Войти
| Эл Уортингтон | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Питчер | |||
| Родился: (05 февраля 1929) 5 февраля 1929 г. (91 год). Бирмингем, Алабама | |||
| |||
| Дебют MLB | |||
| 6 июля 1953 г., для New York Giants | |||
| Последнее появление на MLB | |||
| 2 октября 1969 г., для Minnesota Twins | |||
| Статистика MLB | |||
| Рекорд выигрышей и проигрышей | 75–82 | ||
| Среднее количество заработанных пробежек | 3,39 | ||
| Strikeouts | 834 | ||
| Saves | 111 | ||
| Teams | |||
| |||
Аллан Фултон Уортингтон (родился 5 февраля, г. 1929) по прозвищу "Красный" , бывший профессиональный бейсболист питчер. Он играл все или часть 14 сезонов в Высшей лиге бейсбола <30.>для гигантов (Нью-Йорк, 1953–54, 1956–57 и Сан-Франциско, 1958–59), Бостон Ред Сокс (1960), Чикаго Уайт Сокс (1960), Цинциннати Редс (1963–64) и Миннесотские близнецы (1965–69). Уортингтон отбивал и бросал правой рукой.
Выросший в Бирмингеме, Алабама, Уортингтон играл в бейсбол в Университете штата Алабама, прежде чем стать профессионалом. Приобретенный «Гигантами» в 1953 году, он начал свою карьеру в «Гигантах» в качестве стартера, сделав два локаута в своих первых двух играх высшей лиги. Проведя большую часть 1954 года и весь 1955 год в низших лигах, он снова стал стартовым игроком в 1956 году. В 1957–58 он разделил свое время между ротацией и стойлом., а к 1959 году он почти исключительно использовался как вспомогательный кувшин. Он разделил 1960 год между Red Sox, низшими лигами и White Sox, уйдя на пенсию примерно за месяц до конца сезона, потому что White Sox были заняты уловками, чтобы украсть знаки противоположной команды, и он не мог играть за команду с чистой совестью. Он получил степень в Howard College, затем решил вернуться в бейсбол и провел два года в низшей лиге за White Sox. Красные приобрели их в 1963 году, и Уортингтон опубликовал для них в том году 2,99 среднего заработка (ERA) из КПЗ. Он начал 1964 год в Цинциннати, был отправлен в низшую лигу, и его контракт был куплен Близнецами, с которыми он проведет остаток своей карьеры. Sports Illustrated назвал его 1,37 ERA с командой в том году «впечатляющим». В 1965 году Уортингтон имел рекордные 21 сейвы и низкие 2,13 ЭРА, также выиграв 10 игр. С 1966 по 1967 он спас 32 игры, а в 1968 году он возглавил Американскую лигу (AL) с 18 сэйвами. За 14-летнюю карьеру Уортингтон собрал 75–82 рекорд с 834 аутами, 3,39 ERA и 110 сейвов за 1246 ⁄ 3 подач..
Уортингтон продолжил карьеру в бейсболе после выхода на пенсию в качестве игрока. В 1972 и 1973 годах он работал тренером по питанию «Близнецов». Затем, в 1973 году, он услышал радиорекламу Университета Свободы. Уортингтон связался с президентом Liberty Джерри Фолуэллом и сказал ему, что в школе должен быть хороший тренер по бейсболу-христианину; его наняли для создания школьной бейсбольной команды. После первого сезона клуб больше никогда не проигрывал под Уортингтоном. Он тренировал их до окончания сезона 1986 года, когда его заменил Бобби Ричардсон. Еще будучи тренером, он стал спортивным директором Liberty и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1989 году. В мае 2011 года он был введен в Зал спортивной славы Алабамы.
