Войти
| Бобби Ричардсон | |||
|---|---|---|---|
 Ричардсон, около 1964–1966 гг. | |||
| Второй игрок с низов | |||
| Родился: (1935-08-19) 19 августа 1935 (возраст 85). Самтер, Южная Каролина | |||
| |||
| MLB дебют | |||
| 5 августа 1955 г., для New York Yankees | |||
| Последнее появление в MLB | |||
| 2 октября 1966 г., для New York Yankees | |||
| Статистика MLB | |||
| Средний уровень | .266 | ||
| Хоум-раны | 34 | ||
| Забеги в | 390 | ||
| командах | |||
| |||
| Основные моменты карьеры и награды | |||
| |||
Роберт Клинтон Ричардсон-младший (родился 19 августа 1935 г.) - бывший профессиональный бейсболист, второй бейсболист, американец Он играл в Высшей лиге. Ба seball (MLB) за Нью-Йорк Янкиз с 1955 по 1966 год. я и бросая правой рукой, он сформировал лучшую комбинацию для двойной игры с другими янки полузащитниками Клит Бойер и Тони Кубек. Он стал самым ценным игроком мировой серии, который был выбран из проигравшей команды, когда он получил награду за свою игру в мировой серии 1960. В 1962 году он возглавил Американскую лигу (AL) в хитов с 209 и поймал линейный привод с места в карьер Уилли МакКоуи выиграть Мировую Серию 1962 года для Янки.
Родившийся в Самтере, Южная Каролина, Ричардсон вырос, желая играть за янки после просмотра фильма 1942 года Гордость янки. Привлекая интерес 11 из 16 команд MLB, он подписал контракт с «Янки» и дебютировал за них два года спустя. Заработавное постоянное место в составе в 1957 году, Ричардсон впервые в матче всех звезд в том же году. Однако позже в том же году он проиграл старт на второй базе Джилу Макдугалду, а в 1958 году был в основном запасным игроком. Только в 1959 году он стал постоянным игроком на второй базе. В 1960 году он был назван MVP Мировой серии. Хотя «Янки» проиграли серию в семи играх «Питтсбург Пайрэтс», Ричардсон выиграл у 0,367 с 12 пробежками в (RBI). Он выиграл следующие две Мировые серии, завершив серию 1962 года, поймал линейный драйв МакКоуи в том, что Sporting News назвало 13-й по счету самой запоминающейся игрой бейсбола в 1999 году. Ричардсон лидировал в AL по количеству хитов в том году с 209 хитами. 309>
С 1961 по 1965 год Ричардсон выигрывал пять подряд Gold Glove Awards на второй базе. Он играл в Матче всех звезд каждый год с 1962 по 1966 год. В 1963 году он выиграл Мемориальную премию Лу Герига, и он играл в Мировых сериях в 1963 и 1964 годах. Последние два года он провел в чемпионате. высшей лиге у него было 164 и 153 попадания соответственно. Хотя после сезона 1966 года ему исполнился 31 год, Ричардсон ушел на пенсию, чтобы проводить больше времени со своей семьей. Янки провели для него особенный день ближе к концу сезона, сделав Ричардсона 10-м янки, удостоенным такой чести.
После игровой карьеры Ричардсон несколько лет тренировал команды колледжей. Он привел Университет Южной Каролины к его первой колледжей Мировой серии серии в 1975 году и заложил основу для их дальнейшего успеха. В 1986 году он возглавил бейсбольную команду Университета Прибрежной Каролины на чемпионате Конференция Большого Юга, с 1987 по 1990 год он тренировал в Университета Свободы. Ричардсон бежал. за Палату представителей в 5-м округе Конгресса Южной Каролины в качестве республиканца в 1976 году, но проиграл действующему президенту Кеннету Холланду. Христианин, Ричардсон был участником многих христианских организаций во время и после своей карьеры. Он выступал в Белом доме в 1970 году как представитель Содружества христианских спортсменов, участвовал в пяти Крестовых походах Билли Грэма и часто выступает в церквях и других местах. организации.
Ричардсон был средним ребенком Роберта-старшего и Дебби Ричардсон из Самтера, Южная Каролина. У него было две сестры, Инес (старшая) и Вилли Энн (младшая). Richardson Marble and Granite Works в Самтере управлялся Робертом-старшим, который также владел долей в компании.
