Войти
| Фрэнсис Дербридж | |
|---|---|
 Дербридж в апреле 1967 года | |
| Родился | (1912-11-25) 25 Ноябрь 1912. Халл, Восточный райдинг Йоркшира, Англия |
| Умер | 11 апреля 1998 (1998-04-11) (в возрасте 85 лет). Барнс, Лондон, Англия |
| Alma mater | Университет Бирмингема |
| Профессия | Сценарист на радио и телевидении, драматург, автор |
| Годы работы | 1933-1998 |
Фрэнсис Генри Дербридж (
слушайте ) (25 ноября 1912 - 11 апреля 1998) был английским драматургом и писателем, наиболее известным благодаря созданию персонажа Пола Темпла, детектива, который впервые появился в очень популярных многосерийных радиосериалах BBC с 1938 года.
Дарбридж родился в Халле, Восточный райдинг Йоркшира и получил образование в гимназии Брэдфорда, где учитель английского поощрял его писать. Он продолжал заниматься этим, изучая английский язык в Бирмингемском университете. После выпуска в 1933 году он некоторое время работал клерком биржевого маклера, прежде чем продать радиоспектакль «Продвижение» BBC в возрасте 21 года.
Дербридж создал персонажа Пола. Темпл, детектив и детектив, в 1930-е годы. Вместе со Стивом Трентом, журналистом с Флит-стрит, который позже станет его женой, Темпл раскрыл множество преступлений в гламурном мире праздного среднего класса, сначала на радио, затем в фильмах, а с 1969 по 1971 год в телесериал. В дополнение к сериалу Пола Темпла Дербридж написал другие загадки для радио и телевидения, многие из которых были также выпущены для голландского, немецкого и итальянского телевидения и радио. В Нидерландах Храм был известен как Поль Вландерен.
Дербридж также сделал успешную карьеру сценариста, сыграв семь пьес, последняя из которых, «Сладкая месть», была написана в 1991 году. Он также написал сорок три романа, многие из которых были адаптированы по его мотивам. сценарии, иногда с помощью других.
Дербридж написал двадцать сериалов Пола Темпла для радио. Первым был «Отправить за Полом Темплом», который транслировался в восьми эпизодах региональной программы BBC Мидленд от 8 апреля 1938 года. Хью Мортон играл Пола, а Стива играла Бернадетт Ходжсон. Карл Бернард взял на себя роль Пола в 1939 году. После войны этот персонаж играл череду разных актеров: Барри Морс (1945), Говард Мэрион-Кроуфорд (1946) и Ким Пикок (1946–1951). Питер Кок взял на себя роль из сериала 1954 года Пол Темпл и дело Гилберта и далее.
Марджори Уэстбери взяла на себя роль Стива из пятого сериала, Отправить за Полом Темплом снова (1945), хотя у нее была небольшая роль в четвертом сериале, Paul Temple Intervenes (1942). Она оставалась Стивом до конца радиопередачи. Для многих Кока и Вестбери наиболее прочно отождествляются с Полом и Стивом.
Могила Дербриджа на кладбище Путни-Вейл, Лондон, в 2015 году Оригинальная авторская мелодия была взята из Шахерезады от Римского-Корсакова, с эпизодической музыкой из произведений других композиторов, в том числе Тинтагеля от сэра Арнольда Бэкса. Позже мелодия для подписи была изменена на Coronation Scot Вивиан Эллис. BBC лицензировала сериалы для вещателей в странах Содружества, где они транслировались намного позже их первоначальных тиражей в Великобритании.
Повтор записи на цифровом речевом канале BBC7 возродил интерес к сериалам в начале 2000-х. BBC Worldwide затем выпустила все полные записи, которые, как известно, сохранились на компакт-дисках и кассетах.
В понедельник, 7 августа 2006 года, BBC Radio 4 транслировало первую серию новой постановки «Пол Темпл и Тайна Салливана», потерянный сериал, снятый в 1947 году. В воссоздании использовался оригинальный сценарий 1947 года, старинные звуковые эффекты, музыка и микрофоны, а также были тщательно воспроизведены акценты высшего класса 1940-х годов. Пола Темпла играл Кроуфорд Логан, а Стива - Герда Стивенсон. Эта постановка повторялась на Radio 4 с середины июня 2007 года.
В 1960-х немецкое радио адаптировало двенадцать сериалов о Paul Temple. Как и в оригиналах BBC, каждая часть заканчивалась клиффхэнгером , что делало их Strassenfeger («уборщики улиц»), которые были настолько популярны, что оставляли улицы безлюдными. Актеры имели национальную известность: Пол Темпл играл Люксембург, рожденный Рене Дельтген, и поддерживался Густавом Кнутом, Полем Клингером и другие. Все эти немецкие радиосериалы, как и оригиналы BBC, доступны на компакт-дисках.
Европейский вещательный союз в 1967 году пригласил Дербриджа написать оригинальный радиосериал для международного рынка La Boutique.. Это транслировалось более чем в пятнадцати странах и на разных языках.
С 1952 по 1980 год Дурбридж написал 17 телесериалов для BBC. До 1959 года они показывались под общим названием «Сериал Фрэнсиса Дербриджа», которое затем было изменено на «Подарки Фрэнсиса Дербриджа». Версии также производились в Нидерландах, Италии, Франции и Германии. Даже после того, как Дербридж перестал писать, некоторые сериалы были переделаны в 1980-х и 90-х годах.
