Войти
| Бён | |
| Хангул | 병 |
|---|---|
| Ханджа | 兵 |
| Пересмотренная романизация | Бён |
| МакКьюн – Рейшауэр | Пён |
Бён или Бён (корейский : «병», «兵») - военный термин, используемый в вооруженных силах Южной Кореи для описания солдата, летчик, матрос или морской пехотинец, имеющий младшее звание рядового. Эквивалент звания северокорейского несколько неоднозначен. Срочно сержантский персонал будет называться бён или бёнса (병사, 兵士), поскольку это общий термин на корейском языке для солдат, но сам по себе это не звание.
Звание байён делится на четыре класса:
Китайско-корейский Компонент слова «byeong» буквально означает «солдат», используется в самых разных словах, связанных с солдатами, например, в busang-byeong (раненый солдат) (корейский : «부상병», «負傷 兵»), но редко (обычно в техническом контексте в вооруженных силах) как таковой.
Некоторых южнокорейских пёнчжанов, которые тесно сотрудничают со своими американскими военными, американские военные часто называют «сержантами» или эквивалентным термином E-5 на английском языке. Однако это зависит от устройства. Аналогичным образом, некоторые американские E-5 члены РК называют hasa, поскольку они имеют статус NCO.
Различные ранги байонга обозначаются полосами, которые носят сбоку на левом рукаве военнослужащего. Еще более низкий ранг, mudeungbyeong (корейский : 무등 병, Hanja : 無 等 兵, букв. «Солдат без звания»), также известный как hullyeonbyeong (корейский : 훈련병, Hanja : 訓 鍊 兵, букв. «солдат-стажер»), как правило, содержится у рядовых новобранцев в базовая подготовка, и этим новобранцам не разрешается носить какие-либо знаки различия на своей униформе до тех пор, пока они не закончат курс обучения, но на самом деле они официально считаются идунгбён (самый низкий ранг до свидания).
В большинстве сравнительных армейских шкал пёнчжан считается эквивалентом унтер-офицера, равного сержанту. Однако южнокорейские военные обычно не предоставляют полномочия сержанта военнослужащим до получения звания hasa. Тем не менее, Бёнчжан в Южной Корее считается исключительно унтер-офицером, занимающим позицию лидера отряда.
Слово byeong (солдат) имеет естественный контекст, что персонал в этих рядах не несет командных обязанностей, а значит, и не унтер-офицеры. Во многих отношениях они строго отличаются от вышестоящих рангов. Персонал с рангом hasa и выше называется ганбу (корейский : «간부», «幹部», букв. «Исполнительные члены») как антоним слова «байён». Южная Корея южнокорейские военные сохраняются по системе призыва. Если человек зачислен в вооруженные силы и не подавал заявку на зачисление в унтер-офицер или офицер, то его высшее звание до истечения срока обязательной службы (21 месяц в случае армии Республики Корея по состоянию на 2012 год) составляет быть наивысшим званием байёнга (т.е. byeongjang ).
.
