Бао Тонг

Бао Тонг
Бао Тонг в своем доме в Пекине в 2008 году
Традиционный китайский	鮑彤
Упрощенный китайский	鲍彤
Транскрипции Стандартный китайский Ханью Пиньинь Бао Тонг

Бао Тонг (родился в ноябре 1932 г.) - китайский писатель и активист. Он был бывшим директором Управления политической реформы Центрального комитета Коммунистической партии Китая и политическим секретарем Чжао Цзыяна, премьер Китая с 1980 по 1987 год и генеральный секретарь КПК с 1987 по 1989 год. Он также был директором редакционного комитета 13-го съезда партии, известен своей решительной поддержкой рыночных реформ и открытости при Дэн Сяопине ​​. До этого он был членом комитета, а затем заместителем директора Китайской государственной комиссии по экономической реформе.

• 1 Биография
  • 1.1 Ранняя жизнь
  • 1.2 Карьера
  • 1.3 Конец государственной карьеры
  • 1.4 Позже
• 2 Цитаты
• 3 Источники
• 4 Внешние ссылки

Ранняя жизнь

Бао родился в Хайнин, провинция Чжэцзян, но вырос в Шанхае. В настоящее время он живет в Пекине со своей женой Цзян Цзунцао, дочерью Бао Цзянь и внучкой Бао Янъян. Его сын, Бао Пу, живет за границей.

Карьера

Бао был директором Управления политической реформы ЦК КПК и Политический секретарь Чжао Цзыяна, премьер-министр Китая с 1980 по 1987 год и генеральный секретарь КПК с 1987 по 1989 год. Он был директором редакционного комитета 13-го съезда партии КПК, до которого он был членом комитета, а затем заместителем директора Китайской государственной комиссии по экономической реформе. Бао был политическим секретарем Постоянного комитета Политбюро с ноября 1987 года по май 1989 года.

Конец государственной карьеры

28 мая 1989 года он был арестован в Пекине. незадолго до подавления демократического движения на площади Тяньаньмэнь 4 июня 1989 г.. Чжао Цзыян ушел с поста генерального секретаря Коммунистической партии Китая в знак протеста, когда Дэн Сяопин принял решение расправиться со студентами. Бао Тонг был близким соратником Чжао и автором его выступлений и редакционных статей, поддерживающих демократический и правовой подход к студенческому движению. Чжао провел под домашним арестом всю оставшуюся жизнь, в то время как Бао Дун был официально обвинен в «разглашении государственных секретов и контрреволюционной пропаганде» - высшем правительственном чиновнике, которому было предъявлено обвинение в связи с движением 1989 года. Он был публично признан виновным в 1992 году в ходе краткого показательного судебного процесса и приговорен к семи годам лишения свободы с двухлетним лишением политических прав. Он отбыл полный срок в изоляции в тюрьме Циньчэн.

27 мая 1996 года, когда он должен был быть освобожден по отбытии тюремного срока, его вместо этого содержали в правительственном комплексе в Сишане (за пределами Пекина) на еще один год, пока его семья не согласилась переехать из своей квартиры в городе в квартиру, выделенную для них властями, где были установлены круглосуточно охраняемые ворота и камеры наблюдения. Посетителей проверяли, телефон прослушивали или полностью отключали, а за Бао Дун последовала свита мужчин, как только он вышел из дома. Хотя он переехал в другую квартиру в Пекине, система наблюдения и ограничения его телефонных звонков, посетителей и перемещений следовала за ним в его новый дом.

Более поздняя жизнь

Бао Тонг апеллировал за восстановление гражданских и политических прав Чжао Цзыяна с 1998 года до смерти Чжао. Он сыграл важную роль в публикации в мае 2009 года мемуаров Чжао Цзыяна, основанных на аудиозаписях, которые Чжао тайно сделал, находясь под домашним арестом и обнаруженных после его смерти в 2005 году. Сын Бао Тонга Бао Пу и невестка Рене Чан опубликовали книгу «Путешествие реформ» (改革 歷程 ) в Гонконг и перевел и отредактировал (вместе с Ади Игнатиусом ) английскую версию этой книги под названием Узник государства: Секрет Журнал премьер-министра Чжао Цзыяна. Бао Тонг написал введение к китайской версии.