С тех пор, как увидел Pride of the Yankees, выпущенный в 1942 году, Ричардсон мечтал играть за Нью-Йорк Янкиз. В детстве он тренировался в бейсболе с Гарри Стоуксом, мальчиком, живущим по соседству на семь лет старше его, который играл с ним в мяч. Ричардсон играл в местной команде YMCA / Армии Спасения в возрасте десяти лет. Позже он играл в клубах, спонсируемых местным Клуб Киванис и Американский Легион. В команде Американского Легиона тренером Ричардсона был Фред Хатчинсон, который позже будет управлять Цинциннати Редс, когда Ричардсон столкнулся с ними в Мировой серии 1961 года. Хатчинсон и Ричардсон стали чемпионами Американского легиона в 1952 году, когда Ричардсон учился в младшем классе средней школы. Хатчинсон также тренировал Ричардсона в средней школе Эдмундса.
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл и Технологический университет Джорджии предлагали стипендии Ричардсону по бейсболу, и 11 из 16 Команды Высшей бейсбольной лиги ( MLB) также проявили к нему интерес. Мэйо Смит, менеджер Норфолк Тарс, команды Класса B Пьемонтской лиги и аффилированного лица Нью-Йорк Янкиз, разведал Ричардсона в поисках Нью-Йорка, как и Билл Харрис. В конце концов, Ричардсон решил отказаться от колледжа и подписать контракт с янки после окончания средней школы (хотя позже он получил степень в области бухгалтерского учета).
Ричардсон начал свою карьеру в низшей лиге в 1953 году с Норфолк Тарс из класса B Пьемонтской лиги, ехал на автобусе в Норфолк из Самтера с 85 долларами в монетах, которые ему дали друзья и семья. После того, как Ричардсон победил всего 0,211 в своих первых 27 играх с Тарсом, Янки отдали его в команду класса D, Олеан Янкиз из Лига ПОНИ. С Олеаном он обыграл 0,412 в 32 играх и совершил свой первый хоумран.
В 1954 году Ричардсон получил повышение, поднявшись до класса A Binghamton Triplets Восточная Лига без необходимости возвращаться в Норфолк. Проведя весь год в Бингемтоне, он вошел в число ведущих лиги по количеству игр (141, первое место), пробежек, (81, пятое), попаданий, (171, первое), удваивается (29, второй после 40 Клайда Пэрриса), средний уровень (0,310, второй после 0,313 Пэрриса). За свой вклад Ричардсон был назван самым ценным игроком (MVP) Восточной лиги.
Ричардсон провел большую часть весенних тренировок с янки в 1955 году, но был отправлен в Класс AAA Denver Bears из Американской ассоциации в начале года. В 119 играх с Медведями он победил 0,296 с 146 попаданиями, 99 забитыми ранами, 21 дублем, 12 тройным, 6 хоум-ранами и 59 ИКР.
Когда Гил Макдугалд оказался в центре внимания линейного привода во время практики отбивания ударов в августе 1955 года, янки позвонили Ричардсону. Он дебютировал 5 августа 1955 года, получив свой первый удар против Зала славы Джима Баннинга в победе со счетом 3: 0 над Detroit Tigers. В полевых условиях он, как он позже описал, был «нервным разбойником», но в него не попали яйца. Он начал четыре игры на второй базе за три дня (в том числе 7 августа doubleheader ), затем принял участие в трех играх в поздних подачах на шортстопе, прежде чем 15 августа его отправили в низшие лиги. чтобы освободить место для питчера, возвращающегося из отключенного списка. По какой-то причине на этом раз его отправили в Ричмонд Вирджиния класса AAA Международная лига, с этим он закончил сезон. Вызванный снова в сентябре, он появился еще в четырех играх за янки до конца года.
В 1956 году Ричардсон начал сезон с янки. Тем не менее, он появился для них только в пяти играх, отбив 0,143, прежде чем его отправили обратно в Денвер 13 мая. С Медведями он вошел в число лидеров Американской ассоциации по среднему показателю (0,328, третье), набранным очкам (102, шестое место).), попаданий (175, четвертое), двойных (30, девятых) и тройных (12, ничья с Вилли Киркланд, второе место после Ларри Рейнса, 14).
Ричардсон собрал команду в 1957 году и вскоре принял вторую базовую должность у Билли Мартина. Неустойчивый инфилдер Янки поранился в преднамеренном столкновении тележки для гольфа с Микки Мэнтлом на весенней тренировке, и вызвал дополнительные проблемы, вступив в широко разрекламированную драку в Copacabana Club в мае до того, как в июне его перевели в Канзас-Сити Атлетикс. В 1957 году Ричардсон оказался более спокойным, если не отличным нападающим; менеджер Кейси Стенгель сказал: «Посмотрите на него. Он не пьет, не курит, не жует, не задерживается допоздна и все еще не может бить. 250. "Его выставление на поле было лучше; Луи Эффрат из New York Times написал 25 июня:« Он восхитил фанатов своими великолепными остановками и ловлей... »никто не избавляется от мяча быстрее [в двойной игре ]. "На самом деле, средний результат Ричардсона.331 был позади только Мантии среди янки 25 июня, и он впервые появился в Матче всех звезд в том же году. Однако за оставшуюся часть года он отбил 0,188 балла, завершив сезон с отметкой 0,256 и 78 попаданий за 305 у летучих мышей.