Аллан Фултон Уортингтон родился 5 февраля 1929 года в Бирмингеме, Алабама. Он был седьмым из 10 детей редактора газет Уолтера Б. Уортингтона и его жены Лейк Уортингтон. Уолтер играл на местном уровне в любительский бейсбол, а двое старших братьев Ала, Роберт и Уолтер, также играли в бейсбол Малой лиги. В детстве Ал ходил в начальную школу Ингленук и среднюю школу Филлипса в Бирмингеме. Он учился в Университете Алабамы, где играл в бейсбол и футбол. Однако футбольная команда использовала его редко, и он перестал играть в футбол на втором курсе, потому что получил травму левой руки и плеча, которая не заживала быстро. Адвокат Батон-Руж считал его «долговязым» для бейсбольного питчера, но Уортингтон привлек внимание сотрудника железной дороги Бирмингема Дики Мартина во время игры против местной команды в 1951 году. Мартин порекомендовал Уортингтона своему другу Ларри Гилберт, менеджер Нашвиллских волонтеров из Double-A Southern Association, который подписал с питчером из Алабамы контракт на 1500 долларов в 1951 году.
В «Нэшвилле» в 1951 году Уортингтон выиграл свои первые два старта. Он участвовал в 23 играх (21 запуск) за «Нэшвилл» в 1951 году, установив 7–10 рекорд и 4,57 средний заработанный пробег (ERA) за 124 подач. Он не смог начать сезон 1952 года; новый тренер Хью Поланд сказал, что питчер «пытался бросить слишком сильно, чтобы не получить его». По мере того как сезон продолжался, он улучшался, о чем свидетельствует 24 августа, когда он позволил один пробежаться и шесть попаданий в 14 подач против Little Rock Travelers. Он закончил год, сделав 30 стартов в 41 появлении, опубликовав рекорд 13–13 и 3,54 ERA в 221 подаче.
В В апреле 1953 года New York Giants выкупили контракт Уортингтона и передали его своему филиалу Triple-A, Minneapolis Millers из Американской ассоциации (AA), где у него была запись 9–5 и 2,90 ERA. В июле его вызвали Гиганты, которые добавили его в свою стартовую ротацию. Дебютировав в высшей лиге 6 июля, он допустил два попадания в полную игру локаут над Philadelphia Phillies. Он допустил четыре удара в своем следующем старте против Бруклин Доджерс 11 июля, тоже локаут, став первым питчером Национальной лиги (NL), который начал свою карьеру с последовательных локаутов с момента Джей Хьюз сделал это для Baltimore Orioles в 1898 году. Затем Уортингтон проиграл следующие три старта, но его ERA осталось ниже 1,00; в одной из игр он разрешил семь прогонов, но только один был заработан. Однако он проиграл восемь подряд решений, прежде чем одержать победу 19 сентября, допустив одну попытку за 8 ⁄ 3 подач в первой игре doubleheader против Pittsburgh Pirates. Он выиграл свой последний старт сезона, также против Пиратов, 25 сентября, допустив две незаработанные попытки в полной игре, 6–2 победы. В 20 играх (17 стартов) у него был рекорд 4–8, 3,44 ERA, 52 вычеркивания, 54 прогулки и 103 разрешенных попаданий из 102
Уортингтон не смог попасть в список гигантов из весенних тренировок в 1954 году, но он был лучшим питчером в Миннеаполисе, разместив 11–7 записей, 4,32 ЭРА, и 93 аута в 152 подачах, разбитых для Миллеров. В тот день он получил повышение от «Гигантов», чтобы укрепить свой состав. Уортингтон в основном выступал из КПЗ для гигантов в 1954 году, хотя он сделал один старт во второй игре даблхедера против St. Луи Кардиналс 29 августа, допустив три пробега в четырех подачах и не приняв решение в победе 7–4 гигантов. В 10 играх для Нью-Йорка Уортингтон имел отчет 0–2, 3,50 ERA, восемь аутов, 15 прогулок и 21 попадание в 18 поданных подач. В том же году «Джайентс» выиграли вымпел Национальной лиги, и хотя Уортингтон не участвовал в Мировой серии 1954, он в списке Нью-Йорка, поскольку «Гиганты» победили Кливленд Индианс в четырех играх. 114>
В 1955 году Уортингтон провел весь сезон в Миннеаполисе. Он возглавил Американскую ассоциацию с 19 победами, проиграв 10 игр и заняв пятое место в лиге по аутам (150), разместив 3,58 ЭРА. С его помощью Миллерс победил Рочестер Ред Уингз и выиграл Юниорскую Мировую Серию.
