Финал чемпионата мира по крикету 2019 - 2019 Cricket World Cup Final

редактировать
Матч по крикету

Финал чемпионата мира по крикету 2019 года
Englandteamcarrycwctrophy.png Англия капитан Эоин Морган с трофеем
СобытиеЧемпионат мира по крикету 2019
Новая Зеландия Англия
Новая Зеландия Англия
241/8241
50 оверов50 оверов
Супер-овер : Англия 15/0, Новая Зеландия 15/1. Англия выиграла по пограничному счету
Дата14 июля 2019 г.
Место проведенияLord's, London
Игрок матча Бен Стоукс (Eng)
Судьи
2015 2023

Финал Кубка мира по крикету 2019 был матчем One Day International крикет, сыгранным в Lord's в Лондоне, Англия, 14 июля 2019 года для определения победителя чемпионата мира по крикету 2019. Его оспаривали занявшие второе место с предыдущего турнира Новая Зеландия и принимающая страна Англия. Это был пятый раз, когда Lord's принимал у себя финал Кубка мира по крикету, наибольшее количество турниров.

Две команды сравняли счет в 241 заезде в конце матч, в результате которого разыгрывается Супер-овер, чтобы прервать ничью. На финальном мяче новозеландского супер-овера, после того как Англия сравняла счет в 15 попытках, Мартин Гуптил попытался забить победную серию, но был выбит из-за калитки. -keeper Джос Баттлер, что означает, что Super Over также был ничейным. Англия выиграла по правилу границы отсчета, набрав 26 очков против 17 Новой Зеландии, таким образом, впервые став победителями Кубка мира по крикету.

Первый раз в финальном матче One Day International требовался супер-овер, а впоследствии в первый раз он был решен пограничным счетом. Матч был описан как один из величайших и самых драматичных в истории этого вида спорта, а некоторые аналитики описывают его как величайший матч в истории однодневного крикета.

Содержание
  • 1 Общие сведения
  • 2 Путь к финалу
    • 2.1 Путь к финалу
    • 2.2 Новая Зеландия
    • 2.3 Англия
  • 3 Матч
    • 3.1 Официальные лица матча
    • 3.2 Команды и жеребьевка
    • 3.3 Подач Новой Зеландии
    • 3.4 Англия иннингов
    • 3.5 Супер-овер
    • 3.6 Подробности матча
  • 4 Послематч
    • 4.1 Реакция
    • 4.2 Празднования
    • 4.3 Трансляция
  • 5 Источники
  • 6 Внешние ссылки
История вопроса

Чемпионат мира по крикету 2019 года стартовал 30 мая и проводился Англией и Уэльсом. Десять команд сыграли друг с другом один раз по круговой системе, при этом четыре лучшие команды вышли в полуфинал. Новая Зеландия, занявшая четвертое место, обыграла победителей группы Индию в первом полуфинале, а Англия, занявшая третье место в группе, победила занявшую второе место Австралию во втором.

Англия играла в своем первом финале за 27 лет, последний раз они играли в 1992, когда они потерпели поражение от Пакистана на Мельбурн Крикет Граунд. Другие их выступления в финале были: 1979 против Вест-Индии на Lord's и 1987 против Австралии на Eden Gardens. Несмотря на то, что они играли во втором после Австралии по количеству финалах финалов чемпионата мира, им так и не удалось выиграть трофей. Новая Зеландия сыграла в своем втором финале, а также втором по счету. Раньше они играли в финале 2015, но проиграли Австралию.

Когда Англия вышла в финал, спрос на ее показ на бесплатном телевизионном канале в Объединенное Королевство. Правообладатели Sky Sports согласились разрешить каналу 4, который имел право транслировать вечерние основные моменты турнира, проводить финал в режиме одновременной трансляции (матчи по крикету в Англии не обязательные мероприятия, требующие прямого эфира ). Однако из-за того, что Channel 4 уже принял на себя обязательство освещать Гран-при Великобритании 2019, освещение переключилось на их родственный канал More4 во время автогонок, а затем на Channel 4 после Гран-при. Приз закончился. Это был первый раз, когда международный матч Англии транслировался по бесплатному телевидению в Великобритании после серии 2005 Ashes..

Какая бы команда ни выиграла матч, она станет первым новым победителем чемпионата мира с тех пор, как Шри Победа Ланки в 1996. Это также был первый мировой финал с гарантированным новым победителем с 1992 года.