Шарф был сериалом из шести частей с Стивеном Мюрреем и Дональдом Плэйсенсом, который транслировался BBC в феврале и марте 1959 года. Девушка с Корсики, автор Тревор Дункан. В 1962 году в Германии поднялся шум, когда комик Вольфганг Нойс объявил в газете, кто окажется убийцей в последнем эпизоде немецкой версии под названием [de ].
В 1960–1961 годах «Мир Тима Фрейзера» транслировался как 18-серийный сериал о трех приключениях [1] с Джеком Хедли в главной роли. Они привлекли почти 80% всех телезрителей - отчасти потому, что в то время во многих европейских странах было по одной телестанции.
В шестидесятые и семидесятые годы многие мини-сериалы, адаптированные по произведениям Дербриджа, снимались в Италии. Автор РАИ-ТВ. В них участвовали одни из лучших итальянских актеров, в том числе Арольдо Тьери, Джулиана Лойодиче, Нандо Газзоло, Уго Пальяи, Луиджи Ваннуччи, Альберто Лупо и Россано Браззи. Во Франции телевизионный сценарист и режиссер Абдер Искер продюсировал некоторые экранизации Дурбриджа для ORTF.
В середине 1960-х годов на телевидении в Европе появился мини-сериал по романам Пола Темпла.
Телесериал 1969–1971 годов Пол Темпл длился 52 эпизода в течение четырех сезонов, причем последние 39 эпизодов (сезоны 2–4) стали первым международным совместным производством на телевидении BBC и Taurus Films из Мюнхена., Западная Германия. Пола Темпла сыграл британский актер Фрэнсис Мэтьюз, а Роз Дринкуотер сыграл Стива. Сегодня в архивах BBC TV сохранились только 16 из 52 серий с оригинальными английскими саундтреками (11 цветных, 5 доступны только в черно-белом). Визуальные эффекты некоторых из 36 пропавших без вести эпизодов сохранились в телеархивах ZDF в Германии, но только с дублированными немецкими саундтреками.
Уцелевшие 11 цветных эпизодов Пола Темпла были перезапущены на UK Gold в годы его становления. В июле 2009 года Acorn Media выпустила 11 существующих цветных эпизодов на DVD. В апреле 2012 года Acorn Media выпустила DVD с заключительными 5 сериями, когда-либо транслировавшимися, которые доступны только в черно-белом цвете. В августе 2013 года Acorn Media выпустила все 16 существующих серий (11 цветных, 5 черно-белых) на DVD в выпуске под названием Paul Temple: The Complete Collection.
Дербридж написал много романов Пола Темпла, начиная с «Отправить за Полом Темплом» (1938) в сотрудничестве с Джоном Тьюисом. «Thewes», как полагают, был псевдонимом Чарльза Хаттона, с которым Дербридж сотрудничал над следующими четырьмя новеллами Temple до 1948 года. Все они были быстро адаптированы из оригинальных радиосценариев Дербриджа, чтобы извлечь выгоду из популярности радиосериала.. Рекламная кампания «Отправить для Пола Темпла» описала его как «роман триллера, попавший в почтовый ящик поклонников BBC». Дурбридж использовал соавтора, потому что считал себя писателем диалогов, сценаристом, а не романистом. Два романа с Дугласом Резерфордом (Тайна Тайлера, 1957 и Восток Алжира, 1959) вышли под псевдонимом «Пол Темпл». Тайна Тайлера необычна тем, что отводит жене Темпла Стиву более центральную роль. К востоку от Алжира был частично основан на радиосериале 1947 года Пол Темпл и Тайна Салливана. В романе «Дело Кебли» (1970) приписывается только Фрэнсис Дербридж.
Дербридж написал три романа Тима Фрейзера: «Мир Тима Фрейзера» (1962 г.), «Снова Тима Фрейзера» (1964 г.) и «Тим Фрейзер получает сообщение» (1978). «Остерегайтесь Джонни Вашингтона» (1951, переиздан Харпером Коллинзом в 2017 году) был существенно переписанной версией первого романа Пола Темпла «Отправить для Павла Темпла», а еще три были основаны на сценариях Пола Темпла, которые были переработаны как книги, не относящиеся к Храму.. Два названия, «Девушка из подсобки» (1950) и «Убийство с косичками» (1969), были написаны как оригинальные романы, но большинство более поздних книг были адаптированы из телевизионных пьес 1960-х и 1970-х годов.
Приведены даты первой трансляции (и, в случае сериалов, первого эпизода):
Ни один из Считается, что эпизоды сериала Фрэнсиса Дербриджа сохранились. Все серии «Подарки Фрэнсиса Дербриджа» сохранились, за исключением «Мира Тима Фрейзера», из которого, как считается, до сих пор существуют только эпизоды 3 и 10 (из 18).
В 1997 году на 4 канале была показана версия Мелиссы, адаптированная А. Лан Блисдейл из романа Фрэнсиса Дербриджа. Дженнифер Эль сыграла Мелиссу.
Швеция
Финляндия
Нидерланды
Дербридж женился на Норе Лоули в 1940 году. У них было двое сыновей. Он умер в своем доме в Барнсе, Лондон, в возрасте 85 лет, в 1998 году.