. Гиганты надеялись на улучшение от Уортингтона в 1956 году; Менеджер Билл Ригни, обсуждая его и двух других молодых игроков, сказал: «Если эти трое выйдут из игры, мы сможем добиться успеха». Во втором старте 28 апреля он допустил шесть попаданий и три пробежки (один заработал) в полной игре, 5–3 победы над Филлис. 16 июня он разбил 11 подач и разрешил только пять одиночных игр, но потерпел поражение со счетом 3–1 от Цинциннати Редлегс. Четыре дня спустя он допустил один проход в полной игре и был вознагражден за свои усилия в победе со счетом 4: 1 над Chicago Cubs. Позже в этом сезоне он пропустил более месяца, не участвуя в питчах с 25 июля по 28 августа из-за боли в руке. Со счетом 5–14 после 17 сентября он выиграл свои последние два старта года, включая игру против Филадельфии 22 сентября, когда он позволил один пробег в полной игре, 2–1 победу. Уортингтон сыграл за «Джайентс» 28 игр в 1956 году, сделав 20 стартов, что было бы рекордом для карьеры. Он финишировал шестым в NL по потерям, опубликовав 3,97 ERA, выбив 95 отбивающих, пройдя 74 отбивающих и допустив 158 ударов в 165 ⁄ 3 подач.
Уортингтон начал три из его первые четыре игры для гигантов в 1957 году, но после публикации 12,75 ЭРА, он тогда использовался в основном из КПЗ, хотя он все еще делал случайные старта. 11 мая, освободив Джо Маргонери, чтобы начать девятый иннинг при счете 5–5 против Бруклин Доджерс, Уортингтон бросил семь шатаут-иннингов, одержав победу, когда Джайентс одержали победу. 15-е в хоумране Вальми Томас. Четыре дня спустя он разрешил две попытки за 8 ⁄ 3 иннингов, но первый позволил кардиналам сравнять счет в седьмом, а второй позволил им выиграть игру со счетом 6–5 в 14-м.. Используемый для начала во второй игре даблхедера 18 августа, он удержал Филлис до трех попаданий в локаут-победе со счетом 1–0. Пять дней спустя он разбил 10 подач и провел Кабс до двух пробегов, не получив решения в возможной победе Гигантов со счетом 3–2. Он сделал еще три запуска до 5 сентября, прежде чем вернуться в КПЗ до конца года. В 55 играх (12 стартов) у него был рекорд 8–11, 4,22 ERA, 90 аутов, 56 прогулок и 140 ударов, допущенных в 157 ⁄ 3 поданных подач.
В 1958 году гиганты переехали в Сан-Франциско; Уортингтон начал четвертую игру года в клубе с мячом, а после этого работал вне КПЗ. В матче против Лос-Анджелес Доджерс 13 мая он отработал шесть вспомогательных подач, увеличив преимущество 7–6, когда Гил Ходжес совершил хоумран против него в третьем подаче, но заработал победа, поскольку гиганты преобладали 16–9. Учитывая старт 15 июня, он допустил восемь ударов, но только одну незаработанную пробежку в победе над Филлис со счетом 3–1. С этого дня он использовался в основном в качестве стартера до 6 августа, после чего он использовался исключительно вне КПЗ до конца года. Он провел «Пиратов» до одной попытки за девять подач в первой игре даблхедера 27 июля, но не получил решения в 14 иннинге со счетом 2–1. В 54 играх (12 стартов) у него был рекорд 11–7, 3,63 ERA, 76 аута, 57 прогулок и 152 ударов, допущенных в 151 ⁄ 3 подач.
