Войти
Мемориальная доска Бенедикту Польскому во Вроцлаве Бенедикт Польский (лат. Benedictus Polonus, польский Benedykt Polak) (ок. 1200 - ок. 1280) был польским францисканцем монахом, путешественник, исследователь и переводчик.
Он сопровождал Джованни да Пьян дель Карпине в его путешествии в качестве представителя Папы Иннокентий IV Великому хану Гуюку из Монгольской империи в 1245–1247 гг. Он был автором краткой хроники. De itinere Fratrum Minorum ad Tartaros (На Путешествие францисканских монахов к татарам), опубликованное только в 1839 году во Франции (и годом позже в Польше), и источник более обширного труда Hystoria Tartarorum (История татар), обнаруженный и опубликован только в 1965 году.
Отчет Бенедикта важен, потому что он включает копию письма Великого хана Папе.
Мало что известно о жизни монаха Бенедикта за пределами рассказа о путешествии. Он был образован, говорил и писал на латыни. Он стал монахом во францисканском монастыре Вроцлав около 1236 года. Это была первая крупная остановка монаха Джованни после его отъезда с миссией из Лиона в апреле 1245 года. Бенедикт был выбран сопровождать его в качестве переводчика, потому что он также приобрел знание древневосточнославянского языка, и первая часть их путешествия была в Киев. Бенедикт сделал свои отчеты о путешествии во время и после их возвращения в 1247 году. После возвращения из путешествия он, вероятно, поселился во францисканском монастыре в Кракове, где и провел остаток своей жизни. Позже он был также свидетелем канонизации святого Станислава Щепановского в 1252 году.
Палкевич, Яцек и Петек, Кшиштоф Бенедикт Polak: pierwszy polski podroznik Warszawa: Narodowe Centrum Kultury, 2015 ISBN 9788379820740
.
