Войти
| Приключения Тинтина Эрже | |
|---|---|
 Заглавный цикл "Краб с золотыми когтями" | |
| Жанр | Приключенческий мультсериал |
| Создан | Эрже Грег (адаптация) |
| Режиссер | Рэй Гуссенс |
| Голоса | Даллас МакКеннон и Пол Фрис (версия для США) Питер Хокинс (версия для Великобритании) |
| Страна происхождения | Бельгия |
| Исходные языки | Французский английский |
| Кол- во сезонов | 7 |
| Кол- во серий | 102 |
| Производство | |
| Режиссер | Раймонд Леблан |
| Продолжительность | 5 минут (прибл.) |
| Выпускать | |
| Оригинальный выпуск | 1957 - 1964 гг. ( 1957) ( 1964) |
Сцена из спектакля "Краб с золотыми когтями" Приключения Эржи в Тинтине ( французские : Les Aventures де Тинтины, d'après Эржа) являются первым анимированным телесериалом на основе Hergé популярных комиксов серии «s, Приключения Тинтина. Сериал был спродюсирован Belvision Studios и впервые транслировался в 1957 году. После того, как две книги были адаптированы в черно-белом цвете, восемь книг были затем адаптированы в цвете, каждая из которых была преобразована в серию из пятиминутных эпизодов, из которых было выпущено 103 эпизода (двенадцать в черном цвете). и белый и девяносто один по цвету).
Рэймонд Леблан, редактор журнала Tintin, видит в появлении телевидения многообещающего средства массовой информации для своих бумажных персонажей. Затем он решает создать Belvision Studios. 15 октября 1954 года Раймон Леблан создал студию Belvision. Было уточнено, что целью компании является производство кинопрограмм. Ключевым игроком компании был Карел Ван Миллегхем, редактор Kuifje (голландская версия журнала Tintin).
Первые настоящие анимации были выполнены Belvision с 1955 по 1958 год для бельгийского телевидения с использованием основных средств. Во-первых, было несколько анимационных адаптаций комиксов Suske en Wiske фламандского художника Вилли Вандерстина, которые понравились Карелу Ван Миллегхему.
В 1956 году Belvision получила права на экранизацию рассказов из «Приключений Тинтина из Эрже» и подписала контракт с Французским радио и телевидением на две истории из мультфильмов Тинтина. Это была серия анимационных фильмов, созданных в 1957 году компанией Belvision для французского радио и телевидения (RTF, потому что в то время во Франции был только один канал). Они были сняты на 16-миллиметровую черно-белую пленку по книгам «Скипетр короля Оттокара» и «Разбитое ухо».
Таким образом, этот черно-белый мультсериал можно считать самой первой адаптацией приключений Тинтина в мультфильмах. Эрже, который только что завершил публикацию « The Calculus Affair » и погружен в проект « Акулы Красного моря », не намерен участвовать в этом параллельном проекте в течение двух лет. Вот почему он просит своего сотрудника Боба Де Моора внимательно следить за ним. Именно он будет следить за раскладкой персонажей и декораций.
К сожалению, результат был оставлен на усмотрение амбиций, ограниченных используемой техникой: откровенно разочаровывающий. Несмотря на веселый комментарий очень популярной Джин Ноайн, «Скипетр короля Оттокара» (1956–57) и «Разбитое ухо» (1957–58) никого не оставят неудовлетворенными.
В «Скипетре короля Оттокара» было 8 эпизодов по тринадцать минут, а в «Сломанном ухе» - 7 эпизодов. Их транслировали по RTF. Скипетр короля Оттокара выходил в эфир с 28 ноября 1957 года по 15 января 1958 года каждый четверг. "Сломанное ухо" выходило в эфир с 4 июля 1959 года по 15 августа 1959 года каждую субботу. В этих двух сериях все сделано в режиме полуанимации с большинством неподвижных изображений и несколькими редкими движениями персонажей. Только в эпизодах «Разбитого уха» немного больше анимации. В конце концов Эрже стал более вовлеченным, чем ожидалось, в сценарии и рисунки. Некоторые коробки комиксов претерпели небольшие изменения, а также были внесены совершенно новые изображения, особенно в «Сломанном ухе». Точно так же иногда менялся сценарий. Например, в начале «Скипетра короля Оттокара» (эпизод 1) в сильдавском ресторане «Клоу» Тинтин не просит сходить в туалет, а просит позвонить. Эти визуальные и устные изменения были сочтены необходимыми, чтобы сделать все это более увлекательным для зрителей.