Worthington провел в 1959 году весеннюю тренировку в надежде на повышение зарплаты, которое ему дали, но к тому времени, когда они сыграли свою первую игру, он снова стал играть за гигантов. Он стартовал 22 и 27 августа, на следующий день и в день даблхедера Giants, соответственно. В начале 22 августа он позволил один пробег и три удара в шести подачах, заработав победу, поскольку Гиганты обыграли Филлис 8–1. Помимо этого, за исключением старта 18 июня, он разбил исключительно из КПЗ. С 24 июня по 8 августа он выступил всего три раза. Обнаружив в сентябре, что у Гигантов есть сотрудник , крадущий знаки противоположной команды, наблюдая за ними с трибун в бинокль и передавая их в землянку Гигантов, он заявил об этом Ригни. «Я сказал Биллу, что разговаривал с церковными группами, говоря людям, что вам не нужно лгать или обманывать в этом мире, если вы доверяете Иисусу Христу, - сказал Уортингтон. - Как я мог продолжать говорить такие вещи, если я выигрывал игры, потому что моя команда жульничала? " Ригни, который дружил с Уортингтоном с тех пор, как питчер играл в низшей лиге, пообещал прекратить практику. В 42 играх (три старта) Уортингтон имел 2–3 рекорда, 3,68 ERA, 45 аутов, 37 прогулок и 68 ударов в 73 ⁄ 3 подач.
В 1960 году Уортингтон посетил весеннюю тренировку с гигантами, но в марте его обменяли на Бостон Ред Сокс на Джима Маршалла. 29. Red Sox планировали использовать его в качестве запасного питчера, но отправили его в свою команду Triple-A (которая оказалась Millers) в начале мая после того, как он опубликовал 7,71 ERA в шести играх. Когда менеджера «Бостона», Билли Джергеса, спросили, почему Уортингтон так часто появлялся, он ответил: «Я должен был узнать о нем». Гримасничая, он продолжил: «Думаю, я узнал». В Миннеаполисе Уортингтон получил то, что Билл Ноулин из Общества американских исследований бейсбола назвал «превосходным» 2,04 ERA, разместив 11–9 рекордов и выбив 100 более 150 подач в 37 играх (11 стартов).. 29 августа Чикаго Уайт Сокс приобрел его контракт.
Уортингтон сделал четыре появления помощи для Уайт Сокс, разместив 1–1 запись и 3,38 ЭРА. Вскоре после его прибытия он обнаружил, что команда использовала мигающий свет на табло Comiskey Park, чтобы украсть знаки. The Chicago Tribune сообщила (в 1987 году), что его попросили сесть на трибунах и сам ворует знаки в бинокль. Хотя он пожаловался менеджеру Аль Лопесу и генеральному менеджеру Хэнку Гринбергу, схема продолжалась. Не имея возможности продолжать играть за команду с чистой совестью, Уортингтон добровольно ушел в отставку, так как до конца сезона остался месяц. «Тренер подбирает знаки, это часть игры, - сказал он, - но теперь это другое… В бейсбол нужно играть все более и более. Когда это не так, самое время уйти ».