К сентябрю Ричардсон терял много стартов Джерри Коулману. на второй базе. Несмотря на это, Стенгель ждал до последней минуты, чтобы решить, будет ли Коулман или Ричардсон стартовать со второй базой в Мировой серии 1957 против Милуоки Брэйвз. В конечном итоге Стенгель выбрал Коулмана, который начинал все семь игр за «Янки», поскольку Ричардсон ограничен двумя выступлениями в бегуна и защитника. Янки проиграли серию в семи играх.
Коулман ушел в отставку после сезона 1957 года, а Ричардсон начал 1958 год как стартовый второй игрок с низов "Янки". После того, как «янки» забили 0,203 первых 18 игр, он пропустил 20 подряд, поскольку Макдугалд начал стартовать со второго. Ричардсон стартовал вторым с 5 по 12 июня, но после этого провел большую часть на скамейке запасных до сентября, когда снова получил несколько стартов на второй базе сезона. В 73 играх (182 в битах) он бил 0,247 с 18 забитыми пробежками и 45 попаданиями. Ричардсон решил бросить бейсбол в том сезоне из-за своих проблем, но Ральф Хоук, генеральный менеджер Янки и бывший менеджер Ричардсона в Денвере, убедил его продолжать играть. В Мировой Серии 1958 года, снова против Брейвс, Ричардсон закончил три игры за Янки на третьей базе, а также начал Игру 4 на третьей, хотя до этого он проиграл два матча с летучими мышами. получив удар в седьмой части от Элстона Ховарда. Тем не менее, он впервые стал чемпионом Мировой, поскольку в этом году «Янки» победили «Брейвс» в семи играх.
Ричардсон начал 1959 год как шорт-стоп «Янки»; Эффрат писал: «[Ричардсон] великолепный полевой игрок независимо от того, где [янки] играют с ним». Он переехал на вторую базу 18 апреля после того, как Макдугалд сломал суставы суставов, вернулся в шорт-стоп 29 апреля, когда Макдугалд вернулся в состав. Только отбив 0,232 в первых двадцати играх сезона, он был заменен после 5 мая в пользу Тони Кубека.
Билла Дики, тренера по ударам Янки, работавшего с Ричардсоном. чтобы улучшить его попадание. В 1959 году Ричардсон перешел на более тяжелую биту и попытался сильнее раскачиваться на полях. Получив снова шанс начать со второй базы в середине июня, Ричардсон поднял свой средний показатель с 0,232 до 0,300 за шесть игр с 11 попаданий из 18 летучими мышами. Он был в реестре для второго Матча всех звезд года и оставался стартовым игроком с низов до конца сезона. 25 июля 1959 года Ричардсон и Фриц Брикелл оба совершили свои первые хоумраны в высшей лиге, Ричардсон вышел против Пола Фойтака в победе над «Тиграми» со счетом 9–8. В финальной игре года Ричардсон отбил 0,298. Он был единственным янки, у которого был шанс забить 0,300. Стенгель пообещал удалить его из игры, если он впервые попадет в биту (увеличив его средний уровень до 0,300). Ричардсон вылетел на Альби Пирсон в своем первом бите, но получил попадания в следующих двух битах, подняв свой средний показатель до 0,301, а получил удар в восьмом, сохранив отметку. В 134 играх (469 в битах) у него было 53 забитых рана, 141 попадание, 18 двойных, шесть тройных, два хоум-рана (оба против Фойтака) и 33 ИКР. Его средний показатель 0,301 превзошел рейтинг янки и занял шестое место в Американской лиге (AL), и он финишировал 18-м в голосовании AL Самый ценный игрок (MVP) после сезона.
В 1960 году Ричардсон оставался стартовым вторым игроком с низов «Янки» весь сезон. 30 апреля, 30 июня и 18 июля у него было три хита сезона. Один из этих хитов 30 апреля был его единственным хоумраном в году против Арни Портокарреро в победе со счетом 16: 0 над Балтимор Иволги. 6 мая «Янкиз» и «Легкая атлетика» сравняли счет 7–7, Ричардсон выделил против Боба Троубриджа, украл вторую базу, переместился на третье место после выхода на третье место благодаря Райну Дурену, затем забил победный гол. на сингле Макдугалда. Отбив.208 по 17 июня, он набрал 0,370 с 18 июня по 23 июля, подняв его средний сезон до 0,273. После этого он победил 0,215 и закончил год с отметкой 0,252. В 150 играх (460 с летучими мышами) у него было 45 забитых ранов, 116 попаданий, 12 дублей, три тройных удара и 26 ИКР.
