Войти
| Герман Аксен | ||
|---|---|---|
 Герман Аксен Авраам Писарек, 1946 | ||
| Родился | (1916-10-19) 19 октября 1916 г.. Лейпциг, Королевство Саксония, Германская Империя | |
| Умер | 15 февраля 1992 г. ( 1992-02-15) (75 лет). Берлин, Германия | |
| Оккупация | Коммунистический активист. Активист сопротивления. Переживший Шоа. Главный редактор журнала Neues Deutschland. Восточногерманский политик и давний член Политбюро | |
| Политическая партия | KPD. SED | |
| Супруг (ы) | Соня (1925- <228)>Дети | Катрин. София |
Герман Аксен (6 марта 1916 - 15 февраля 1992) был немецким политическим активистом, который участвовал в политическом сопротивлении в течение двенадцати нацистских лет, большую часть которых он провел в государственном заключении. После войны он стал национальным политиком в советской оккупационной зоне, возобновленной в 1949 году как Германская Демократическая Республика / Восток G Эрмани. В период с 1970 по 1989 год он был довольно известным членом влиятельного Политбюро ЦК.
В ноябре 1989 года он посетил Москву для операции на глазах. Пока он отсутствовал, все Политбюро, членом которого он был, подало в отставку 8 ноября 1989 года, и он тоже был исключен из него. По возвращении в январе 1990 года он был арестован по подозрению в коррупции и злоупотреблении служебным положением. Этот драматический поворот судьбы произошел в период быстрых политических изменений. На момент его смерти ордер на арест был отменен, а дело против него оставалось бездоказательным, необходимые расследования были отложены или приостановлены в связи с ухудшением его здоровья.
Герман Аксен родился в Лейпциг. Его отец работал торговым представителем. Его обучение привело его в «Реалгимназию», которая в глазах британского историка Дэвида Чайлдса сделала его «гимназистом». Его семейное происхождение, очевидно, было интеллектуальным: источник упоминает о большой частной библиотеке его отца. Семья придерживалась либеральной ветви иудаизма, и он стал бар-мицвой. Год спустя он привел в ужас своих родителей, отказавшись от религии. Через два года после этого (и менее чем за год до нацистского захвата ) под влиянием своего брата Рудольфа он присоединился к Молодым коммунистам.
Он пострадал от убийства его брата сотрудниками гестапо, которое произошло после пыток в главном полицейском участке в Дрездене. 23 сентября 1933 г. Тело Рольфа было незамедлительно передано его родителям после убийства. Согласно личной «биографии », составленной Аксеном в 1949 году и позже найденной в его «партийном деле», его родители были убиты нацистами после 1939/40 года в «гетто». "или концлагерь возле Львова / Лемберг. За приходом к власти нацистов в начале 1933 года последовал быстрый переход к один- партийной диктатуре, что означало что любая политическая деятельность вне нацистской партии, в частности политическая деятельность от имени запрещенной коммунистической партии , стала незаконной. Рольф Аксен до своего убийства был лидером подпольной коммунистической группы в Восточной Саксонии. Герман Аксен прошел курс в Марксистской рабочей академии ("Marxistische Arbeiterschule" / "MASch") в Лейпциге в 1932/33, после чего он взял на себя руководящую роль в молодежной секции партии Лейпцигский район («Унтербезирк Лейпциг»). В семнадцатилетнем возрасте в нацистской Германии он служил, по словам одного восхищенного источника, нелегальным активистом сопротивления, «партийным инструктором» и партийным контактом («Verbindungsmann») в Саксонии.
в период с марта а в ноябре 1934 года он прошел и закончил коммерческое обучение в компании по торговле мехом Hoffner, Moses Co. К июню 1934 года он был также ответственным за агитацию и пропаганду («Агитпроп») для местного руководства подполья Лейпциг-Запад Молодые коммунисты, идентифицированные среди товарищей по кодовым именам » Макс », а затем и« Фридрих ». В сентябре 1934 года он вошел в группу лидеров молодых коммунистов 'Лейпцигского региона (Bezirksleitung). К этому моменту группа была фактически уничтожена путем арестов, и Аксен теперь объединился с другим молодым коммунистом по имени Хайнц Мисслитц, чтобы попытаться восстановить ее.