Вернувшись в Бирмингем, Уортингтон поступил в Howard College осенью 1960, надеясь получить диплом и продолжить тренерскую карьеру. В мае 1961 года он решил вернуться в бейсбол. По словам Гринберга, Уайт Сокс (у которого все еще были права Уортингтона) безуспешно пытались обменять его. Они разрешили ему играть для Сан-Диего Падрес, их команда Triple-A в лиге Тихоокеанского побережья. 26 августа 1961 года Уортингтон бросил первый в истории не нападающий Сан-Диего, отключив жителей островов Гавайев в победе со счетом 5–0. В 23 играх (12 стартов) у него был рекорд 9–10, 3,55 ЭРА, 74 аута, 49 прогулок и 86 попаданий разрешено в 109 разбитых подач. Уайт Сокс сделали свою тройку А филиалом индейцев Индианаполиса АА в 1962 году; на этот раз в качестве стартера Уортингтон установил 15–4 рекорда, заняв место среди лидеров АА. в нескольких категориях. H имеет 15 побед, равных общему количеству Фрэнка Крейцера на третье место, его процент побед в 0,789 возглавил лигу, его 2,94 ЭРА были вторыми после 2,86 балла Конни Гроб (среди питчеров, которые забросил не менее 150 иннингов), его три аута были связаны с Крейцером и Гэри Петерсом на втором месте, его 217 подач с разбивкой на третье место, а его 149 аута были на два позади Чи-Чи Оливо всего. Это вызвало интерес у других команд, и New York Mets, как сообщили The New York Times и Associated Press, выбрали его в Правило 5 проекта того октября. Однако эти отчеты были ошибочными, так как Цинциннати Редс завоевал свои права.
Часть КПЗ Цинциннати в 1963 году, Уортингтон впервые за три года выступил в высшей лиге 10 апреля, допустив четыре пробега (три заработанных) за один иннинг при поражении от Филлис со счетом 10–7. 15 мая он освободил Джима Мэлоуни, чтобы начать шестой иннинг, и бросил четыре нулевых по счету подач, заработав спасбросок в победе над Кабс со счетом 10–2. Ровно два месяца спустя он вошел в девятый и вычеркнул шесть в четырех нулевых по счету подач, заработав победу, поскольку красные победили Милуоки Брэйвз 4–3 в 12 подачах. 17 сентября, когда один уступил второму, а «Красные» уступили Houston Colt.45s со счетом 3–2, Уортингтон заменил Джо Нуксхолла и поставил 7 ⁄ <204.>3 нулевых по счету подач, зарабатывающих победу при 4–3 победах. На вечеринке в конце года его товарищи по команде подарили ему бинокль в шутку. В 50 играх у него был рекорд 4–4, 2,99 ERA, 55 аута, 31 прогулка и 75 ударов, допущенных за 81 ⁄ 3 подач.
Уортингтон начал 1964 год с Красные также, но был отправлен в Сан-Диего (теперь филиал Цинциннати Triple-A) после публикации 10,29 ЭРА в шести играх. «Весной мне всегда нужно время, чтобы начать работу», - сказал он. С Сан-Диего он сделал 10 появлений (два начала), разместив 4–1 отчет, 3,18 ERA, 30 аутов, восемь прогулок и 29 ударов, разрешенных в 34 подач. 26 июня его контракт был куплен Minnesota Twins.
«Именно в Миннесоте Уортингтон добился своего наибольшего успеха, работая в качестве главного питчера команды. в течение большей части следующих шести сезонов », - написал репортер Крег Стивенсон. В «Миннесоте» Уортингтон часто использовался в конце игр, накопив 14 сейвов примерно за полсезона. Он не отказался от заработанных пробежек в своих первых 20 матчах с мячом, хотя допустил три незаработанных пробега и принял поражение в первой игре даблхедера против Нью-Йорк Янкиз 4 июля. В конечном итоге, он позволил заработанные пробежки всего в пяти из 41 игры, в которой он выступал за Миннесоту, и имел 1,37 ЭРА с Близнецами в 1964 году, что Sports Illustrated назвал «впечатляющим». У него был рекорд 5–6, он выбил 59 отбивающих, прошел 27 нападающих и допустил 47 попаданий в 72 ⁄ 3 подач.