Янки столкнулись с Питтсбургскими пиратами в Мировая серия 1960 года. Ричардсон потерял поражение в игре 1, но внес три удара в игре 2, забив три пробега, а также «Янки» выиграли 16–3. В игре 3, он пришел в битву в первом иннинге с базами, загружены против Клема Лабина. Тренер третьей базы Фрэнк Крозетти просигнализировал ему Бунту, но, посчитав до двух ударов, Ричардсон отменил план. Онался на пластине достаточно долго, чтобы запустить атлет до полного оставления, а затем ударил большой шлем, чтобы вывести янки вперед 6–0. Вплоть до биты с базами, загруженными снова в четвертом иннинге, у него был сингл с двумя RBI против Red Witt. Его шесть RBI установили новый рекорд по количеству игроков в одной игре World Series. В игре 4 он сделал два удара и поехал в другом забеге, но янки проиграли этот 3–2. После того, как он проиграл в пятой игре, он сделал две тройки в шестой игре, проехал три раунда и забил один в разгроме пиратов со счетом 12–0 Янки, форсировав игру 7. Он забил пробежку в шестой иннинге и повел вперед. девятый с одиночным матчем против Харви Хэддикса и забил еще один проход, но Нью-Йорк проиграл игру 10–9. Хотя второй игрок с низов Питтсбурга Билл Мазероски совершил хоумран в конце девятого места, чтобы выиграть серию для Питтсбурга, именно Ричардсон был назван World Серия MVP после попадания 0,367 с 12 ИКР. Он единственный MVP Мировой серии, который сыграл за проигравшую команду, когда выигрывал награду. Журнал Спорт подарил ему за старания новый Корвет. Ричардсон обменял машину на универсал Шевроле.
Хоук сменил Стенгеля на посту менеджера Yankee в 1961 году; он вставлял Ричардсона либо первым, либо вторым в порядок ударов в каждой игре. 15 июня у него было три попадания и четыре RBI, в том числе трехрановый хоумран против Джонни Антонелли, поскольку янки победили Кливленд Индианс 11–5. У него снова было четыре RBI во второй игре даблхедера 9 июля, в том числе трехрановый хоумран против Дона Швалла, но янки проиграли ту игру 9–6 Бостон Ред Сокс.. 17 августа у него было три удара и три раунда в победе со счетом 5–3 над Чикаго Уайт Сокс. 26 августа «Янки» проиграли со счетом 6–4 «Лос-Анджелес Энджелс», но у Ричардсона было пять попаданий в игру. Сыграв все 162 игры за Янки, Ричардсон победил 0,261 с 80 забитыми пробегами, 17 двойными, пятью тройными, тремя хоум-ранами и 49 ИКР. Его 662 игры с летучими мышами были третьими в AL (после 668 у Брукса Робинсона и 663 у Джейка Вуда ), а его 173 попадания были пятыми в лиге. В защите он возглавил AL с 413 выходами и 136 двойными играми с ассистентами. Ричардсон занял 24-е место в голосовании за MVP и выиграл Золотую перчатку на второй базе, первую из пяти подряд, которые он выиграл.
Ричардсон не имел RBI в Мировой серии 1961 года против Цинциннати Редс, но сделал бит 0,391, с девятью попаданиями из 23 в битах. У него было по три удара в играх 1 и 4. В игре 4 он начал седьмой иннинг с синглом против Джима Броснана, заняв второе место, когда Вада Пинсон неправильно с мячом, переместился на третью базу на безумной подаче Броснаном и забил на сингле Эктором Лопесом, когда Янки выиграли 7–0. Янки победили красных в пяти играх, сделав Ричардсона чемпионом Мировой серии во второй раз.
