Войти
 Обложка программы от Jets- Игра Raiders. от 17 ноября 1968 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Дата | 17 ноября 1968 г. (1968-11-17) | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Стадион | Окленд - Колизей округа Аламеда, Окленд, Калифорния | ||||||||||||||||||
| Любимый | Рейдеры на 7½ очков | ||||||||||||||||||
| Рефери | Боб Финли | ||||||||||||||||||
| Посещаемость | 53 318 | ||||||||||||||||||
| Телевидение в США | |||||||||||||||||||
| Сеть | NBC | ||||||||||||||||||
| Дикторы | Курт Гауди и Эл ДеРогатис | ||||||||||||||||||
Heidi Game или Heidi Bowl - это название, данное игре 1968 Американской футбольной лиги (AFL) между Оклендом Рейдеры и приезжие Нью-Йорк Джетс. Соревнование, состоявшееся 17 ноября 1968 года, отличалось захватывающим финалом, в котором Окленд забил два приземления на последней минуте и выиграл игру со счетом 43–32. Однако решение телекомпании NBC прекратить освещение Восточного побережья и транслировать телевизионный фильм Хайди привел к тому, что многие зрители пропустили возвращение Raiders.
В конце 1960-х некоторые профессиональные футбольные матчи играли больше двух с половиной часов, а отведенный трехчасовой интервал к самолетам и рейдерам считалось адекватным. Результативный поединок, а также ряд травм и пенальти для двух ожесточенных соперников из AFL заставили игру затянуться. Первоначально руководители NBC приказали, чтобы Хайди начинала работу в 19:00. EST, но затем решил позволить игре выйти в эфир до конца. Однако передать этот пересмотренный план техническим специалистам, управляющим главным управлением NBC, оказалось невозможным - как раз в 19:00. При приближении коммутаторы NBC были забиты телезрителями, которые звонили, чтобы узнать о ночном расписании, не давая возможности сообщить о запланированном изменении. Хайди начала, как и было запланировано, предупредив финальные моменты игры и два приземления в Окленде в восточной половине страны, к возмущению зрителей.
Реакция зрителей и других критиков на упор был отрицательный; Члены семей нескольких игроков Jets не знали о фактическом завершении игры, в то время как NBC подверглась дальнейшей критике за плохое время отображения окончательной оценки игры во время фильма Хайди. Президент NBC Джулиан Гудман официально извинился за инцидент. Джетс и Рейдеры снова встретились 29 декабря в Нью-Йорке в Чемпионате AFL, где Джетс выиграли 27–23. Две недели спустя они победили Балтимор Кольтс из Национальной футбольной лиги (NFL) в Суперкубке III.
. После инцидента NBC установила специальное предложение " Телефоны Heidi "с подключением к другой телефонной станции, отличной от телефонов других сетей, чтобы персонал сети мог общаться в аналогичных условиях. Игра также повлияла на практику спортивных трансляций; будущая Национальная футбольная лига будет в контракте оговаривать, что все игровые телетрансляции до их завершения должны отображаться на рынках команды гостей, в то время как другие высшие лиги и мероприятия принимают аналогичные требования. В 1997 году игра Хайди была признана самой запоминающейся игрой регулярного сезона в истории профессионального футбола.
Когда Джетс играли с Рейдерами, это не было соперничеством. Это была война.
— Фрэнк Рамос, директор по связям с общественностью, New York JetsДжетс и Рейдеры были членами-основателями Лиги американского футбола ; обе команды начали играть в 1960 Джетс под названием Титаны Нью-Йорка. Обе команды не добились больших успехов в первые годы своей карьеры, играя настолько плохо, что и «Титанам», и «Рейдерам» разрешили набирать игроков из других команд AFL после сезона 1962. В 1967 Джетс под руководством тренера Уиба Эубэнка и третьего года обучения четвертьбека Джо Намата опубликовали свой первый рекорд побед. в 7–5–2. Окленд, с другой стороны, выиграл Западный Дивизион в 1967 со счетом 13–1 под руководством Джона Рауха, а затем Чемпионат AFL над Хьюстон Ойлерз, 40–7, но упал до Грин Бэй Пэкерс в Суперкубке II. Обе команды рассматривались как вероятные претенденты на чемпионство AFL 1968 года.