Дорога к финалу

Путь к финалу

Англия РаундНовая Зеландия
СоперникРезультатГрупповой этап СоперникРезультат
Южная Африка Англия выиграла с разницей в 104 рана Матч 1Шри-Ланка Новая Зеландия выиграла с разницей в 10 калиток
Пакистан Пакистан выиграл с разницей в 14 раундов Матч 2Бангладеш Новая Зеландия выиграла с разницей в 2 калитки
Бангладеш Англия выиграла со 106 раундами Матч 3Афганистан Новая Зеландия выиграла с разницей в 7 калиток
Вест-Индия Англия выиграла с разницей в 8 калиток Матч 4Индия Матч прерван
Афганистан Англия выиграла с разницей в 150 раундов Матч 5Южная Африка Новая Зеландия выиграла с разницей в 4 калитки
Шри-Ланка Шри-Ланка выиграла с разницей в 20 раундов Матч 6Вест-Индия Новая Зеландия выиграла с разницей в 5 раундов
Австралия Австралия выиграла с разницей в 64 рана Матч 7Пакистан Пакистан выиграл с разницей в 6 калиток
Индия Англия выиграла с результатом 31 рана 567>Мат ch 8Австралия Австралия выиграла с разницей в 86 раундов
Новая Зеландия Англия выиграла со счетом 119 раундов Матч 9Англия Англия выиграла с разницей в 119 раундов
Групповой этап 3-е место
ПозицияКомандаPWLTNRБаллыNRR Квалификация
3Англия 96300121,152Переход в полуфинал
Финал зачет в группеГрупповой этап 4-е место
ПозицияКомандаPWLTNRБаллыNRR Квалификация
4Новая Зеландия 95301110,175Переход в полуфиналы
СоперникРезультатСтадия нокаута СоперникРезультат
Австралия Англия выиграла 8 калиток ПолуфиналыИндия Новая Зеландия выиграла с разницей в 18 раундов

Новая Зеландия

Новая Зеландия сохранила большую часть команды, которая вышла в свой первый финал чемпионата мира в 2015 году, хотя Кейн Уильямсон стал капитаном после ухода Брендона Маккаллума на пенсию. В круговой системе они сравнялись с Пакистаном, набрав 11 очков (пять побед, три поражения и одно без результата после того, как их матч с Индией был прерван дождем), но заняли четвертое место благодаря лучшему чистый доход, чем в Пакистане.

В полуфинале они сыграли в паре с Индией, которая заняла первое место в круговой системе. Матч был сыгран на Олд Траффорд в Манчестере 9 июля. Новая Зеландия - 211/5 после 46,1 оверов, Уильямсон забил 67 и Росс Тейлор с одинаковым счетом в то время, матч был приостановлен из-за дождя, и в конечном итоге игра была перенесена в резервный день на следующий день.. В конце концов, финишировав на 239/8, Тейлор выбыл за 74 очка, они продемонстрировали бодрый боулинг и выступили на поле, оставив Индию 18 пробегов. Лучший игрок матча Мэтт Генри взял 3/37, включая открывающих Рохит Шарма и К. Л. Рахул поймал всего по одной штуке, а Динеш Картик эффектно поймал Джеймс Нишам за 6. Между тем, у товарища по пейсе боулера Трента Боулта был капитан Вират Кохли в ловушке фунта за одного и лучший бомбардир Равиндра Джадеджа пойман Уильямсоном за 77, когда партнерство с седьмой калиткой, похоже, вернуло ход матча в пользу Индии. Наконец, Мартин Гаптилль выбежал из капитана MS Dhoni, выигравшего чемпионат мира, на 50 очков и улетев из Индии одним хвостом.

Англия

Англия, напротив,, вошедшая в топ-рейтинг команды ODI после того, как директор по крикету и бывший капитан-победитель Ashes Эндрю Штраус помог организовать обновление белого шара национальной сборной после того, как они вышли из группового этапа в 2015 году. Лишь немногие игроков, выступавших в 2019 году, в том числе капитан ирландского происхождения Эоин Морган, капитан-испытатель Джо Рут, смотритель калитки Джос Баттлер и боулинг-универсал Крис Вукс, остались от этой команды, хотя многие сыграли в узком поражении от Вест-Индии в финале World Twenty20 2016. Морган также был единственным оставшимся членом сборной Англии по чемпионам мира 2010 World Twenty20 - единственного чемпионата мира по версии ICC Англии, выходящего в этот финал.

