницы Сон Бина который скоро станет артистом
Чан Хи-ун в роли прокурора Джо по прозвищу «Мистер Травянистые волосы»
Ким Хе-Юн в роли Ким Юн-Джина (Эпизод 1)

Особые появления

Со И Хён в роли адвоката Чжун Гука (камео, эп. 1, 12)
Ким Сон Кюн в роли детектива (эпизодическая роль, эпизод 1)
Чон Су Кён в роли дамы с зубными прокладками (эпизодическая роль, эпизод 1)
Хан Ки -вон в роли Чон Пиль Чже, старшего близнеца (появление в гостях, эп. 4–6)
Хан Ки-ун в роли младшего близнеца Чон Пил Сеуна (появление в гостях, эп. 4–6)
Ли Бён Чжун в роли главы компании по производству бесплатных газет (эпизодическая роль, эпизод 7)
Ким Хван в роли ведущего новостей (только голос, эпизод 8)
Ким Ги-Чон в роли мошенника, замаскированного в роли инвалида по зрению (эпизодическая роль, эпизод 9)
Ким Хак Рэ в роли посетителя спа (эпизодическая роль, эпизод 10)
Ким Ми Кён в роли Чон Ён Чжа / Сон Чэ Ок, Жена Дал-чжуна (появление в гостях, эп. 12–14, 16)
Ан Мун-сук в роли главы приюта (эпизодическая роль, эп. 13)
Ким Мин Чжон в роли юриста Чхве Юн (камео, серия 14)
Ум Ки Чжун в роли юриста Ум Ки Джун (камео, серия 14)
Пён Сан Ук в роли диктора (камео, 15)
Ким Ми-рю в роли продавца магазина ожерелий (камео, эпизод 16)
Ан Ён-ми в роли покупателя магазина ожерелий (эпизод, эпизод 16)
Каннам из MIB в роли карманника (камео, эпизод 17)
Юнг Ман-сик в роли интервьюера полицейской академии (эпизодическая роль, эпизод 18)

Оригинальный саундтрек

Я могу Услышь свой голос. OST
Альбом саундтреков от Different Artists
Год выпуска	2013 (2013)
Жанр	Саундтрек
Язык	Корейский
Лейбл	KT Music

Part. 1

Выпущен 13 июня 2013 г. (13.06.2013)
№	Название	Текст	Музыка	Исполнитель	Длина
1.	«Эхо» ((에코))	Мун Сон-нам	Мун Сон-нам, Чон Джэ-У	Каждый день	03 : 04
2.	«Эхо (акустическая версия)»	Мун Сон-нам	Мун Сон-нам, Чон Джэ-Ву		03:20
3.	«Эхо» (Inst.)		Мун Сон-Нам, Чон Джэ-Ву		03:04
Общая длина:					10:50

Часть 2

Выпущена 17 июня 2013 г. (2013 г.) -06-17)
№	Название	Текст	Музыка	Длина
1.	«Почему вы просто иди сейчас? " ((왜 이제야 왔니?))	Чон Ёп, Эко-Бридж	Чон Ёп, Эко-Бридж	3:55
2.	"Почему ты только что пришел?" (Inst.)		Чон Ёп, Eco Bridge	3:55
Общая длина:				7:50

Часть 3

Выпущена 1 июля 2013 г. (01.07.2013))
№	Название	Текст	Музыка	Длина
1.	«В моих глазах, в моих щеках, В моем сердце »((두눈 에 두볼 에 가슴 에))	Ким Бом-Джи	Ким Бом-Джи, На Рэ	3:55
2.	« В моих глазах » "(Инст.)		Ким Бом-Джи, На Рэ	3:55
Общая длина:				7:50

Часть. 4

Выпущено 13 июля 2013 г. (13.07.2013)
№	Название	Текст	Музыка	Длина
1.	«Слова, которые вы не слышите» ((너 에겐 들리지))	Ян Джэ Сон	Ян Джэ Сон, Шин Сын Хун	3:42
2.	«Слова, которые вы не слышите» (Инст.)		Ян Джэ Сон, Шин Сын Хун	3:42
Общая длина:				7:28

Часть. 5

Выпущен 16 июля 2013 г. (2013-07-16)
№	Название	Текст	Музыка	Исполнитель	Длина
1.	"Свити Лалала" ((달콤 하게 랄랄라))	Ли Бу Ми	Ли Бу Ми, У Джи-хун	День Мелодии	3 : 42
2.	"Свити Лалала" (институт)		Ли Бу Ми, У Джи-хун		3:23
Общая длина:					6:46

Диск 2:
№	Название	Артист	Длина
1.	«Момент перелома»	Разные артисты	3:13
2.	«Цирк. in Court Strings »	Разные художники	2:36
3.	« Не забудьте »	Разные художники	2:31
4.	«Echo Strings»	Различные исполнители	3:18
5.	«Echo Arp»	Различные исполнители	4:03
6.	«Возврат» «	Разные художники	3:18
7.	« Море и звезды »	Разные художники	3:23
8.	« Sun4 »	Разные художники	2:28
9.	«Возвращение»	Разные художники	3:18
10.	«Несчастные страдания»	Разные художники	4:21

Рейтинги

В В таблице ниже синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа представляют самые высокие оценки.