Бао Тонг продолжает писать статьи, открыто критикующие правительство и его политику. Он поддерживает дальнейшее демократическое развитие в Гонконге и продолжает заявлять о необходимости политической реформы в Китае. Он подписал манифест Хартии 08 и призывает освободить Лю Сяобо, организатора хартии, арестованного в декабре 2008 года.

В январе 19 августа 2005 года газета Washington Post сообщила, что Бао Тонг и его жена были ранены в результате нападений более 20 агентов безопасности в штатском, когда они пытались покинуть свой дом, чтобы отдать дань уважения семье Чжао Цзыяна, который скончался 17 января. Власти разрешат ему обратиться к врачу только в том случае, если он уберет белый цветок с жилета. Он отказался. (Обратите внимание, что белый цветок является традиционным символом траура). Его жена, сброшенная на землю полицейским, сломала кость в позвоночнике, из-за чего она была госпитализирована на 3 месяца.

1 января 2007 года агентство Reuters проверило новое правительство, ослабляющее правила в отношении иностранных журналистов, посетив Бао Дуна в его доме, якобы для того, чтобы дать интервью об Олимпийских играх в Пекине. С тех пор несколько иностранных репортеров сделали то же самое. Охранники иногда пытаются запугать или отказать в посещении, но, по всей видимости, позволяют большинству иностранных репортеров войти, если будет достигнута предварительная договоренность. Местные китайские репортеры не включены в это новое ослабление правил. Репортер Sky News Питер Шарп описывает свой визит к Бао Дун в своем блоге.

Их домашний телефон продолжает прослушиваться и периодически отключается, особенно когда звонящие из-за границы просят поговорить с Бао Дун. За ним следят всюду, куда он идет, и иногда ему блокируют доступ к «чувствительным» событиям или местам, например, к дому Чжао Цзыяна, когда он был жив, и к его похоронам после его смерти в 2005 году. Бао разрешили покинуть Пекин трижды. несколько раз с момента его ареста в 1989 году, последний раз в 2009 году на праздник по приглашению и в сопровождении службы общественной безопасности с 22 мая по 7 июня, аккуратно избегая 20-летия резни на площади Тяньаньмэнь. Визиты его сына Бао Пу, жителя Гонконга, разрешены только по особым условиям; при обычных обстоятельствах подачи заявления он не может получить визу.

В Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Бао Дун

• О руководстве КПК: «Мы должны исправить все ошибки Дэн Сяопина. Это единственный способ по-настоящему поддержать Дэн. Видение Сяопина. Это то, что на самом деле означает продолжать работу Дэн Сяопина. Только когда они признают его ошибки и исправят его ошибки, они смогут стать выше Дэн Сяопина. В противном случае они не имеют права называть себя преемниками Дэн Сяопина. Они могут только позвонить сами стали преемниками ошибок Дэн Сяопина ».
• О трауре Чжао Цзыяна:« [его] жизнь была частью героической и могущественной задачи - первопроходца в защите прав человека и демократии для китайского народа.. Оплакивать Чжао - значит защищать права человека. Оплакивать Чжао - значит добиваться демократии и верховенства закона ».
• О китайском молочном скандале 2008 года :« Скандал с испорченным молоком показывает нам что чем больше темных секретов будет раскрыто, тем лучше. Вы не можете вылечить болезнь или спасти китайский народ, пока l вы доберетесь до корня проблемы ". «Если китайское правительство попытается преуменьшить значение этого инцидента, в Китае не будет социальной стабильности, не говоря уже о гармонии... Это будет означать, что это правительство утратило базовый уровень доверия».

В Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Бао Тонг

• Статьи Бао Тонга на RFA.org
• Financial Times описывает Бао Тонга
• Wall Street Journal берет интервью у Бао Тонга
• Представление Альянса
• Синдикат проекта
• Laogai.org

.