В Миннесоте в 1965 году Уортингтон имел самый низкий ERA. любого питчера Twins (2,13, самый низкий показатель в его карьере) за команду, выигравшую 102 игры и Американскую лигу (AL) вымпел. С 25 по 31 июля он выиграл три матча подряд, не допустив пробега, подав три нулевых по счету подач против Вашингтонских сенаторов во второй игре даблхедера 27 июля. 30 августа он вошел в седьмой после того, как Джим Каат позволил пробежать и бросил три нулевых по счету подач в конечном итоге 11-тайм, 3–2 победы над Детройт Тайгерс. В 62 играх у него был рекорд 10–7, 2,13 ERA, 59 аута, 41 прогулка и 57 ударов в 80 ⁄ 3 подач. У него был рекордный 21 сейв, что позволило ему занять шестое место в рейтинге AL. Близнецы столкнулись с Доджерсом в Мировой серии 1965 года, и Уортингтон использовался дважды. Он сменил Mudcat Grant в шестом иннинге игры 4 без выходов, бегунов на втором и третьем, а также «Близнецов», проигравших 3–2. Первый отбивающий, Рон Фэйрли, имел сингл RBI, который забил обоих бегунов, и он забил в следующей игре, когда Уортингтон сделал ошибочный бросок на первую базу на Лу Джонсон принести в жертву головню. Он закончил подачу и бросил нулевой по счету седьмой, но Близнецы проиграли 7–2. После того, как Каат допустил три удара и два пробега, чтобы начать четвертый иннинг 7-й игры, Уортингтон освободил его, на этот раз не позволив ни одному бегуну забить в его двух рабочих иннингах. Близнецы проиграли 2: 0, когда Доджерс стали чемпионами Мировой серии.
24 апреля 1966 года Уортингтон вычеркнул шесть отбивающих за 2 / 3 подач, позволив пробежаться, но заработав за исключением того, что Близнецы побеждают Калифорнийских Ангелов 5–3. 12 дней спустя он отказался от хоумрана Джорджа Скотта, который сыграл вничью с «Ред Сокс», но вычеркнул пять в трех подач и одержал победу, когда Миннесота победила «Бостон» со счетом 4–3. В игре против Балтимор Иволги 30 мая он вошел с двумя аутами в шестом после того, как Дуайт Сиблер допустил три пробежки в иннинге. После прогулки к Брукс Робинсон, Уортингтон побудил Курта Блефари закончить подачу, но он отказался от попытки в восьмом, позволив Иволгам сыграть вничью.. Тем не менее, Близнецы забили три раза в конце подачи, а Уортингтон занял девятое место без счета, поскольку Близнецы победили со счетом 7–4. В 65 играх у него было 6–3 рекорда, 16 сейвов, 2,46 ERA, 93 аута, 27 выходов и 66 ударов, разрешенных в 91 ⁄ 3 подач.
После Рэд Сокс забил дважды в девятом иннинге игры 5 мая 1967 года, Уортингтон столкнулся с ничьей с двумя аутами и бегунами на первом и третьем, но вычеркнул Майк Эндрюс, чтобы закончить игру с мячом. Во второй игре даблхедера против Иволги 11 июля он позволил три пробега в трех подачах, но получил сейв в триумфе со счетом 10–7, вычеркнув пять нападающих, что является его вторым по величине общим количеством в сезоне. 9 августа он вошел в восьмой и провел сезон 8 ⁄ 3 подач, допустив всего два удара и ни одного забега, но не получив решения, поскольку сенаторы обыграли близнецов со счетом 9–7. 20 иннингов. Он бросил нулевой по счету восьмой и девятый иннинг 28 августа, сохранив победу над Балтимором со счетом 3–2. «Близнецы» были в тесной гонке с «Ред Сокс», и результат зависел от финальной игры года 1 октября, где Миннесота встретилась с Бостоном. Red Sox уже выигрывали со счетом 3–2 в девятом, когда вошел Уортингтон и бросил две дикие передачи, позволив еще одному забегу забить. Близнецы проиграли 5–3. В 59 играх Уортингтон имел рекорд 8–9, 16 сейвов, 2,84 ERA, 80 аутов, 38 выходов (хотя 10 были преднамеренными ) и 77 попаданий, допущенных в 92 подачах.