Их кампания была почти сорвана после поражения от Лорда защищающим чемпионам и главным соперникам Австралии, в результате чего им пришлось обыграть Индию и Новую Зеландию, чтобы гарантировать себе место в полуфинале. Они выиграли обе игры и заняли третье место в стадии кругового турнира с 12 очками (шесть побед и три поражения из девяти матчей). Они встретились с австралийцами, занявшими второе место в группе, во втором полуфинале на Edgbaston 11 июля и безоговорочно победили их 8 калитками и вышли в финал. Ключевые моменты включали Вукса, поймавшего Дэвида Уорнера на 9 очков, Джофра Арчера капитана в ловушку Аарона Финча фунтов на золотую утку, Буттлера на исходе Лучший бомбардир Австралии и бывший капитан Стив Смит через ноги на 85 и Джейсон Рой на 85 из 65, когда Англия завершила погоню со 107 запасными мячами.

Матч

Официальные лица матча

Lord's провели свой пятый финал чемпионата мира по крикету.

12 июля 2019 года Международный совет по крикету (ICC) назвал Шри-Ланку Кумар Дхармасена и южноафриканец Марэ Эразмус в качестве судей на поле, австралийский Род Такер в качестве третьего судьи, пакистанец Алим Дар в качестве резервного судьи и шри-ланкийца Ранджан Мадугалле в качестве арбитра матча.

Команды и жеребьевка

Обе команды остались без изменений из их полуфинальных матчей; Новая Зеландия решила, что состав, который превзошел Индию, сработает в их пользу в финале, в то время как Джейсон Рой из Англии избежал дисквалификации после демонстрации несогласия в их полуфинальном матче против Австралии, чтобы открыть матч для хозяев.

Ранний дождь немного задержал бросок, так как матч начался в 10:45, на 15 минут позже запланированного. Были опасения, что дождь помешает матчу, но он быстро прошел, хотя пасмурная погода и мокрая трава изменили динамику жеребьевки. Новая Зеландия выиграла жеребьевку и решила бить первой.

Новозеландские иннинги

Мартин Гаптил и Генри Николлс открыли иннинги Новой Зеландии, а Николлс забил свой первый тайм. -век турнира. Еще 30 пробежек от капитана Кейна Уильямсона и 47 пробежек от калитки Тома Лэтэма помогли Новой Зеландии набрать в общей сложности 241/8 из 50 оверов. Крис Вукс и Лиам Планкетт взяли по три калитки для хозяев.

подач Англии

Бен Стоукс был назван лучшим игроком матча. Англия забил гол. 14 пробежек в финале, чтобы сравнять счет.

Защищая средний счет, новозеландские боулеры эффективно играли в боулинг, препятствуя первенству Англии, и только Джонни Бэрстоу сумел добиться большего, чем начало с 36. С потеря их высшего порядка, Англия упала до 86/4 в 24-м месте; тем не менее, столетнее партнерство между Беном Стоуксом и Джосом Баттлером для пятой калитки вернуло их в игру до того, как Баттлера поймали. Но с пятью оверами до игры Англии все равно потребовалось еще 46 пробежек, и нижние игроки были вынуждены действовать более агрессивно. Стоуксу удалось фармить удар и, что более важно, набрать очки, в результате чего Англии понадобилось 15, чтобы выиграть после финального матча, а две калитки все еще были в руках. После двух точечных мячей «Стокс» поразил шестеркой на трибунах в глубине середины калитки, доведя счет до 233/8.

С третьего последнего мяча в финале Стокс направил мяч в середину калитки. Guptill выставил мяч и перебросил его обратно в конец нападающего, когда Стоукс возвращался, чтобы завершить вторую попытку; однако, когда Стокс нырнул на складку, мяч отлетел от его биты и достиг границы за калиткой, в результате чего к двум пробежкам Стокса прибавились четыре пробега. Последние две поставки проходили каждый раз, но Англия теряла последние две калитки, каждый раз отправляясь на второй заход.

Super Over

Англия закончила с таким же счетом, что и Новая Зеландия, отправив игру на Super Over. Сборная Англии празднует победу, выбежав Мартина Гаптилла в Супер-овер.