Герман Аксен был арестован вместе с четырнадцатью товарищами 3 ноября. 1934. Теперь он представился польским гражданином и учеником «Мозаичной религиозной общины». Его документы были достаточно убедительны, чтобы арест вызвать вмешательство польского консульства в Лейпциге. 20 июня 1935 г. он предстал перед окружным верховным судом в Дрездене. Обвинение было обычным в «подготовке к государственной измене» («Vorbereitung zum Hochverrat»). Он был признан виновным и приговорен к трехлетнему тюремному заключению, который отбывал в старой тюрьме в Цвиккау. Он уже отбыл семь месяцев своего приговора, находясь в предварительном следствии, и, соответственно, был освобожден в ноябре 1937 года. Возможно, по причине того, что он представился властям как гражданин Польши тремя годами ранее, но, возможно, просто по причине его коммунистическая деятельность и происхождение его еврейской семьи, к этому времени он был лишен всех остаточных прав на немецкое гражданство, и его освобождение было обусловлено его немедленным выездом из страны.
Теперь без гражданства и с согласия стороны он сразу же направился в Вену по маршруту, который предполагал путешествие через Польшу. К этому времени, однако, уже не было секретом, что немецкий лидер, опираясь в этом отношении на широкую поддержку населения в Германии и, что более важно, Австрии, видел независимое австрийское государство как аномалию : когда «аншлюс » нависал над горизонтом, в январе 1938 года Герман Аксен бежал в Париж, которая с 1933 неофициально служила одним из двух штаб-квартир Коммунистической партии Германии в изгнании. В течение следующих двух лет, до 1940 года, он подрабатывал случайным образом, поддерживая ряд предприятий, одновременно выполняя курьерскую работу для членов нелегального руководства Коммунистической партии Германии. С апреля 1938 года он брал на работу в «Red Aid» для (немецких) молодых коммунистов. Он также выполнял переводческие работы для "German Freedom Radio 29.8" ("Deutsche Freiheitssender 29,8").
С точки зрения Парижа Вторая мировая война разразилась в сентябре 1939 года, когда Немецкая армия вторглась в Польшу, и французское и британское правительства отреагировали объявлением войны Германии, но на улицах Парижа мало что изменилось до мая 1940 года, когда немцы быстро захватили Северная Франция. Власти ответили (как в Англии ), вкратце опознав большое количество немецких политических и расовых беженцев от нацизма как вражеских иностранцев и интернировав их, в первую очередь, на большом футбольном стадионе в Париже, а затем в Лагерь для интернированных Дранси. Возможно, в связи с его юридическим статусом без гражданства, Аксен избежал этой участи и сумел бежать в южную половину Франции, где марионеточное правительство было создано под руководством Первой мировой войны. герой Филипп Петен. Однако еще в мае 1940 года он был идентифицирован как "коммунист без гражданства", арестован и интернирован в Camp Vernet, обширном лагере в горах к западу от Перпиньяна, ранее использовавшегося в дом возвращающихся бойцов времен гражданской войны в Испании. В июне 1940 года власти передали лагерь, который теперь должен был использоваться для размещения «всех иностранцев, считающихся подозрительными или опасными для общественного порядка». К концу мая 1940 года, по оценкам, Аксен был одним из по меньшей мере 250 сокамерников лагеря Верне, которые были немецкоязычными политическими изгнанниками, и два года, которые он провел в лагере, предоставили значительные возможности для общения с мужчинами, некоторые из которых впоследствии стали ведущие представители политического истеблишмента в Германской Демократической Республике после 1949 года.
В течение следующих двух лет правительство Виши подвергалось все большей маргинализации, и к 1942 году Гестапо регулярно появлялись на улицах городов южной Франции. Безопасность в Верне больше не полагалась только на его чрезвычайно удаленное расположение, а лагерь описывался как центр содержания еврейских семей, ожидающих депортации в нацистские трудовые лагеря и лагеря смерти. В августе 1942 года Герман Аксен и несколько других интернированных, определенных как еврейские коммунисты, в том числе Курт Гольдштейн, были переданы гестапо, отправлены в район Парижа и помещены в Конвой 18 (12 Август 1942 г.) », один из поездов, которые с марта того же года следовали в Аушвиц-Биркенау в Силезии. Его продержали более двух дней в главном лагере Освенцим-Биркенау, а затем перевели в подлагерь в Явишовиц (как он был известен немцам), где более двух лет он был помещен в работают под землей в угольных шахтах. В источниках записано, что здесь он был лидером нелегального лагерного комитета.