Затем один актер озвучивал все голоса всех персонажей (включая Кастафиоре!): Жан Ноайн озвучивал рассказчика и всех персонажей. Он также адаптировал свой голос, играя другого персонажа, что было обычным делом в то время в мыльных операх по радио.
По совету RTF производство было поручено Анн-Мари Ульманн, которой было запрещено ретушировать рисунки, предоставленные Studios Hergé. Этот отказ привел к утомительной анимации и замороженным персонажам, что разочаровало RTF, которая прекратила сотрудничество с Belvision вместе с Ван Миллегхемом.
Затем Леблан нанимает Рэя Гуссенса, профессионала в области мультипликационной рекламы, рекомендованного ему Ван Миллегхемом.
Под руководством Гуссенса компания Belvision отказалась от 16 мм в черно-белом цвете и выбрала 35 мм в цвете. Они перешли от полуанимации к «полной анимации», используя систему слоев с булавками и прорисовку изображений на виолончелях.
В 1960 году Раймонду Леблану удалось привлечь Télé-Hachette, дочернюю компанию французского издательства, к своим кинопроектам о Тинтине. Цель - производить пять полезных минут в неделю. Так за несколько недель Belvision привлек от 20 до 120 человек.
Эрже больше участвует в процессе разработки и контролирует множество встреч между своими сотрудниками (Боб Де Моор и Жак Мартин ) и сотрудниками Belvision.
«Приключения Тинтина» Эрже, поставленный Рэем Гуссенсом и спродюсированный Belvision и Télé-Hachette в период с 1959 по 1964 год, можно рассматривать как первую настоящую мультипликационную адаптацию «Приключений Тинтина».
Он объединяет 7 историй Тинтина.
«Приключения Тинтина Эрже»… с этих слов начиналась каждая серия. Каждое приключение было разделено на небольшие эпизоды продолжительностью около 5 минут, которым предшествовало краткое изложение, за которым следовало объявление следующего эпизода. Каждый из них заканчивался тизером, который приводил зрителей в напряженное ожидание и побуждал их не пропустить следующую серию.
При адаптации были взяты на себя вольности, и качество сценария иногда было плохим. После 89 пятиминутных серий Теле-Ашетт была недовольна результатом и в 1963 году решила не продлевать контракт с Belvision. Тем не менее, Раймонд Леблан, несмотря ни на что, решает продюсировать новую адаптацию наедине с Belvision. Это было «Дело исчисления» по сценарию Грега и Бернарда Фредиш в тринадцати пятиминутных эпизодах. Фильм «Дело исчисления», созданный не совместно с Теле-Ашетт, всегда имел особый статус и считается художественным фильмом (например, «Тинтин и Храм Солнца» или «Тинтин и Озеро акул»). После выпуска на видеокассете VHS в 1980-х, он был выпущен на DVD во Франции 14 мая 2008 года в обновленном издании в составе анимационного фильма Тинтина на Citel Vidéo. DVD «The Calculus Affair» был переиздан в 2011 году в 23-м томе коллекции Tintin by Hachette editions.
Большинство историй в телесериалах сильно отличались от оригинальных книг, меняя таким образом целые сюжеты.
В отличие от комикса, где два других диверсанта спускаются с парашютом и стреляют в Тинтина, полковник Борис Йорген (безымянный в адаптации) - единственный враг, который ворвался на базу. Вдобавок, во время осмотра экспериментальной ракеты, Йорген подвергается нападению Снежки и толкает его в ракету перед началом взлета. Тинтин и его товарищи строят вторую ракету и отправляются на Луну не для исследования ее, а для спасения Снежки, запертой в маленькой ракете и имея перед собой всего несколько дней кислорода. Лунная ракета называется «Ракета XM2», тогда как в комиксе она называется просто «Лунная ракета». Виски капитана Хэддока заменяется кофе, и он улетает в космос не из-за пьянства, а потому, что он снимает туфли, которые причиняют ему боль (когда отсутствие давления должно серьезно сказаться на его ногах). У сыновей Thom (p) нет ни волос, ни бороды, потому что не было такого приключения, как «Страна черного золота». Персонажи столкнулись с метеоритным дождем на Луне и оказались в ловушке в пещере, из которой они сбегают с помощью динамита (что в реальной жизни было бы невозможно из-за нехватки кислорода). Вместо лунного резервуара у профессора Калькуса есть что-то вроде летающего мини-корабля с прозрачной крышей под названием «лунный мобиль». Ракета, возвращаясь на Землю, врезается в камни и падает в сторону, вызывая пожар (создавая смертельную опасность). Тинтин никогда не знал Йоргена, тогда как в комиксе они встретились в Скипетре короля Оттокара, когда он является полковником на службе его величеству. Йорген и Фрэнк Вольф остаются живы и возвращаются на Землю в плен, в отличие от комикса, где Йорген случайно убит Вольфом, который впоследствии покончил жизнь самоубийством, прыгнув в космос. Герои благодарят Вольфа за то, что он спас их жизни, когда Йорген пытался их убить. Йорген говорит о Вольфе в этой версии, в то время как в комиксе он разговаривает с ним. Йорген одет в коричневую куртку-авиатор, свитер, брюки и черные туфли, в то время как в комиксе у него есть куртка-авиатор того же цвета, но он носит желтый свитер с высоким воротом, серые брюки и коричневые туфли. Это отсылает к другим более ранним историям через воспоминания Тинтина. В нем упоминаются Тинтин в Конго, Страна Черного Золота и Акулы Красного моря.