С равным счетом 241 матч перешел в супер-овер. Стоукс и Баттлер вернулись на арену Англии, чтобы сразиться с Трентом Боултом; пара забила 15 пробегов без потерь, с обоими игроками с битой, внесшими границу четыре. В Новой Зеландии Гуптил и Джеймс Нишам встретились с Джофрой Арчер, которым потребовалось 16 пробежек, чтобы завоевать титул. Овер Арчера начался плохо, начиная с широкой, и постоянное накопление пробежек, наряду с шестеркой от Нишама от третьего мяча, привело к тому, что Новой Зеландии потребовалось два от финальной подачи. Столкнувшись со своим первым мячом в Супер-овере и последним в матче, Гуптил ударил по мячу в глубину середины калитки и попытался выскочить обратно для выигрышной серии, но бросок Роя в сторону Баттлера был удачным, и Гуптиллу выбил мяч. ну до его складки. Новая Зеландия финишировала с 15 трассами, Супер-овер равнялся, но лучший пограничный счет Англии (26 против 17 у Новой Зеландии) означал, что они выиграли чемпионат мира впервые за четыре финальных матча. Стоукс заработал звание Лучшего игрока матча с его непобедимыми 84 очками плюс восемь пробежек в Super Over.

Настал момент! Это Арчер - Гуптиллу: 2 победы. (Гуптил отправляет товар) Гуптил хочет 2! Они должны идти! Это [мяч] собирается... (Рой Филдс) Рой пойдет в конец вратаря... (Баттлер делает бросок и опускает калитку) Он понял! Англия выиграла чемпионат мира! По крайней мере, на грани! Практически без всяких пределов! Абсолютный экстаз для Англии! Агония, агония за Новую Зеландию!

Ян Смит в телевизионной трансляции финального бала

Дело дошло. Вот последний мяч финала чемпионата мира. Арчер бросает его - он срезан со стороны ноги. Они вернутся на второй. Бросок поднят, бросают до конца калитки... он выбежал, да ?! Я думаю, он кончился! Англия думает, что у него кончился!... Подожди, послушай... (Показан повтор, толпа приветствует, когда Гуптилл появляется) Это говорит о том, что Англия выиграла чемпионат мира!

Джонатан Агнью на Радиотрансляция финального мяча Test Match Special на BBC Radio Five Live

Подробности матча

14 июля 2019. 10:30. Scorecard
Новинка Зеландия . 241/8 (50 оверов)vАнглия. 241 (50 оверов)
Генри Николлс 55 (77). Крис Вукс 3/37 ( 9 оверов)Бен Стоукс 84* (98). Джеймс Нишам 3/43 (7 оверов)
ничья . Лордс, Лондон. Судьи : Кумар Дхармасена (SL) и Марэ Эразмус (SA). Лучший игрок матча: Бен Стоукс (англ.)
  • Новая Зеландия выиграла
  • Супер-овер: Англия 15/0, Новая Зеландия 15/1.
  • Англия выиграла по правилу обратного отсчета границ (26–17).
  • Кейн Уильямсон (Новая Зеландия) набрал наибольшее количество пробежек в качестве капитана в одной серии чемпионатов мира (578).
  • Джо Рут (англ.) взял свой 13-й улов в турнире, больше всего за один чемпионат мира по крикету.
  • Это был первый раз, когда Super Over использовался для определения победителя One Day International, а также была первой командой Super Over, закончившей ничью.
  • Англия стала третьей командой подряд, выигравшей чемпионат мира дома.
Итоговая таблица результатов
1-й подач
Новая Зеландия ватин
ИгрокСтатусБежитМячи4s6sСкорость ударов
Мартин Гаптил фунт веса b Воукс191821105,55
Генри Николлс b Планкетт55774071,42
Кейн Уильямсон c Баттлер b Планкетт30532056,60
Росс Тейлор фунт b Вуд15310048.38
Том Лэтхэм c суб (Винс ) b Уоукс47562183.92
Джеймс Нишам c Рут b Планкетт19253076.00
Колин де Грандхомм c sub (Винс) b W оукс16280057,14
Митчелл Сантнер не ушел590055,55
Мэтт Генри b Арчер4210200,00
Трент Боулт не выбыл120050,00
Локки Фергюсон не ударил
Дополнительно(фунт 12, ширина 17, номер 1)30
Всего(8 калиток; 50 оверов)241

Падение калиток: 1/29 (Гуптил, 6,2 ов), 2/103 (Уильямсон, 22,4 ов), 3/118 (Николлс, 26,5 ов), 4/141 (Тейлор, 33,1 ов), 5/173 (Нишам, 39 ов), 6/219 (Де Грандхомм, 46,5 ов), 7/232 (Латам, 48,3 ов), 8/240 (Генри, 49,3 ов)