9 июня 1962 года, против Иволги, Ричардсон нанес четыре удара, включая два хоумрана против Стив Барбер, сравнявший счет в два в седьмом месте; Янки выиграли 7–3. Он был выбран для участия в обоих Матчах всех звезд в 1962 году. Янки отставали от Minnesota Twins 7–4 в девятом иннинге 16 августа 1962 года на Metropolitan Stadium, Ричардсон подошел к плите с загруженными основаниями. Перед битвой Мантл сказал ему: «Посмотри, сможешь ли ты нанести удар. Сегодня я не очень хорошо себя чувствую». Ричардсон совершил хоумран влево против Дика Стигмана, единственный турнир Большого шлема в его карьере, кроме его, в Мировой серии 1960 года. Хотя удар вывел янки вперед 8–7, они потеряли бы лидерство в конце девятого и проиграли в дополнительных подачах. Два дня спустя у него было три попадания и два забитых рана, в том числе хоумран с тремя пробегами против Орландо Пенья в победе над лёгкой атлетикой со счетом 11–7. Против Вашингтонских сенаторов 19 сентября у него было четыре попадания, два забитых рана и RBI в победе со счетом 8–5. Лен Паскули из Общества американских исследований бейсбола назвал 1962 год своим самым продуктивным годом, поскольку он выиграл 0,302 с восемью хоум-ранами, 59 ИКР и 11 украденными базами в 161 игре. Он возглавил AL по хитам (209) и по летучим мышам (692). Ричардсон также вошел в число лидеров лиги по количеству забитых пробежек (99, четвертое место с Карлом Ястрземски ), среднему результату (0,302, седьмое) и парным (38, четвертое). Он занял второе место после Мэнтла в голосовании за звание MVP.
Янки столкнулись с Сан-Франциско Джайентс в Мировой серии 1962 года. Ричардсон набрал всего 0,148 балла в этой серии, хотя у него было два попадания и два забега в триумфе «Янки» со счетом 5–3 в пятой игре. Однако его перчатка оставила одно из самых известных воспоминаний в этой серии. В седьмой игре «Янки» провели единственный проход в конце девятого иннинга, и им потребовалось три аута, чтобы выиграть серию. Мэтти Алоу, однако, начал с синглом, а после двух аута Мэйс удвоился и поставил ничью (Алоу) на третье место с будущим членом Зала славы Уилли МакКови, который вступил в бой. Если бы Мэйс забил, Гиганты выиграли бы серию. Маккови пробил кричащую линию по центру, что, вероятно, была бы забита обоими пробегами, если бы выбежала из приусадебного участка. Едва сдвинувшись со своей позиции, Ричардсон поймал мяч для третьего аута, выиграв серию для янки. «Люди часто предполагают, что в этой пьесе я был не на своем месте», - вспоминал позже Ричардсон. «Но МакКоуи ударил меня двумя твердыми мячами в начале серии, как я думал, он отбьет мяч». Спустя годы у МакКоуи остались плохие воспоминания об этом. «Я ворвался результатом 4 из 4 в свой год новичка против питчера Зала славы, Робина Робертса, - вспоминал он. «Я забил больше турниров [18], чем кто-либо в истории Национальной лиги. Я сделал больше хоумранов [521], чем любой левый нападающий в Национальной лиге. Но это то, что многие люди помнят обо мне.... Я бы предпочел, чтобы я отбил мяч на шесть дюймов головой Бобби Ричардсона ". Sporting News назвали уловку 13-м самым памятным моментом в истории бейсбола в 1999 году, и Чарльз Шульц представнул об этом в комиксе Арахис, где Чарли Браун кричит., «Почему МакКоуи не смог ударить по мячу всего на три фута выше?»
Ричардсон в 1963 году. 23 апреля 1963 года Ричардсон получил три удара, два RBI и два пробега забили в победе над сенаторами со счетом 7–6. Ричардсон перенес 11 игр в течение года, его и помогал ему навести порядок в его делах., он был рекорд сезона - хита в игре дважды подряд, 4 июля в первой игре даблхедера и 6 июля. Он снова представляет янки в Матче всех звезд. 5 сентября он выделился против Стива Ридзика, украл вторую базу и забил гол на Роджере Марисе из-за За год до этого Ричардсон сделал рекорд в карьере, совершив восемь хоум-ранов, а ошибки шорт-стопа Эда Бринкмана, чтобы ничья игра с сенаторами на 2 в шестом иннинге. В 151 игре Ричардсон победил 0,265 с 72 забитыми пробегами и 48 ИКР. В 1963 году Ричардсон ударил три, все в проигрыше Янки. д, финишировал седьмым с 167 попаданиями и разделил седьмое место с тремя другими игроками с 15 украденными базами. Ричардсон снова получил голоса, MVP AL, на этот раз финишировав десятым. Он выиграл Премию Мемориала Лу Герига, врученную Колумбийским университетом братством игроку высшей лиги, который лучше всего демонстрирует характер Герига.