25 апреля 1968 года Уортингтон сделал 3 ⁄ 3 нулевых по счету подач, чтобы закончить игру и заработать спасбросок, когда Близнецы победили Чикаго Уайт Сокс со счетом 3–2.. И в этом, и в следующем, 30 апреля, он выбил пятерку лучших в сезоне. Он вступил в игру против Oakland Athletics 16 мая, подав три нулевых по счету подач, чтобы закончить игру, когда «Близнецы» сплотились из-за дефицита 3–2 и выиграли 4–3. После того, как Легкая атлетика выиграла три рана в восьмом иннинге, поставив бегунов на первое и второе с двумя аутами, а Близнецы повели 7–5, Уортингтон сменил Каата и заставил Джона Дональдсона выйти из игры, а затем занял девятое место без очков. поскольку Близнецы выиграли 7–5. В 1968 году он возглавил AL с 18 сейвами. Уортингтон провел 54 матча, разместив 4–5 записей, 2,71 ERA, 57 аута, 32 выхода (девять из которых были преднамеренными) и 67 аута за 76 ⁄ 3 подач.
Уортингтон вышел на пенсию во второй раз после сезона 1968 года, но в мае 1969 года менеджер Twins Билли Мартин убедил его вернуться. «Мне потребовалось время, чтобы вернуться в форму», - сказал Уортингтон, но в первых трех играх, начиная с 8 июня, он провел нулевые по счету матчи. Однако 14 июня он разрешил пробежку, а затем увидел, что его ERA увеличилось до 17,18. он отказался от шести пробежек за ⁄ 3 в иннинге 17 июня, проиграв «Ангелам» 13–1. В течение следующих 25 игр до 7 августа он имел 2,20 ЭРА, прежде чем опубликовать 7,71 ЭРА в своих последних 16 играх. В первой игре даблхедера против Уайт Сокс 16 июля он позволил один пробег в четырех подач и заработал победу, поскольку Близнецы победили со счетом 9–8. 25 июля он заменил Джима Перри двумя аутами и бегуном на третьем в седьмом иннинге игры против индейцев, вычеркнув Чака Хинтона, сохранив счет 2–0.. Ему было поручено закончить игру, и он вырвался вперед в девятом, когда Duke Sims ударил его в ничью. Однако он бросил нулевые по счету 10-ю и 11-ю подач, и «Близнецы» в конечном итоге выиграли 4–2 в 16 подач. В 46 играх Уортингтон имел отчет 4–1, хотя его ЭРА 4,57 была его самой высокой с 1960 года, и у него было только три сохранения. Он вычеркнул 51 отбивающий и прошел 20, отдав 65 ударов за 61 подачу. Близнецы выиграли вновь созданный титул дивизиона AL West и встретились с Orioles в первой серии чемпионатов AL Championship Series. Уортингтон сменил Тома Холла с отставанием «Близнецов» со счетом 5–1 и открыл нулевой по счету пятый иннинг. Однако после ухода на пенсию Джима Палмера, чтобы начать шестой, он допустил три попадания подряд, включая сингл RBI для Фрэнка Робинсона, прежде чем его заменил на холме Джо Гженда.. Это было его последнее появление в высшей лиге, поскольку Иволги победили Близнецов в трех играх.
За 14-летнюю карьеру Уортингтон установил рекорд 75–82 с 834 аутами, 3,39 ERA и 110 сэйвами в 1,246 ⁄ 3 подач.
