Легионер Астерикс - десятая книга Астерикса в серии комиксов Астерикс автора Рене Госинни и Альберт Удерцо. Впервые он был опубликован в виде сериала в журнале Pilote, выпуски 368–389, в 1966 году.
Содержание
- 1 Краткое содержание
- 2 Кинематографические адаптации
- 3 Примечания
- 4 In другие языки
- 5 Прием
- 6 Ссылки
- 7 Внешние ссылки
Краткое содержание
Астерикс и Обеликс отправляются на охоту на кабана, когда сталкиваются с Панацея, бывшая жительница деревни с детства, которая с тех пор переехала в Кондатум, и Обеликс сразу же влюбляется в нее. Несколько часов спустя Панацея получает известие, что ее жених Трагикомикс был призван в римскую армию и отправлен в Северную Африку ; и Обеликс, хотя и убит горем, обещает вернуть его.
Астерикс и Обеликс отправляются в Кондатум, где узнают, что Трагикомикс уже отправился в Массилию, порт, из которого уходят солдаты, и сами записываются в армию, чтобы следовать за ним вместе с Полушарием. Готы ; Выборочная занятость британец ; Gastronomix the Бельгийский ; Невератал грек ; и Птениснет, египетский турист, который всю книгу проводит, полагая, что находится в лагере отдыха.
. После завершения базового обучения (и неоднократно и комично водит своих инструкторов на на грани слез), вновь сформированное подразделение отправляется в качестве подкрепления Цезарю против Сципиона, Афрания и царя Джубы I Нумидийского. Астерикс и Обеликс вскоре узнают, что Трагикомикс пропал без вести после стычки, и совершают набег на лагерь Сципиона, чтобы вернуть его. Это приводит к битве при Тапсе, в которой неразбериха по поводу неортодоксального нападения галлов и схожесть форм обеих армий приводят к стандартной победе Цезаря после того, как разочарованный Сципион объявил отступление. Цезарь загоняет галлов в угол после того, как битва окончена; но отпустили и отправили домой за помощью в его победе. После этого Астерикс и Обеликс празднуют дома, а Панацея и Трагикомикс возвращаются в Кондатум, чтобы пожениться.
Киноадаптации
- Элементы сюжета этой истории были смешаны с Гладиатор Астерикс для мультфильма Астерикс против Цезаря.
- Плот Последовательность Медузы (см. Ниже) была включена в боевик 2002 года. Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатры.
Примечания
- Это первый раз, когда Астерикс не присоединяется к обычному финальному банкету (он все еще видно на последней панели, хотя и не за банкетными столами), отсутствие повторяется до Астерикс и Волшебный ковер.
- Когда пираты впервые потоплены, обломки корабля являются пародией на Картина XIX века Плот Медузы. В английской версии капитан пиратов даже сетует: «Иерихон нас подставил» - каламбур на художника Жерико. Во французском оригинале он говорит: «Je suis médusé» («Я ошарашен», или, буквально, «Я - Medused»).
- Легионеры в отряде Астерикса - комические стереотипы разных национальностей, который пародирует вербовку иностранцев Французским Иностранным легионом.
- Волосы бельгийского легионера напоминают волосы бельгийского комического персонажа Тинтина.
- В более поздней части истории египтянин делает комментарии иероглифами о волосатых частях тела - это основано на детской игре во Франции, которая включает повторение рифмы того, что было сказано в последний раз, в форме «старый волосатый (часть тела)
- Сюжет частично вдохновлен фильмом 1939 Лорел и Харди, Летающие двойки (Les Conscrits), в котором пара присоединяется к Французскому Иностранному Легиону. после того, как Харди влюбляется в женщину, у которой оказывается муж в легионе. Лорел и Харди позже появились как легионеры в Obelix Co..
- Как мнемоника к имени Tragicomix, строка «timeo Danaos et dona ferentes » («Боюсь, греки, даже несущие дары ») используется в качестве стандартного отсылки в рассказе.
на других языках
- французский - Astérix légionnaire
- немецкий - Asterix als Legionär
- хорватский - Asterix legionar
- испанский - Asterix legionario
- каталонский - Astèrix legionari
- португальский - Astérix Legionário
- голландский - Asterix als legioensoldaat
- Греческий - Ο Αστερίξ λεγεωνάριος
- Финский - Asterix legioonalaisena
- Итальянский - Asterix legionario
- Латинский - Asterix Legionarius
- Корейский 98>로마 군 이 아스테릭스 -
- датский - Asterix i trøjen
- шведский - Asterix drar i fält
- сербский - Астерикс легионар
- турецкий - Asteriks Lejyoner
- Бразильский португальский - Asterix legionário
- Бенгальский - অ্যাস্টেরিক্স রোমান সৈনিক
Прием
Вкл. Goodreads, он получил оценку 4,29 из 5.
Ссылки
Внешние ссылки