Каждый раз, когда мы входили в игру Raiders, мы знали, что выйдем из нее болезненными. Гарантированно выбьет из вас дерьмо. Это была грубая физическая команда. Неприязнь - это не то слово, которое я бы использовал, чтобы описать наши чувства к ним. Прямая ненависть была бы более точной.- Защитник Джетс Рэнди Расмуссен
Две команды не играли в одном и том же дивизионе. Однако каждая команда AFL ежегодно играла со всеми другими командами лиги, что позволило Raiders и Jets создать ожесточенное соперничество. В 1963 Окленд генеральный менеджер (позже владелец) Эл Дэвис обменял охранника Дэна Фикка в Нью-Йорк во время в тренировочном лагере, не упомянув Эубэнк (который также был генеральным менеджером Джетс), что Фикка не будет освобожден от военной службы еще шесть недель. В 1966, осталось меньше минуты и Рейдеры лидируют на новом Oakland Coliseum, 28–20, Jets левый подкат Winston Hill предсказал Намату в толпе, что человек, которого он блокировал, Бен Дэвидсон, бросится в следующей игре, оставив Рейдерам ничью. Намат объявил ничью и отдал мяч бегущему назад Эмерсону Бузеру на 47 ярдов и тачдаун. После двухочковой передачи «Джетс» игра закончилась ничьей 28–28, и озлобленный Дэвидсон заявил: «Я отыграюсь. В следующем году они все равно сыграют с нами». Они это сделали дважды. На 4 неделе Джетс победили Рейдеров на стадионе Ши, 27–14; Это было единственное поражение «Рейдеров» в регулярном сезоне. На 14-й неделе, 13-й игре каждой команды, команды снова встретились в Окленде. Спортивный обозреватель Пол Циммерман сказал о второй игре Jets-Raiders 1967 года:
Игра 1967 года была одной из самых жестоких в истории Jet. Намат был прижат к траве; его ударили поздно, пробили кулаком в пах. Они целились в его колени, пытались наступить ему на руки... И Дэвидсон получил Намат. Он получил его в прокат, с правом, которое началось где-то между Хейвордом и Аламедой. Он сбил с ног шлем Намата и сломал ему челюсть, но Намат не пропустил ни одной игры, и он бросил 370 ярдов и три TD в той потере 38–27.
Дэвидсон рассказал о своей игре в победе в Окленде ". Не думаю, что мой снасть сломал Намату скулу. Не то чтобы меня это волновало... Намат говорит, что девушки избили его еще сильнее. Он снова просит об этом ». Поражение Jets Raiders в 1967 выбило Нью-Йорк из ничьей за первое место в своем дивизионе - AFL East выиграл Houston Oilers.
В сезоне 1968 Jets, Raiders, San Diego Chargers и Kansas City Chiefs зарекомендовали себя как ведущие команды AFL. В начале 11-й недели сезона каждая проиграла только по две игры; Начальники, у которых еще не было прощальной недели, имели восемь побед, остальные семь. В эпоху отсутствия команд wild card Рейдерам нужна была победа над Jets на 11-й неделе, чтобы не отстать на полтора матча от Chiefs на Западе AFL - они заняли второе место, какими бы хорошими они ни были. закончат свой сезон. «Джетс», с другой стороны, выиграют хотя бы ничью за титул AFL East с победой над «Рейдерами» в их единственной встрече регулярного сезона. В зависимости от результатов других игр, Джетс могут выиграть дивизион, если они победят Рейдеров, получив право провести Чемпионат AFL, победитель которого будет играть в NFL чемпион в Суперкубке. Дурные чувства прошлых лет были возрождены огромной увеличенной фотографией, размещенной в штаб-квартире рейдеров, на которой Дэвидсон разбивает Намата по голове. Говорят, что на снимке пьесы у квотербека сломана челюсть (хотя Намат утверждал, что сломал ее о твердый кусок стейка, и некоторые утверждают, что это Рейдерс защитный конец Айк Ласситер травмировал Наматх). Хотя плакат, который был размещен Дэвисом, был удален перед игрой, слухи об этом «запугивании посредством фотографии» достигли Джетс в Нью-Йорке.