Серия №	Исходная дата трансляции	Название серии	Средняя доля аудитории
			Рейтинги TNmS		AGB Nielsen Ratings
			По всей стране	Национальная столичная область Сеула	Общенациональная	Национальная столичная область Сеула
1	5 июня 2013 г.	Я слышу ваш голос	7,8%	8,9%	7,7%	9,0%
2	6 июня 2013 г.	Плохая девочка, хорошая девочка	11,6%	13,6%	12,7%	14,0%
3	12 июня 2013 г.	Я буду там	14,0%	16,5%	15,0%	16,5%
4	13 июня 2013 г.	Он в моей смутной памяти	17,3%	20,1%	16,1%	17,5%
5	19 июня 2013 г.	Слова, которым нельзя доверять	16,6%	19,3%	16,1%	17,7%
6	20 июня 2013 г.	Я, одинокий брошенный на краю света	16,6%	19,9%	17,8%	19,9%
7	26 июня 2013 г.	Почему печальное предчувствие никогда не ошибается?	15,1%	17,0%	16,1%	18,4%
8	27 июня 2013 г.	Для кого вы живете?	18,1 %	20,7%	16,4%	18,1%
9	3 июля 2013 г.	Если даже вы уезжаете в тяжелые дни	17,3%	20,5%	17,9%	19,4%
10	4 июля 2013 г.	Почему я Забыли в поисках болезненных воспоминаний?	19,8%	23,2%	19,7%	20,9%
11	10 июля, 2013	Прости, я тебя ненавижу	22,2%	26,0%	22,1%	24,6%
12	11 июля 2013 г.	Этюд воспоминаний	22,2%	25,8%	22,8%	24,8%
13	17 июля 2013 г.	Единственное слово в моем сердце, которое я не могу сохранить внутри	22,6%	25,7%	21,6%	23,7%
14	18 июля 2013 г.	Вещи, о которых я должен молчать в своей памяти	23,6%	27,9%	23,1%	26,2%
15	24 июля 2013 г.	Я ничего не разрушаю	24,2%	27,4%	23,0%	24,8%
16	25 июля 2013 г.	Увертюра воровской сороки	25,2%	28,1%	24,1%	26,7%
17	31 июля 2013 г.	Без твоих глаз я даже не могу видеть перед собой	23,7%	25,8%	22,3%	24,7%
18	1 августа 2013 г.	Сквозь свет во тьме, Вы остаетесь со мной	26,2%	29,0%	23,1%	24,8%
Среднее значение			19,1 %	22,0%	18,8%	20,7%

Награды и номинации

Награда	Категория	Получатель	Результат
6-я корейская драма Награды	Главный приз (Дэсан)	Ли Бо Ён	Вон
	Лучшая драма	Я слышу ваш голос	Номинация
	Лучший режиссер-постановщик	Чо Су-выиграл	выиграл
	награду за высшее мастерство, актер	Чон Ун-ин	выиграл
	награду за выдающиеся достижения, актер	Ли Чон Сок	Вон
	Премия за выдающиеся достижения, актриса	Ли Да Хи	Номинация
	Лучший писатель	Пак Хе Рюн	Номинация
	Лучшая новая актриса	Ким Га Ын	Номинация
	Лучшая пара	Ли Чон Сок и Ли Бо Ён	Вон
APAN Star Awards	Премия за высшее мастерство, актриса	Ли Бо Ён	выиграла
	награду за выдающиеся достижения, актер	Ли Чон Сок	выиграла
	награду за актерское мастерство, актер	Чон Вун-ин	выиграл
	награду за лучшую пару	Ли Чон Сок и Ли Бо-Ён	выиграл
Mnet Asian Music Awards	Best OST	"Почему ты только что пришел?" - Чон Ёп	номинирован на
награды Korean Culture and Entertainment Awards	Top Excellence Award, актер драмы	Ли Чон Сок	выиграл
награды Korean Culture and Entertainment Awards	Hallyu Grand Award	Ли Чон Сок	Выиграла
26th Grimae Awards	Лучшая актриса	Ли Бо Ён	Выиграла
SBS Drama Awards	Главный приз (Дэсан)		Выиграла
	Высшее мастерство Премия, актриса в мини-сериале		Номинация
	Премия за выдающиеся достижения, актриса в мини-сериале	Ли Да Хи	Номинация
	Премия за превосходство, актер в мини-сериале	Ли Чжон- сук	Вон
	Премия за превосходство, актер в мини-сериале	Юн Сан-Хен	Назначен
	на специальную премию, актриса в мини-сериале	Ким Хэ Сук	назначен
	на специальную награду, актер в мини-сериале	Чон Ун-ин	Вон
	на специальную награду, актер в мини-сериале	Ким Кван-кю	Номинация
	актер / актриса года (выбрана режиссерами)	Ли Бо-Ён	Вон
	10 лучших звезд	Ли Бо-Ён	Вон
	10 лучших звезд	Ли Чон Сок	Вон
	Премия «Новая звезда»	Ли Да Хи	Вон
50-я премия Baeksang Arts Awards	Лучшая драма	Я слышу твой голос	Назначен
	Лучший режиссер	Чо Су Вон	Номинация
	Лучшая мужская роль	Ли Чон Сок	Номинация
	Лучшая женская роль	Ли Бо Ён	Вон