В игре 1 из Мировой серии 1963 года, в которой Лос-Анджелес Доджерс выиграли в четырех играх, Ричардсон нанес три удара против Сэнди Куфакса - его единственная игра с тремя аутами. в 1448 играх регулярного чемпионата Мировой серии. (Куфакс финишировал с 15 аутами, что стало рекордом для одиночных игр Мировой серии). Только в том регулярном сезоне Ричардсон нанес удар только 22 раза из 630 ударов в битах. У него было всего три хита в Мировой серии, но он играл в каждую игру; Ричардсон провел 23 игры подряд в Мировой серии, начиная с 1960 года.
10 мая 1964 года Ричардсон совершил пять попаданий и забил три раунда в победе над индейцами со счетом 12–2. Менее чем через месяц у него было пять попаданий 4 июня в победе над Близнецами со счетом 9–7. Он получил свой тысячный удар 12 июня с линейным приводом влево против Фрэнка Баумана в победе 6–1 над «Уайт Сокс» в первой игре даблхедера. Ричардсон столкнулся с трудностями при ударе, который семь раз ввел мяч в игру в своих последних двух играх, не достигнув базы. В очередной раз он был выбран для участия в «Матче всех звезд» . В первой игре даблхедера 26 июля у него было три хита, включая сингл с двумя RBI против Микки Лолича и сольный хоумран против Терри Фокса в матче 11–6. победа над тиграми. В 159 играх он побил 0,267 с четырьмя хоум-ранами, 50 ИКР и 11 украденными базами. Третий год подряд он флагман AL на летучих мышах с 679. Он также возглавляет лигу с 148 одиночными играми, занимает третье место в лиге с 181 попаданиями (позади 217 и B у Тони Оливы . 294 Робинсона) и делит Боба Эллисона на девятое место в AL с 90 набранными очками. По итогам сезона он финишировал 17-м в голосовании AL MVP.
В Мировой серии против St. Луи Кардиналс, Ричардсон установил рекорд Мировой серии с 13 попаданиями; этот рекорд с тех пор был связан с Лу Броком и Марти Барреттом в 1968 и 1986 Мировой серии соответственно. Однако, отбиваясь от кардинального туза Боба Гибсона с янки, отстававшими от 7–5 в девятом иннинге 7-й игры, он выскочил на Дал Максв в финале серии. Ричардсон также отличался сомнительной способностью совершать ошибки, которые повлияли на исход двух игр серии. В шестом иннинге игры 4 он неправильно отразил мяч земли Дика Гроата, что привело к двойной игре, которая закончилась бы без начисления очков; за ошибкой последовал большой шлем Кена Бойера - четыре рана, которые потребились кардиналам для победы над янки 4–3. В пятом иннинге 5-й игры он подбросил мяч удвоенной игры Курта Флода, который также закончил бы этот иннинг без каких-либо повреждений. Кардиналы в итоге забили дважды в иннинге, затем выиграли игру со счетом 5–2 на 10-м иннинге Тима Маккарвера, хоумран с тремя проходами. Это была последняя (из семи) Мировая серия Ричардсона; он все 30 игр Мировой серии с 1960 по 1964 год.
24 мая 1965 года у него был три удара, он проехал в двух заездах и забил еще два раза в победе над Кливлендом со счетом 15–5. После попадания в выбор полевого игрока 15 июня, Ричардсон украл вторую базу, затем забил на сингле Мариса, увеличив «Янки» 1–0; однако янки проиграют игру 2–1 в 10-м иннинге. Он снова был выбран для участия в «Матче всех звезд» . 17 июля у него было четыре удара и дважды он забил в победе над Вашингтоном со счетом 5–4. Пять дней спустя его хоумран против Гэри Петерса вывел янки вперед, чтобы остаться в победе над Уайт Сокс со счетом 2–1. 8 августа Рэй Баркер и Ричардсон удачно сыграли хоум-раны против Денни Маклэйна в победе над «Тиграми» со счетом 6–5. В 160 играх Ричардсон победил 0,247 с 76 забитыми пробегами, 164 попадания, 28 дублями, 6 хоум-ранами и 47 ИКР. Он финишировал 20-м в голосовании AL MVP.
Ричардсон трижды забил и забил трижды 25 мая в победе над Ангелами со счетом 11–6. 2 июня он ударил дубль с тремя пробегами против Томми Джона, превратив дефицит 3–2 в преимущество 5–3 для Янки, которые победили Уайт Сокс. Пять дней спустя у него было три хита, три забитых рана и три ИКР, включая хоумран против Джона О'Донохью в победе над индейцами со счетом 7–2. 29 июня у него было пять попаданий, один из которых был хоумраном против Ролли Шелдона, и за ним последовали еще два Мэнтла и Джо Пепитон в победе со счетом 6: 5 над Ред Сокс. Ричардсон попал в Матч всех звезд пятый год подряд, его седьмой и последний выбор. У него было четыре хита 15 августа, включая хоумран против Лолича, поскольку янки победили Тигров 6–5. 11 сентября он совершил свой последний хоумран в высшей лиге против Джона Уайетта в 10-м иннинге победы 4–2 над «Ред Сокс». Он сыграл в последней игре 2 октября, записав хит и RBI в победе со счетом 2–0 над Уайт Сокс. В 149 играх он победил 0,251 с 71 забитым пробегом, 153 попадания, 21 дублем, 7 хоум-ранами и 42 ИКР.