Намат в интервью репортерам заявил, что ему нравятся Рейдеры. наименьшая из любой команды AFL. В 2000 году New York Times спортивный обозреватель Дэйв Андерсон писал о подготовке Jets к игре в Окленде:
Когда Jets отправились в Окленд в 1968 году, это фото на Raiders ' стена символизировала соперничество, а также недоверие тренера Уиба Эубэнка к Дэвису. Всякий раз, когда вертолет пролетал где-нибудь рядом с тренировкой «Джетс» за неделю до игры с «Рейдерами», Юбанк поднимал глаза и потрясал кулаком. Он просто знал, что у Дэвиса кто-то шпионил за «Джетс».
Рейдеры отказались разрешить нью-йоркским репортерам наблюдать за тренировками, и Ewbank оказал услугу журналистам из Окленда. Помощник тренера рейдеров (позже главный тренер) Джон Мэдден отвечал за обмен игровыми фильмами с предстоящими противниками; он послал фильмы в Джетс через Чикаго, чтобы они прибыли на день или два позже, мотивируя это тем, что Дэвис, а не он, будет виноват в задержке. Эубанк обвинил Дэвиса в том, что он сильно полил поле Колизея, чтобы замедлить быстрые приемники Джетс, - тактика совладельца Окленда приписала Мэддену.
Подготовка NBC к игре 17 ноября в Окленд были обычным делом. Игра должна была транслироваться по телевидению на большую часть страны, начиная с 16:00. EST, объявляют Курт Гауди и Эл ДеРогатис. NBC надеялась, что зрители, настроившие переключатели своих телевизионных каналов на игру, не будут подходить к телевизору и переключать канал или выключать питание, а будут смотреть вечерние программы. Они ожидали хорошей игры, которая заставит зрителей оставаться на своих местах и смотреть игру целиком », - прекрасное начало для специальной презентации телеканала Хайди, Джоанны Спайри детский классический фильм, который должен был выйти в эфир после игры в 19:00 (EST) ». телефильм опередил «Удивительный мир цвета» Уолта Диснея, программу, обычно показываемую NBC в то время в воскресенье. Поскольку игра началась в 13:00. Стандартное тихоокеанское время, западная половина страны должна будет ждать после игры 7 часов вечера. по местному времени до встречи с Хайди. В то время по правилам телевидения игра Jets – Raiders была заблокирована в пределах 90 миль от Окленда, несмотря на то, что игра была распродана, в результате чего KRON-TV (канал 4, местный канал NBC филиал, обслуживающий Окленд в то время), и другие филиалы NBC на близлежащих рынках не смогли показать игру.
Хайди активно продвигалась NBC в телевизионных рекламных роликах и газетах реклама. Сеть надеялась привлечь большую аудиторию, особенно среди семей, которые, как предполагалось, будут смотреть весь двухчасовой фильм. Рекламодатели не могли приобрести отдельные рекламные ролики к фильму; вместо этого весь двухчасовой блок был продан NBC производителю часов Timex, который будет транслировать фильм и будет показывать свои собственные рекламные ролики во время трансляции. New York Times рекламировала Хайди как лучшую телепрограмму дня. По условиям контракта между Timex и NBC, Хайди должна была выйти в эфир ровно в 19:00. Восточное (18:00 Центральное ), и его нельзя было отложить или присоединиться к работе по какой-либо причине. Дом Косентино в своей статье 2014 года об игре Heidi Game указывает на иронию того, что часовая компания Timex была спонсором; игра станет печально известной своей телетрансляцией, прерванной из-за времени.