По крайней мере, один источник предупреждает, что, когда Герман Аксен поднялся в политической иерархии и СМИ Восточной Германии, его роль во время нацистской Система концентрационных лагерей часто ретроспективно преувеличивалась. В пятнадцатом издании своей «автобиографии» писатель-призрак представил сцену, в которой Аксен, вооруженный пистолетом-пулеметом, штурмовал сторожевую вышку СС: это считается выдумкой. Манфред Ушнер тесно сотрудничал с Аксеном в течение 1960-х и 1970-х годов и описал Аксена, узника концлагеря, «очень крутым и сдержанным». «В концентрационном лагере, будучи относительно молодым товарищем, он не играл значительной роли или, по крайней мере, не играл исключительно положительной роли»
концлагерь Освенцим был освобожден от своих интернированных, как Красная армия наступил с востока в январе 1945 г., и Аксен был среди выживших, переведенных в Бухенвальд недалеко от Веймара. Источники утверждают, что он был членом нелегальной группы руководства коммунистической партии в концлагере. Когда война приближалась к концу, в апреле 1945 года именно войска США освободили Аксен из лагеря Бухенвальд.
Хотя регион в центральной южной части Германии, который включал Бухенвальд и родной город Аксена Лейпциг, был освобожден войсками США, победившие союзники уже договорились послевоенное территориальное деление Германии, согласно которому вся центральная часть страны будет управляться как советская оккупационная зона. Американцы вернули свои войска к согласованным линиям на своих картах в июле 1945 года, и к августу 1945 года Герман Аксен был назначен главой Молодежного комитета назначенного городского совета Лейпцига, находящегося под советским управлением, и член группы регионального руководства ("Kreisleitung") местной коммунистической партии. С октября 1945 г. по февраль 1946 г. он был главой комитета молодежи всей Саксонии. В апреле 1946 года он был одним из тысяч членов Коммунистической партии, которые не проиграли, подписав свое членство в недавно сформированной Партии социалистического единства (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands). СЭД была сформирована через спорного слияния Коммунистической партии и меньше Москвы ориентированного Социал-демократическая партия. Его учредители, возможно, надеялись, что слияние вступит в силу по всей Германии, но в случае, если бы было возможно получить поддержку, необходимую для его вступления в силу, только в советской оккупационной зоне, где СЕПГ быстро превратился в перманентно правящая партия в Германии нового типа однопартийной диктатуры. Для Германа Аксена 1946 год стал также годом, когда он стал соучредителем «Антифашистского молодежного комитета» («antifaschistische Jugendausschuß»). В долгосрочном плане более важной была его роль в качестве соучредителя вместе с Полом Вернером и Эрихом Хонеккером из Свободной немецкой молодежи ("Freie Deutsche Jugend" / FDJ), которое очень быстро стало, по сути, молодежным крылом правящего СЕПГ. С марта 1946 года по февраль 1949 года он служил секретарем Национального совета FDJ («Zentralrat»).
В 1948 году он стал членом Народного совета («Deutscher Volksrat» "), предшествующий парламент, созданный в советской оккупационной зоне и уполномоченный разработать / одобрить конституцию новой Германии на основе проекта документа, выпущенного правящей СЕПГ (партией) тремя годами ранее. В 1949/50 "фольксрат" уступил место Народной палате ("Volkskammer"), форме национального парламента: на тот момент Аксен не был членом. Однако в 1954 году он стал членом "Volkskammer", заняв одно из 17 мест, выделенных для членов SED, представляющих регион Большого Берлина. В 1971 году он сменил Рудольфа Агстена на посту председателя парламентского комитета по иностранным делам. Герман Аксен оставался членом "Volkskammer" до 16 ноября 1989 г., когда его депутатский мандат был отменен "решением партийной группы Volkskammer" ("Mandatsniederlegung nach Fraktionsbeschluss").
В октябре 1949 года советская оккупационная зона была возобновлена как спонсируемая Советским Союзом Германская Демократическая Республика (Восточная Германия). На практике конституционное устройство новой страны следовало не писаной конституции, официально провозглашенной в октябре 1949 года, а ленинской конституционной модели. (Новая писаная конституция, одобренная референдумом в 1968 году, во многих отношениях с опозданием выровняла бы позиции де-юре и де-факто.) При высокоцентрализованной ленинской конституционной структуре власть не передавалась. ни от любого национального парламента, ни от правительственных министерств. Власть принадлежала Центральному Комитету правящей партии . Ключевые решения принимались Политбюро ЦК, в котором в большинстве случаев доминировал Первый секретарь / Генеральный секретарь партии. Степень монополизации политической власти Центральным комитетом была размыта до такой степени, что ведущие члены Центрального комитета часто одновременно или последовательно входили в состав фолькскаммера и / или министров правительства. Герман Аксен стал членом Исполнительного комитета партии ("Partei Vorstand") в 1949 году, и он оставался важным членом, поскольку он быстро превратился в Центральный комитет. Отражая его интересы и способности, с 1949 года заведовал отделом агитации и пропаганды ЦК («Агитпроп»). С марта 1949 г. по июль 1953 г. он занимал пост секретаря ЦК, отвечая за вопросы массовой агитации и печати.