Уортингтон был синкерболом питчером, который также бросил ползунок и шаровая молния. «Лучшие передачи, которые у меня были? Мой фастбол скользил и тонул. Это был естественный слайдер, который тоже утонул. Я не имел к этому никакого отношения. Просто положил на него руку. Бог дал мне это. Он просто утонул. Затем у меня был крученый мяч. Это были мои две передачи ", - сказал Уортингтон. Сэл Мэгли, товарищ по команде Уортингтона с гигантами, а затем его тренер по питанию в Бостоне, рассказал The Boston Globe что питчер был «довольно быстрым и у него было хорошее грузило... Он разработал хороший слайдер и кривую, чтобы идти со своим быстрым грузилом, и я верю, что он поможет [Red Sox]». Ассошиэйтед Пресс назвал его слайдер «элегантным». Эрл Бэтти, поймавший Уортингтона с Близнецами, сказал: «Он дает вам такое резкое движение, держит мяч и бросает по углам… потрясающий питчер. "
После карьеры в высшей лиге Уортингтон продал страхование жизни на два года. Затем он заменил вышедшего на пенсию Марва Гриссома в качестве тренера по питанию «Близнецов», который работал в этом качестве с 1972 по 1973 год. В 1974 году он присоединился к Liberty University в Линчбурге, Вирджиния, где он помог создать бейсбольную команду Liberty University Flames, став первым главным тренером клуба. Уортингтон впервые узнал о Либерти в 1973 году, когда он услышал Джерри Фолвелла, говорящий об этом по радио. Позвонив ему, Уортингтон сказал, что в школе должен быть хороший тренер по бейсболу-христианину; он хотел работать независимо от зарплаты. Он проработал 13 сезонов в качестве главного тренера Флэймз, и первый сезон команды был единственным проигрышным за время его пребывания в должности. По состоянию на 2010 год он был самым успешным главным тренером в истории Liberty с рекордом 343-189-1 (64,4 процента побед). Будущие игроки высшей лиги Сид Брим, Ли Геттерман и Рэнди Томлин играли за него в Liberty. Он был назначен спортивным директором Liberty 19 декабря 1983 года. Бобби Ричардсон сменил его на посту главного тренера в 1987 году, но Уортингтон продолжал участвовать в команде в качестве тренера по питанию. За время его пребывания в должности спортивного директора бейсбольная команда достигла статуса NCAA Division I в 1988 году. Уортингтон ушел на пенсию в 1989 году. Liberty Field, первый постоянный дом команды, открывшийся в 1979 году, был переименован в Al Worthington Field в 1986 году. Затем, в 1995 году, его снова переименовали, на этот раз в Стадион Аль-Уортингтона. В 2013 году он был заменен на Liberty Baseball Stadium, но в 2019 году новый стадион был переименован в Worthington Field на Liberty Baseball Stadium. В 1980 году Уортингтон управлял Falmouth Commodores, студенческая летняя бейсбольная команда престижной бейсбольной лиги Кейп-Код. Он привел Коммодоров к титулу лиги с командой, состоящей из будущих игроков высшей лиги Стива Ломбардоцци и Леща. После выхода на пенсию из Либерти Уортингтон вернулся в Бирмингем и работал тренером по питанию в Христианской школе Брайарвуда. В 2011 году он был занесен в Зал спортивной славы Алабамы .
Прозвище Уортингтона было «Красный». Он женился на Ширли Реусс в декабре 1950 года, когда еще учился в колледже. У пары было трое детей, трое мальчиков и две девочки. Как и его отец, старший сын играл в бейсбол в Алабаме. Хотя Уортингтон вырос в церкви, он и Ширли стали рожденными свыше христианами в 1958 году во второй вечер посещения Крестового похода Билли Грэма в Cow Palace в Сан-Франциско. «Я хожу в церковь с шести лет, - сказал он, - и всегда хотел попасть в рай, но никогда не понимал, как это сделать». В интервью Al.com в 2020 году он сказал: «Я должен отдать должное Богу. Он был тем, кто благословлял меня все эти годы. С тех пор, как я был спасен, это была прекрасная жизнь».