Международное вещание

Оно транслировалось в Японии на кабельном канале KNTV с 15 марта 2014 г. и на кабельном канале WOWOW с 23 июля 2014 г. и в эфире the Philippines by GMA Network с 11 августа 2014 года под названием I Hear Your Voice.

В Таиланде транслируется на Workpoint TV с апреля 9, 2014.

в Малайзии транслировался на 8TV с 20 июня по 17 октября 2015 года.

В Шри-Ланке транслировался на Sirasa TV с 30 ноября 2015 г. по 29 февраля 2016 г. под названием Himathuhina (හිමතුහින) был дублирован на сингальский, всего шестьдесят шесть эпизодов.

В Соединенном Королевстве сериал доступен для потоковой передачи на Netflix под заголовком Я слышу ваш голос.

В Индонезии транслируется на NET..

Примечания

^Названия каждого эпизода взяты из названий или текстов известных песен.
^Выдержка из текста песни "Chau Chau" (корейский : 챠우 챠우; RR : Chauchau), исполненная Delispice.
^Выдержка из песня с тем же названием, исполненная Miss A.
^Выдержка из песня с тем же названием, исполненная The Jackson 5.
^Выдержка из песни то же название (корейский : 흐린 기억 속의 그대; RR : Heurin Gieok Soge Geudae) в исполнении Хён Джин Ён.
^. Отрывок из песни того же название (корейский : 믿어 선 안 될 말; RR : Mideoseon An Doel Mal) в исполнении Нелл.
^Отрывок из текста песни "You Are Another Me" (корейский : 넌 또 다른 나; RR : Neon Tto Dareun Na), в исполнении Ли Сын Чхоль.
^Выдержка из текста песни "Heart for Only One" "(корейский : 한 사람 을 위한 마음; RR : Han Sarameul Wihan Maeum), в исполнении Ли Сын Хван.
^. Отрывок из песни с тем же названием (корейский : 누구 를 위한 삶 인가?; RR : Nugureul Wihan Salminga?), Исполняется Автор Leessang с участием Хван Чон Мин и Рю Сын Бом.
^Из текста песни "My Love by My Side" (корейский : 내 사랑 내 곁에; RR : Nae Sarang Nae Gyeote), в исполнении Ким Хён Сик.
^Выдержка из текста песни «Past Days» (корейский : 지난 날; RR : Jinan Nal) в исполнении Yu Jae-ha.
^Отрывок из песни с тем же названием (корейский : 미안해, 널 미워해; RR : Mianhae, Neol Miwohae) в исполнении Jaurim.
^Отрывок из песни с тем же названием (корейский : 기억 의 습작; RR : Gieokui Seupjak), исполняется Автор Exhibition.
^Отрывок из текста песни "I Love You" (корейский : 사랑 합니다; RR : Saranghamnida) в исполнении Тим.
^Отрывок из текста песни "The Days" (корейский : 그날 들; RR : Geunaldeul) в исполнении Ким Кван Сок.
^Выдержка из текста песни " Left-Handed »(корейский : 왼손잡이; RR : Oensonjabi) в исполнении Panic.
^. Отрывок из увертюры к Сорока-воровка (корейский : 도둑 까치 서곡; RR : Dodukggachi Seogok), автор Джоачино Россини.
^Выдержка из m текст песни «Without You» в исполнении 1TYM.
^. Выдержки из текста песни «White Night» (корейский : 백야; RR : Baekya), исполненный Zitten.

Ссылки

Внешние ссылки