Хотя ему был всего 31 год после сезона 1966 года, Ричардсон ушел в отставку в следующем году. Он решил уйти в отставку после сезона 1965 года, но янки убедили его сыграть еще один сезон, поскольку Кубеку пришлось уйти в отставку из-за травм после сезона 1965 года. «Я хотел водить детей в школу, помогать им с домашними заданиями, смотреть или помогать тренировать их команды», - объяснил он. Янки почтили его, провозгласив 17 сентября «Днем Бобби Ричардсона», сделав Ричардсона десятым янки, которого на стадионе отметили особым днем. «Как мне повезло, что я был янки. Слава Богу », - сказал он фанатам.
Ричардсон набрал 1432 хита за свою карьеру, при этом средний показатель за всю жизнь составил 0,266, 34 хоумрана и 390 ИКР За 12-летнюю карьеру в высшей лиге он набрал 643 рана и свою украл 73 украденных базы. У него также было 196 дублей и 37 тройных. В обороне у него был рекордный процент попаданий 0,979 на секунду
С 1961 по 1965 год Ричардсон выиграл пять золотых перчаток подряд на второй базе (только Робинсон Кано в 2010 году стал вторым янки. игрок с низов выигрывает Золотую перчатку), образуя лучшую комбинацию для двойной игры с шорт-стопом и соседом по комнате Кубеком. С легким ударом, но превосходно действующим третий игрок с низов Клит Бойер, Ричардсон и Кубек дали «Янкиз», возможно, лучший защитник в бейсболе в начале 1960-х.
Ричардсон также известен своей способностью вступать в контакт. Он нанес всего 243 т. Например, менее 5% его появления на пластинке . Первый нападающий, который редко пропускал игры, Ричардсон трижды лидировал в лиге по битам. После торговли Мартином он носил форму № 1 большую часть своей карьеры (1958–1966). За свою карьеру, с 1964 по 1966 год, он трижды лидировал в лиге по количеству бит за аут. Опытный охотник, он планетыл лигу жертвоприношений в 1962 и 1964 годах.
В конце 1960-х Пол Дитцель спросил Ричардсона, если бы он стал главным тренером по бейсболу в Университета Южной Каролины Gamecocks. Ричардсон дважды сказал ему «нет», так как у него был контракт на оказание личных услуг с янки. Однако после того, как Дитцель попросил его в третий раз, Ричардсон заручился должность от Янки занять эту приняв на себя роль в 1970 году. Он часто давал тренировку по ударам и водил командный автобус на мероприятия. Ричардсон также пытался набирать сотрудников для школы, но делегировал ответственность другим после того, как понял, «я не преследовал хороших игроков». При Ричардсоне Ларри Кейт из Sports Illustrated писал: «Южная Каролина редко трясет, часто разбегается и всегда ищет большой иннинг». Ричардсон привел Gamecocks к их первому турниру Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA) в 1974 году, который подготовил почву для того, что должно было произойти годом позже, в 1975 году, когда Южная Каролина установила рекорд 51–6–1 и впервые сделали College World Series. Они прошли весь путь к игре национального чемпионата против Техаса, прежде чем проиграть Лонгхорнам 5: 1. Ричардсон покинул Южную Каролину после сезона 1976 года, закончив свое пребывание в должности со счетом 221–92–1 и тремя выступлениями на турнирах NCAA. Деннис Брансон из The Item сказал о вкладе Ричардсона: «Ричардсон заложил основу для программы, которая будет участвовать в региональных играх в течение девяти из первых 13 лет под [новым главным тренером [Джун] Рейнсом и будет играть в CWS четыре раза. " В 1980-х Ричардсон работал тренером по бейсболу в течение двух сезонов (1985–86) в Прибрежном университете Каролины в Конвей, Южная Каролина, где он составил отчет (61–38).) и привел команду к чемпионству Big South Conference в 1986 году. После сезона 1986 года он ушел с поста главного тренера в Coastal Carolina, чтобы заменить Эла Уортингтона в качестве тренера по бейсболу в Университет Свободы. «Я приехал сюда в качестве спортивного директора при другой администрации, и [канцлер] Рон [Иглин] почувствовал, что мне следует уйти в отставку с должности спортивного директора и сосредоточиться на бейсболе», - объяснил Ричардсон свое решение уйти в отставку. в следующем сезоне. Уортингтон, который стал спортивным директором Либерти, работал тренером по питанию под руководством Ричардсона, который тренировал Флэймз в течение следующих четырех сезонов, прежде чем уйти на пенсию в 1990 году.