Одна из важных задач, выполняемых шефом Агитпропа ЦК, заключалась в передаче радиопередач из советской оккупационной зоны. который он быстро и эффективно изменил (или, по словам по крайней мере одного источника, «очистил») в 1949 году, введя постоянство редакционной направленности, чтобы гарантировать, что передачи следуют линии правящей партии. Большое количество руководителей высшего звена было уволено из офисов вещателей в Берлине, и их заменили товарищи, которым можно было бы больше доверять. Источники также ссылаются на присутствие к 1950 г. «шпионов» ЦК среди сотрудников телерадиовещания
июньское восстание 1953 г. встревожило восточногерманские лидерство более чем очевидно в то время. В выпусках новостей Восточной Германии преуменьшалась волна жестоко подавленных забастовок и уличных протестов, но многие слушатели в Берлине и его окрестностях также могли слушать радиорепортажи, передаваемые из Западного Берлина, и получали другой набор сообщений. Секретарь «Агитпропа» ЦК не мог притвориться, будто ничего не происходит, но его общественная реакция была сосредоточена на западных радиопередачах: он смог сделать достаточно обнадеживающее заявление о том, что Советское правительство вмешается в дела западных держав и их агентов. "свернуть всю проблему Западного Берлина". Через несколько дней последовала серьезная тренировка по распределению вины, сопровождавшаяся увольнениями и понижением в должности в правительстве. Те, кому Вальтер Ульбрихт меньше всего не доверял, как правило, были теми, кто, как и он, провел годы нацизма в ссылке в Москве. Тот факт, что Герман Аксен решил бежать не в Москву, а в Париж еще в 1938 году, избежал риска быть вовлеченным в сталинские чистки, но пятнадцать лет спустя это означало, что пока страной руководил Вальтер Ульбрихт, Герман Аксен никогда не был бы полным политическим инсайдером. Также было самоочевидным, что июньские события 1953 года явились крупным провалом «Агитпропа». Аксен разделял ответственность за то, что не смог обуздать эффективность идеологического контрнаступления и популяризацию жаргона «фашистского путча». Герман Аксен сохранил свое членство в Центральном комитете, но он был лишен особых секретарских обязанностей в нем. Возможно, «избрание» в Волькскаммер в 1954 было утешением. Он был также назначен, вслед за Эрихом Хёнишем, вторым секретарем региональной группы партийного руководства («SED-Bezirksleitung») в Берлине в июле 1953 года. Поскольку Берлин был центром уличных протестов в предыдущем месяце., вполне можно было подумать, что опыт Аксена в «агитпропе» имел бы ценность, но источники, тем не менее, представляют это назначение как значительное понижение в должности.
В июле 1956 года он покинул свой пост в партийной администрации в Берлине как его карьера продолжалась. Теперь он был назначен управляющим редактором Neues Deutschland, party газеты и, безусловно, самой доступной ежедневной газеты в Восточной Германии. Он сменил Георга Стиби на посту редактора. Стибли занимал эту должность только с прошлого года, но Герман Аксен оставался главным редактором до 1966 года. Его десять лет работы в газете были самыми долгими из всех управляющих редакторов Neues Deutschland в двадцатом веке. В сентябре 1956 г. он был награжден орденом «За заслуги перед Отечеством», что недвусмысленно свидетельствовало о том, что он снова пользуется поддержкой партии. В течение следующих десяти лет последовали и другие национальные награды. Кроме того, он служил депутатом городского совета Берлина с 1963 по 1967 год.