История начинается в порту, где Тинтин видит людей, бросающих тело в море. Именно там он решает провести расследование. В этой версии крабовые банки используются для скрытия алмазов, а не опиума. Первый помощник Аллана, чтобы быть капитаном на борту, давал капитану Хэддоку наркотики не виски, а наркотиками. Тинтин уже знаком с капитаном Хэддоком, хотя это его первое появление в комиксе. После авиакатастрофы Тинтин и Хэддок, которые блуждают по пустыне, попадают в плен к грабителю по имени «Ахмед Грозный». После их побега Ахмед выслеживает их, но умирает, упав со скалы. Пилот самолета также преследует Тинтина и Хэддока в пустыне, прежде чем его сбил Ахмед. Бунджи Кураки отсутствовал, а Карабуджан был переименован не в «Джебель Амила», а в «Танжер». В этой версии Аллан арестован в лодке капитана Хэддока, и все люди Аллана умирают, когда Тинтин случайно бросает в них бомбу (выживает только Аллан), в то время как в комиксе все они арестованы.
Вначале бандиты пытаются украсть лодку, купленную Тинтином, но сдаются из-за присутствия полицейского. В погоне за мышью Снежок разбивает лодку, и появляется пергамент. Пока Тинтин идет по нему, свет в его доме гаснет, а затем его выбивает. Бандиты наконец уезжают с лодкой. Во время прогулки Тинтин видит лодку в витрине магазина. Продавец говорит ему, что он владеет им долгое время и не может продать его. Тинтин покупает его у него, но какой-то мужчина крадет пакет. Сыновья Том (п) вмешиваются и возвращают пакет Тинтину. Вернувшись домой, Тинтин обнаруживает в лодке еще один пергамент и решает отправиться к капитану Хэддоку. Братья Берд похищают Тинтина после того, как ночью вырубили его перед тем, как изолировать его в своем доме в подвале. В комиксе в подвале у одного из братьев Бёрд есть оружие, в то время как в сериале у братьев Бёрд есть два оружия. Тинтин и его друзья преследовали Макса Берда на машине. Они дерутся в грузовике фермера, выращивающего тыквы, и преследуют его на самолете. После этой погони им удается собрать три пергамента и отправиться на поиски сокровища Рэда Рэкхэма. Иван Иванович Сахарин и Барнаби не появляются. Marlinspike Hall и Aristides Silk были переименованы в Hudson Manor и Herbert Knill соответственно.