Стивен Трэверс в своей истории рейдеров отметил:
В воскресенье вечером в 19:00. была запланирована семейная классика Хайди. Это хорошо известная история маленькой швейцарской девочки, которая живет со своим дедушкой в [Альпах], являясь основным продуктом здорового развлечения. В дни до кабельного, с оплатой за просмотр, VHS, DVD, TiVo, запись, перемотка назад и 700 каналов - когда выбор сводился к тому, что NBC, ABC, CBS и, возможно, несколько местных станций хотели показать публике, телезрители планировали свои дни такие мероприятия, как Хайди. Это было раз в год. Если кто-то пропустил это, они пропустили его до следующего года.
Нервный центр NBC был известен как Broadcast Operations Control (BOC). Дик Клайн, сетевой супервайзер BOC по спортивным телетрансляциям, подготовил серию сетевых заказов, в результате которых игра будет проходить по расписанию, за ним следует Хайди. У Клайна не было причин полагать, что игра продлится более трех часов; Ни одной профессиональной футбольной игры, представленной NBC, никогда не было. Однако другие руководители NBC подчеркнули, что Хайди должна начать работу в соответствии с графиком. Президент NBC Джулиан Гудман сказал своим руководителям перед выходными, что хорошо спонсируемый и раскрученный фильм должен начаться вовремя. NBC Sports исполнительный продюсер Дон «Скотти» Коннал позаботился о том, чтобы сказать продюсеру игры Дону Эллису, что Хайди должна начать в 7:00 на востоке, несмотря на возражение Эллиса, что он был обучен никогда не оставлять игру в процессе. Коннал сказал Эллису, что NBC продала время и была обязана переключиться на фильм.
NBC провела три BOC в Бербанке, Калифорния, Чикаго и Нью-Йорке, с последний самый большой. Клайн был размещен в BOC Нью-Йорка для игры. В эпоху до спутниковой передачи программы передавались по коаксиальной кабельной линии при сотрудничестве с телефонной компанией. Для этой игры Burbank BOC должен был получать канал из Окленда, вставлять рекламные ролики и сетевые объявления и отправлять измененный канал по телефонному проводу на коммутационную станцию к западу от Чикаго около реки реки Миссисипи. Инженер был размещен там, чтобы активировать канал Окленда вовсей сети, когда игра началась, вырезать его по инструкции, а затем вернуться на свою базу. Ему сказали ожидать в 6:58:20 по восточному времени объявления в сети о Хайди, после чего он должен был прекратить передачу из Бербанка, и начнется передача Хайди из Нью-Йорка. Это дало Бербанку эффективный контроль над тем, отключит ли инженер передачу, поскольку он будет действовать, услышав объявление.
Коннал, босс Клайна, был доступен в случае неприятностей, наблюдая из своего дома в Коннектикут. Его начальник, вице-президент NBC Sports Чет Симмонс, который чередовал выходные с Конналом в качестве дежурного в случае затруднений, также наблюдал за происходящим из своего дома на Манхэттене. Президент NBC Гудман и глава NBC Sports Карл Линдеманн также включили игру, которая должна была быть захватывающей, в своих домах в районе Нью-Йорка . Игра Buffalo Bills - Сан-Диего Чарджерс, показанная как первая игра в сети doubleheader, длилась долго в своем 2,5-часовом временном интервале, и NBC без колебаний сократил ее концовку, чтобы перейти к
Квотербек New York Jets Джо Намат В начале игры «Джетс» были оштрафованы за персональный фол против рейдеров. Джетс вышла вперед 6: 0, забив пару голов Джима Тернера с игры на 44 и 18 ярдов. Рейдеры, возглавляемые квотербеком Дэрилом Ламоникой, который недавно боролся с травмами спины и колена, забили первый гол в игре, выйдя вперед 7–6 в передаче с 22 ярда на приемника Уоррен Уэллс. ближе к концу первого квартала. Рейдеры увеличили свое преимущество, когда Ламоника сделал пас на 48 ярдов в тайт-энд Билли Кэннон в начале второй четверти.