Никогда не теряя своего места в Центральном комитете партии, в 1966 году Герман Аксен был назначен секретарем Центрального комитета по международным отношениям. что сделало его, по крайней мере, из одного источника, главным архитектором внешней политики Восточной Германии. В его мандат также входили вопросы, связанные с международным коммунистическим и рабочим движением. Он был выдвинут кандидатом в членство в Политбюро в январе 1963 года, а в 1970 году, наконец, он был избран в полноправные члены, заполнив вакансию, возникшую в результате болезни и смерти Пауля Фрёлиха. В 1970 году члены Политбюро занимали центральное место во все более ожесточенной борьбе за власть между лидером страны Вальтером Ульбрихтом и его потенциальным преемником, вторым секретарем партии Эрихом Хонеккером. Ульбрихту было уже за семьдесят, и когда он уволил Хонеккера с партийного поста, он был немедленно вынужден изменить свою позицию. Молодой человек пользовался поддержкой советского лидера, Леонида Брежнева. Только в мае 1971 года Советы вынудили Вальтера Ульбрихта уйти в отставку, но в 1970 году стало все более ясно, что Эрих Хонеккер олицетворяет будущее. Герман Аксен и Эрих Хонеккер тесно работали вместе в конце 1940-х годов над запуском FDJ). Они остались близкими друзьями, и в период с 1971 по 1989 год, когда он выполнял свои обязанности Политбюро по международным отношениям, естественная уверенность Германа Аксена в его межличностных способностях и интеллектуальных способностях сочеталась с политической уверенностью в том, что руководство всегда будет уважать и обычно следовать его Для комментаторов, более знакомых с западноевропейскими правительственными структурами, чем с партийно-ориентированной моделью, применяемой в странах, находящихся под сильным советским влиянием, следует отметить, что в Германской Демократической Республика при Хонеккере, Аксен имел гораздо большую власть над внешней политикой Восточной Германии, чем Отто Винцер или Оскар Фишер, которые занимали пост министра иностранных дел соответственно с 1965 по 1975 год и с 1975 по 1990 год., но ни один из них так и не попал в Политбюро. В период с ноября 1976 по 1989 год Аксен был членом «Рабочей группы Западной Германии» политбюро («Arbeitsgruppe BRD»).
Отношения с Западной Германией были особенно важны для Востока. Немецкое лидерство, отчасти из-за общей истории, языка и культуры, но также из-за общих интересов двух государств. Кроме того, в конце 1980-х годов росла экономическая взаимозависимость. Аксен отвечал за переговоры о разоружении, которые велись между правящей СЕПГ (партией) Восточной Германии и СДПГ (партия) Западной Германии (которая возглавляла правящую коалицию этой страны в период с 1969 по 1982 год). Он заложил дипломатическую и практическую основу для визитов Эриха Хонеккера на запад, в которых он будет сопровождать своего лидера. С точки зрения заинтересованных наблюдателей, Герман Аксен отличался от основного течения восточногерманских политиков. В Восточной Германии он был известен как своим миниатюрным (и все более пухлым) телом, так и исключительно способным и опытным оператором внешней политики. С его дней в «Агитпропе» и его десять лет ред Neues Deutschland он был уважают как «бесспорный номер один», когда он пришел к вдумчивой и эффективной массовой коммуникации. Западная разведка тем временем считала его «очень приятным», вежливым и юмористическим человеком, совершенно непохожим на большинство членов политбюро Восточной Германии. Он свободно владел не только русским, но также французским и английским языками. Он производил впечатление интеллектуала: он любил иногда цитировать Шекспира. Западная разведка также считала, что он пользовался полным доверием Эриха Хонеккера как в вопросах внешней политики, так и в вопросах [социалистической] идеологии и теории. Аналитики разведки предположили, что тесная связь между двумя мужчинами восходит к их общему опыту: они оба отбыли срок в тюрьме под нацистами. Они начали свою партийную карьеру при рождении Германской Демократической Республики с совместной работы по созданию FDJ). Однако западные аналитики также получали сообщения от своих информаторов о том, что Аксен страдал комплексом неполноценности, что он был невысокого роста и к этому времени толстый, с ужасным зрением. Он страдал диабетом и высоким кровяным давлением, и ему был установлен кардиостимулятор. Было предположение, что это могло быть связано с сообщениями о том, что он был особенно внимателен к уходу за подчиненными, которые были нездоровы и / или преуспевали годами.
Аксен был в команде, которая сопровождала Эриха Хонеккера на Хельсинки в 1975 году для конференции, на которой были подписаны Хельсинкские соглашения. В период с 1981 по 1989 год он входил в состав «Комиссии политбюро по координации экономических, культурных и научно-технических отношений со странами Азии, Африки и арабского региона». Он был членом президиума [de <96].>] в период с 1982 по 1989 год.
