Войти
Президент Обама выступает с речью о здравоохранении перед Конгрессом США США Президентом Барак Обама обсудил свой план реформы здравоохранения в речи, произнесенной на совместном заседании 111-го Конгресса США 9 сентября 2009 года в 20:00 (EDT). Речь была произнесена в Конгрессе в зале Палаты представителей США в Капитолии США. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси председательствовала на совместном заседании, и ее сопровождал Президент Сената Соединенных Штатов, Джо Байден, Вице-президент США. Министр энергетики Стивен Чу был выбран в качестве назначенного выжившего и не присутствовал на выступлении.
Обама обращается к совместной сессии из Конгресс В речи Обамы были затронуты темы, касающиеся варианта государственного медицинского страхования, реформы частного страхования, расчетных затрат и доходов, базового покрытия для физических лиц и работодателей, а также субсидий и отказов для тех, кто может ' t обеспечивают страхование и важность реформы деликта для снижения затрат. Выступление президента длилось 47 минут и содержало 5 614 слов. Его ненадолго прервал крик «Ты лжешь!» от республиканца Джо Уилсон, ссылаясь на заявление Обамы о том, что его план не будет применяться к нелегальным иммигрантам (более подробно обсуждается в следующем разделе).
Обама процитировал письмо, отправленное ему Тедом Кеннеди, который умер несколькими неделями ранее. Кеннеди составил письмо после того, как ему поставили диагноз неизлечимой болезни мозга, и попросил отправить письмо после его смерти. Цитируя письмо Кеннеди, Обама сказал: «То, с чем мы сталкиваемся, прежде всего, является моральной проблемой; на карту поставлены не только детали политики, но и фундаментальные принципы социальной справедливости и характер нашей страны».
В процитированных частях своего письма Кеннеди, стойкий сторонник реформы здравоохранения, также поставил вопрос о том, что произошло бы, если бы кто-то знал, что лечение существует от состояния, но не мог себе этого позволить.
Президент Обама поместил реформу здравоохранения в более широкой исторической перспективе, в которой природа и роль правительства были предметом исторических дебатов, и сравнил его реформу с Социальным обеспечением и Медикэр. Он завершил свое выступление, вернувшись к теме Кеннеди о «характере нашей страны»:
Я понимаю, насколько трудными были эти дебаты о здравоохранении. Я знаю, что многие в этой стране глубоко скептически относятся к тому, что правительство заботится о них. Я понимаю, что политически безопасным шагом будет дальнейшее продвижение вперед - отложить реформу еще на год, или еще на одни выборы, или еще на один срок. Но момент требует не этого. Мы пришли сюда не для этого. Мы пришли не бояться будущего. Мы пришли сюда, чтобы придать ему форму. Я все еще верю, что мы можем действовать, даже когда это сложно. Я все еще верю, что мы можем заменить раздражительность вежливостью, а тупик - прогрессом. Я все еще верю, что мы можем делать великие дела и что здесь и сейчас мы встретим испытание историей. Потому что мы такие. Это наше призвание. Это наш персонаж.
Воспроизвести медиа Прерывание Уилсоном выступления президента Обамы (в 00:15)  | Wikisource содержит относящийся к оригиналу текст к этой статье: Поднимая вопрос о привилегиях дома |
Во время выступления президент обсудил медицинское страхование нелегальных иммигрантов, сказав: «Есть также те, кто утверждает, что наши усилия по реформированию застрахуют нелегальных иммигрантов. Это тоже неправда. Предлагаемые мной реформы не коснутся тех, кто находится здесь нелегально ». В этот момент республиканский член Южной Каролины Джо Уилсон закричал: «Вы лжете!», Ненадолго прервав речь. Позже Уилсон сделал заявление, в котором извинился за свой взрыв. 15 сентября Палата представителей одобрила «резолюцию неодобрения» (выговор в противоположность формальному порицанию ) в отношении Уилсона в результате почти партийной линии 240–179 голосов.
Вспышка вызвала освещение проблемы в СМИ. Различные источники отметили, что законопроект Палаты представителей отрицает прямые льготы, такие как кредиты на доступность, нелегальным иммигрантам. В разделе 246 законопроекта, озаглавленном «ОТСУТСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ ДЛЯ БЕЗ ДОКУМЕНТОВ ИНОСТРАНЦЕВ», говорится: «Ничто в этом подзаголовке не разрешает федеральные платежи по кредитам доступности от имени лиц, которые не находятся на законном основании в Соединенных Штатах». Однако закон требовал, чтобы некоторые покупали медицинскую страховку, но не были прямо ограничены предложенной биржей медицинского страхования. Администрация Обамы позже заявила, что в окончательном законопроекте эти люди не смогут участвовать в бирже. Конкретная формулировка была впоследствии включена, когда 16 сентября был представлен план реформы здравоохранения Сената, который запрещает участие в страховом обмене лиц, не присутствующих на законных основаниях в США
Официальный пост - Речь республиканцев ответил конгрессмен Чарльз Бустани из Луизианы, бывший кардиоторакальный хирург.
За некоторыми заметными исключениями, республиканцы в Конгрессе молчали, пока их коллеги-демократы аплодировали различным Обама отметил в ходе своего выступления. Республиканцы также держали копии счетов за медицинское обслуживание в знак протеста, когда Обама выступал, и другие смеялись, когда Обама сказал, что есть «важные детали», которые необходимо проработать, прежде чем можно будет провести капитальный ремонт здравоохранения.
BBC News назвал выступление Обамы о здоровье "одним из самых важных выступлений его президентства". The Economist назвал его выступление "успехом по нескольким параметрам". Назвав его триумфом речевого письма, журнал Time похвалил речь за ясность, краткость и ограниченное использование жаргона. Другие средства массовой информации посчитали, что речь была «слишком маленькой и запоздалой», чтобы повлиять на исход дебатов о здравоохранении.
Акции медицинских страховых компаний выросли вслед за аналитиками. пришел к выводу, что предложение, обозначенное Обамой, является хорошей новостью для инвесторов в здравоохранение. Приведены цитаты из аналитика Citi Чарльза Буради, который сказал, что он ожидал, что акции будут расти дальше, поскольку принятие реформы здравоохранения расширит участие в планах
| Wikisource содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Выступление Барака Обамы по вопросам здравоохранения |