В 1974 году Никсон попробовал себя. убедить Ричардсона баллотироваться в качестве республиканца в Палату представителей в 5-м избирательном округе Южной Каролины. Позже частный опрос показал, что он был бы фаворитом, если бы баллотировался. Два года спустя президент Джеральд Форд убедил Ричардсона уйти с должности тренера в Университете Южной Каролины и баллотироваться на этот пост. Ричардсон проиграл действующему президенту Демократу Кеннету Холланду с небольшим отрывом. Голландии помогла сила победоносной кампании Джимми Картера в Южной Каролине по сдерживанию Ричардсона со счетом от 66073 (51,4%) до 62 095 (48,3%). Его кампанию поддержали бывшие бейсболисты Джо ДиМаджио, Тед Уильямс, Боб Феллер и Уилмер «Уксусный изгиб» Мизелл и другие., хотя бывший сосед по комнате Кубек отказался проводить кампанию за него, потому что Кубек был демократом.
Бетси Добсон, будущая супруга Ричардсона, встретила его в баптистской церкви Грейс Самтера. В 1954 году они пошли на поле для мини-гольфа на свое первое свидание. Через два года они поженились. Необычным образом Хоук предоставил Ричардсону разрешение покинуть «Денверские медведи» в середине сезона, чтобы жениться. У пары было трое сыновей - Робби (родился 02.07.57), Рон (13.07.58) и Рич (27.08.68) - и две дочери - Кристи (30.12.66) и Джинни ( 21.01.64). В 1960 году Ричардсоны снимали дом в Риджвуде, штат Нью-Джерси. В межсезонье они жили в Самтере, где Ричардсон был генеральным секретарем местной Христианской ассоциации молодых людей и вел спортивное радио-шоу. Охота - одно из его любимых увлечений. Он и его товарищ по команде Бобби Шанц вместе ходили по магазинам оружия в Канзас-Сити в 1959 году, и его товарищ по высшей лиге Билли О'Делл охотился с ним в межсезонье. Среди его соседей по комнате, когда он путешествовал с янки в разное время, были Кубек и Шанц.
Ричардсон - Кристиан. Во время своего пребывания с янки он организовывал церковные службы для команды, когда они путешествовали. Друг и товарищ по команде Микки Мэнтл описал его как «чистого, практикующего христианина». В течение своей карьеры он был связан с Содружеством христианских спортсменов (FCA) и Американским обществом трактатов (ATS), а также со многими благотворительными организациями. После своей карьеры он продолжал сотрудничать с этими организациями. Он занимал должность президента Бейсбольной часовни в течение 10 лет, входил в состав Президентского совета по физической подготовке и получил премию «Золотой молоток» от Toastmasters International. Президент Ричард Никсон, который провел каждую неделю своего президентства, провел церковные службы в Белом, пригласил FCA выступить 18 октября 1970 года. Один из четырех представителей, о котором говорил Ричардсон, Иисус и богатый юноша из Марка, Глава 10. Что касается поиска молодым человеком руководства, Ричардсон сказал: «Он не пошел в Индию и не.. спросил у гуру; он этого не сделал ». Меня увлекло молодое поколение, но он обратился к Сыну Божьему, Иисусу Христу, Мессии, со своим вопросом ». Он выступал на пяти Крестовых походах Билли Грэма, а также в различных церквях. Ричардсон является спикером Christian Speakers 360, который может присутствовать на мероприятиях. Некоторые из его товарищей по команде Янки просили его председательствовать на их похоронах особенно Микки Мэнтла. Выступая перед 2000 аудиторией (плюс телезрители) на погребении Мэнтла, Ричардсон сказал, что в этом мире есть два типа людей: те, кто сказал да Христу, и те, кто сказал нет. Незадолго до смерти Мантии, как Ричардсон посетил Мантла в больнице Далласа, Мантл сказал Ричардсону, что он стал христианином.
В 1965 году Ричардсон выпустил свою автобиографию «История Бобби Ричардсона». В 1968 году эта история стала фильмом. звуковая дорожка фильма была доступна на пластинке под названием: История Бобби Ричардсона: захватывающий рассказ о его собственной жизни от первого лица, известный второй человек с низов Янки. В 2012 году он выпустил новую автобиографию под названием Impact. Игрок