Однако Джетс сократились. в лидеры Окленда, когда Намат проехал на 73 ярда вниз по полю и пробежал по мячу для приземления на 1 ярд за пять секунд, оставшихся до конца первой половины. Джетс выстроились в линию, как будто пытаясь заработать дополнительное очко, но владелец и запасной защитник Бэйб Парилли попытался выполнить двухочковую передачу, которая не завершилась. Рейдеры вели «Джетс» 14–12 в перерыве.
Примерно через пять минут после начала третьей четверти Намат подделал еще один привод «Джетс» после перехвата безопасностью Джима Хадсона, Это закончилось тем, что полузащитник Билл Мэтис забил гол на 4 ярда позади блокирующего защитника Дэйва Хермана и вывел Нью-Йорка вперед 19–14. Рейдеры ответили проездом на 80 ярдов, на котором бегущий назад Чарли Смит забил свой первый приз в игре на 3-ярдовой передаче от Ламоники. Рейдеры вышли вперед 22–19 в двухочковой конверсии, а Ламоника завершила попытку получить Хьюритта Диксона. Во время этой поездки Хадсон был исключен из игры после того, как был вызван на штраф маски для лица, за которым последовал спор с официальным лицом. Покидая поле, он показал издевательской толпе пальцем. В результате пенальти мяч оказался на 3-ярдовой линии «Джетс», и Смит забил гол за «Окленд» на одну игру позже.
Четвертая четверть началась с того, что Смит возился с мячом, а Окленд забил гол. Оборона Нью-Йорка Джерри Филбин восстановил футбольный мяч на 3-ярдовой линии Джетс, устроив 97-ярдный проезд, полностью состоящий из двух передач Намата Дона Мейнарда, который был прикрыт новичком, крайним защитником Raiders Джордж Аткинсон Пропуск приземления на 50 ярдов последовал за броском на 47 ярдов и дал Джетс преимущество 26–22. Тернер добавил еще один мяч с игры к общему количеству «Джетс», дав им преимущество 29–22. Рейдеры незамедлительно отреагировали тем, что Ламоника организовала 88-ярдовую поездку, которая закончилась передачей на 22 ярда принимающему Фреду Билетникову с менее чем четырьмя минутами до конца игры, что привело к ничьей.
Я бы получил обогнать и Гудзона. Игра, которая была отозвана, была круговой, но команды начали это понимать. Итак, при приземлении я подбежал к отметке справа, а затем вырвался на боковую линию. Спектакль был открыт весь день, но Дэрил посоветовал мне набраться терпения, и мы доберемся до него. Наши широкие приемники пробежали глубокие узоры, чтобы убрать второстепенные, а затем я просто вырезал нижние.- Рейдеры бегут назад Чарли Смит
Тернер забросил мяч с игры в 26 ярдов, чтобы сломать ничью и дать Джетс трехочковый лидировать с чуть более чем минутой до конца игры. Тернер отправил мяч в сторону Смита «Рейдеров», который нанес удар за пределы конечной зоны и на собственную 22-ярдовую линию Окленда. Ламоника завершил со Смитом для очевидного приземления, но игра была отменена из-за пенальти, в результате чего защитник Нью-Йорка Джонни Сэмпл сказал Ламонике: «Хорошая попытка, Ламоника. Удачи в следующем году». На первом дауне Смит поймал 20-ярдовый прием от Ламоники, в то время как 15-ярдовое наказание было наложено на Джетс, когда игрокISBN 978-0-517-34584-9.