Герман Аксен был арестован 16 января 1990 года в аэропорту Берлина, когда он прибыл рейсом из Москвы. Он содержался под подозрением. о коррупции и злоупотреблении служебным положением. Его банковские счета, которыми он поделился с женой, были заблокированы. Однако 31 января 1990 года ордер на арест был отменен из-за плохого состояния его здоровья. После воссоединения берлинского района суд отклонил ходатайство государственного обвинителя о возобновлении дела 27 июня 1991 года. Прокурор обжаловал это решение, но 15 февраля 1992 года это заявление все еще не было рассмотрено, когда Герман Аксен умер от сердечной недостаточности.
В 1986 году Герман Аксен построил дом для отпуска. В 1993 г. а суд Берлина постановил, что дом был построен на земле, которой он не владел, и частично оплатил ее из государственных средств. Последующее содержание собственности было оплачено за счет государственных средств. Аксен действительно заплатил за квартиру, но сумма уплаченной ренты была номинальной.
Во время подготовки к воссоединению, которое формально состоялось в октябре 1990 года, держатели восточногерманских денег могли обменять свои деньги на западных Немецкие деньги по нереально выгодному курсу. Это соглашение было непопулярно среди руководителей центральных банков Западной Германии, но канцлер Западной Германии сочло это политически необходимым. Первые 4000 марок личных сбережений можно было конвертировать по курсу 1 к 1. Долги компании и жилищные ссуды были конвертированы по курсу 2 восточных марки за каждую (западную) марку, в то время как так называемые "спекулятивные деньги" »был конвертирован со скоростью 3: 1. Поэтому стало важно иметь возможность определить, откуда пришли деньги, прежде чем их конвертировать. В течение «периода обращения» Герман Аксен подал заявку на конвертацию четверти миллиона восточных марок. Источник денег был объявлен как «регулярный доход».
В марте 1990 года в Восточной Германии прошли первые (и последние) свободные и справедливые всеобщие выборы. Это означало, что в течение семи месяцев с марта 1990 года до воссоединения парламент Восточной Германии (Volkskammer) больше не был порождением правящей SED (партии). В июле 1990 года парламентский «специальный отборочный комитет», уполномоченный обеспечивать необходимый надзор, попросил Германа Аксена доказать, что деньги, которые он пытался конвертировать, были получены законным путем. (Они попросили Эриха Хонеккера предоставить аналогичные доказательства в отношении немного меньшей суммы, которую он потребовал для преобразования.) В случае, если парламентский комитет расследовал только заявления о преобразовании от высокопоставленных политиков Восточной Германии, но впоследствии берлинский суд решил, что комитет просто сосредоточились на самых больших суммах, на которые было подано заявление на преобразование: действительно ценные заявки были ограничены старшими членами SED (партии), но это не должно быть вменено политическим мотивам со стороны членов комитета. В сентябре 1990 года специальный комитет, все еще не убежденный в том, что сбережения Аксена были приобретены на законных основаниях, приказал конфисковать деньги с его соответствующих банковских счетов. Комитет привел в качестве причины, что Аксен злоупотребил своим служебным положением в интересах себя, применяя предоставленные самому себе привилегии и совершая сделки, которые грубо нарушали моральные стандарты, чтобы принести пользу себе и другим, в ущерб национальному бюджету и другим государственным фондам ( "... durch Missbrauch seiner Funktionen durch Inanspruchnahme von selbstbestätigten Privilegien und durch Handlungen, die einen gröblichen Verstoss gegen die guten Sitten darstellen, sich und anderen persönliche Vorteile zum Nachteil der Gesellliche Vorteile zum Nachteil der Gesellichesenschannel der Gesellishaus,. Axens подали апелляцию, но она была рассмотрена только в мае 1993 года. Суд оставил в силе решение парламентской комиссии. Соня Аксен обжаловала это решение от имени семьи, и, в конце концов, дело было рассмотрено Европейским судом по правам человека, где оно было эффективно объединено с аналогичной апелляцией, поданной Марго Хонеккер. (Эрих Хонеккер умер от рака печени в 1994 году). Однако апелляции были отклонены.
Герман Аксен, похоже, женился на своей жене Соне в конце 1940-х годов. Годом ее рождения является 1925 год, и в период Восточной Германии она работала редактором Bummi, ежемесячного издания, предназначенного для маленьких детей, выпущенного в 1957 году и названного в честь главного героя. плюшевый мишка. Есть упоминания о том, что она, как и ее муж, стала жертвой нацистского преследования, но дальнейшие подробности не приводятся.
Их две дочери родились в 1950 и 1953 годах.