В этой версии Макс Бёрд сбегает из тюрьмы с помощью сообщника. Он участвует в поисках клада, при этом он больше не появляется после своего побега в комиксах. Профессор Калькулус уже знает Тинтина, хотя это его первое появление в комиксе. Во время путешествия сообщнику Макса Берда удается украсть планы, ведущие к сокровищу. Хотя в этом сериале он не слабослышащий, у профессора Калькуса во время этого эпизода есть проблемы со слухом после взрыва неисправного устройства. Прибыв на остров, Тинтин и его друзья подвергаются нападению туземцев. Они продолжают свои исследования и обнаруживают фетиш сэра Фрэнсиса Хэддока. Томпсон и Томсон, которые его перевозят, похищены туземцами. Затем эти туземцы пытались обезглавить их в качестве подношения фетишу, которого они считают идолом. Капитан Хэддок прячется за фетиш своего предка и подражает ему, говоря, что он не хочет этого подарка. Туземцы преклоняются и преклоняют колени. Тинтин пользуется возможностью, чтобы освободить детективов. На острове Макс Берд и его сообщник находятся на грани подавления Тинтина и его друзей, но не попадают в цель. Это фетиш, которого касаются в носу. Снежный, спрятанный за двумя бандитами, нападает на них. Сообщник Макса Берда пойман и допрошен. Во время раскопок на месте крушения «Единорога» на Тинтина нападает Макс Берд, который пытается перерезать его веревку и трубку для впуска воздуха. На него нападает осьминог, Тинтин спасает его, и это для Птицы конец приключения. Хэддок скорее встречался с акулой, чем с Тинтином. Тинтин и его друзья возвращаются на остров, обнаруживают крест, посаженный сэром Фрэнсисом Хэддоком, и думают, что он указывает на местонахождение сокровища. Их исследования напрасны. Но их ждут новые заботы: туземцы их захватывают. Однако они были заброшены, когда местные жители заметили извержение вулкана. Их освобождают сыновья Том (р), которые, как носители, не были связаны. Остров тонет, и все спасаются во времени. Тинтин и капитан Хэддок находят сокровища в поместье Гудзонов. Макс Берд пытается сбежать с ним, но сталкивается с профессором Исчислением. Тинтин пользуется возможностью, чтобы обезоружить его. Завязывается драка, где вмешивается Исчисление, нокаутируя Птицу Брата картиной.
Профессор Фостле заменен профессором Исчислением. В соответствии с этим изменением фотлит переименован в «кальлит». Профессор Филиппул - помощник Исчисления, и он предсказывает конец света, но его предсказания неверны. Исчисление сопровождает Тинтина на метеорите, а капитан Пири и член экипажа преследуют Тинтина и Исчисление на метеорите, но их прогоняет гигантский паук. Капитан Честер был удален из сюжетной линии, а Томсон и Томпсон сопровождают их в путешествии, тогда как в книге они фигурируют только на одной панели. Экспедиционный корабль - это «Сириус», а не «Аврора». Бомба, которую кладут перед вылетом, находится в портфеле (и больше не является простой динамитной шашкой). Бомбардировщик арестован вместе с Филиппулом. Были добавлены две последовательности: «Сириус» атакован подводной лодкой, которая бомбардирует его торпедами, а диверсант сумел подняться на борт «Сириуса» и разместить там бомбу. Профессор Исчисление спускается с парашютом вместе со Снежком, пока Тинтин приземляется в катастрофе. Тинтин на мгновение заключен в тюрьму вместе со Снежным в скалах. Их выпускает растущее дерево, их самолет разрушают, но позже на помощь приходит Капитан с другим самолетом.
Капитан Хэддок играет главную роль, в то время как он отсутствовал в оригинальном комиксе. Профессор Калькульс играет эпизодическую роль. Пущов обвиняет Тинтина в том, что тот ограбил его, но в аэропорту. Тинтин и Хэддок прячутся в почтовых сумках, чтобы добраться до Сассекса, но Хэддок попадает не в ту сумку, и их разделяют. Позже Тинтин находит Хэддока в Англии, осматривая самолет. Доктор Мюллер старше, седой и имеет бородку. Ранко не ломает руку в этой версии и даже помогает Тинтину, Пикше и Сноуи. На протяжении всего эпизода Тинтин носит свою обычную одежду, в то время как в комиксе он носит шотландский килт. В комиксе «Кольцо фальшивомонетчиков» состоит из пяти человек, лидер - Пущов. В сериале их четверо, и именно Мюллер - босс, человека в сапогах заменил гигантский человек, а усы исчезли.
Эта адаптация частично основана на книге. Джолион Вагг и его семья были полностью удалены, а ультразвуковое оружие Исчисления называется «Безмолвный Глупый» (или «Беззвучная Нелли» в английской версии). Роли Томсона и Томпсона были расширены, и Хэддок был захвачен Исчислением в «Тюрьме Даркол». Альфредо Тополино и полковник Спонс были переименованы в «профессора Бретцеля» и «полковника Брутеля».
В более общем плане дом Тинтина находится в Нью-Йорке, капитан Хэддок не любит виски (и предпочитает вместо него кофе), у профессора Калькуса нет проблем со слухом, Томсон и Томпсон - братья, и их усы идентичны, а у Сноуи - нет проблем со слухом. красный воротник.
Сезон 1: Objective Moon (22 эпизода)
Сезон 2: Краб с золотыми когтями (17 серий)
Сезон 3: Тайна единорога (10 серий)
Сезон 4: Сокровище Красного Рэкхэма (17 серий)
Сезон 5: Загадочная звезда (11 серий)
Сезон 6: Черный остров (12 серий)
Сезон 7: Дело исчисления (13 эпизодов)