Англия боулинг
BowlerOversMaidensRunsWicketsEcon
Chris Woakes 903734,11
Джофра Арчер 1004214,20
Лиам Планкетт 1004234,20
Марк Вуд 1014914,90
Адил Рашид 803904,87
Бен Стоукс 302006,66
2-й иннинг
Англия отбивающий
ИгрокСтатусПрогоныШары4s6sСкорость ударов
Джейсон Рой c Лэтэм Б. Генри17203085,00
Джонни Бэрстоу b Фергюсон36557065,45
Джо Рут в Латам б Де Грандхомм7300023,33
Эоин Морган в Фергюсон б Нишам9220040,90
Бен Стоукс не вышел84985285,71
Джос Баттлер c суб (Саути ) b Фергюсон59606098,33
Крис Вукс c Лэтэм Б. Фергюсон240050,00
Лиам Планкетт c Боулт Б. Нишам101010100,00
Джофра Арчер b Нишам01000,00
Адил Рашид выбегает (Сантнер / Боулт)00000,00
Марк Вуд закончился (Neesham / Boult)00000,00
Дополнительно(b 2, lb 3, w 12)17
Итого(all out; 50 оверов)241

Падение калиток: 1/28 (Рой, 5,4 ов), 2/59 (Рут, 16,3 ов), 3/71 (Бэрстоу, 19,3 ов), 4/86 (Морган, 23,1 ов), 5/196 (Баттлер, 44,5 ов), 6/203 (Вокс, 46,1 ов), 7/220 (Планкетт, 48,3 ов), 8/227 (Арчер, 49 ов), 9/240 (Рашид, 49,5 ов), 10/241 (дерево, 50 ов)

Новая Зеландия боулинг
BowlerOverMaidensRunsWicketsEcon
Трент Боулт 1006706,70
Мэтт Генри 1024014,00
Колин де Грандхомм 1022512,50
Локки Фергюсон 1005035,00
Джеймс Нишам 704336,14
Митчелл Сантнер 301103,66

Супер-овер

Англия Супер-овер
БоулерНовая Зеландия Трент Боулт
БоллБэтсменРезультат
1Бен Стоукс 3
2Джос Баттлер 1
3Бен Стоукс4
4Бен Стоукс1
5Джос Баттлер2
6Джос Баттлер4
Всего15/0
Новая Зеландия Супер-овер
БоулерАнглия Джофра Арчер
БоллБэтсменРезультат
1Джеймс Ниша m Wide
2Джеймс Нишам2
3Джеймс Нишам6
4Джеймс Нишам2
5Джеймс Нишам2
6Джеймс Нишам1
7Мартин Гаптил 1 и W. выбегают (Джейсон Рой / Джос Баттлер )
Итого15/1
Послематчевый

Реакция

Панорамный вид на Лордс, где проходил финал. Трофей Кубка мира по крикету, который был присужден Англии после финала 2019 года.

Близость матча, с одинаковыми счетами даже после окончания Супер-овера и Англии, претендующей на победу тай-брейк, набрав больше очков в течение матча, в сочетании с драматическим поворотом событий в последний час и тем фактом, что он разыгрывался как финал Кубка мира по крикету, побудили многих бывших и активных игроков, аналитиков и СМИ описать это как величайший матч по крикету, когда-либо сыгранный. Бывший игрок-однодневка из Англии Стюарт Брод назвал его «лучшей игрой в белый мяч всех времен». Игроки сборной Англии Джо Рут и Джонни Бэрстоу объявили финал чемпионата мира «величайшей игрой в истории».

Комментатор The Guardian написал: «Это самая потрясающая игра, которую я когда-либо видел в своей жизни». Sydney Morning Herald назвал это «одним из самых драматических столкновений в истории крикета», а ABC News назвал его «величайшим ODI, когда-либо проводившимся». Заголовок Недели гласил: «Сверхчеловек Бен Стоукс ведет Англию к победе в величайшем матче по крикету». С Новаком Джоковичем и Роджером Федерером, участвующими в чемпионате Уимблдона 'самом длинном финале одиночных игр (который завершился во время финала Кубка мира), и Льюис Хэмилтон выиграл Гран-при Великобритании в тот же день, это было названо «золотым спортивным воскресеньем».

Решение судьи Кумара Дхармасены присудить Англии шесть пробежки после переброса в финальном овере подверглись критике со стороны бывшего международного судьи Саймона Тауфеля, который сказал, что это была «ошибка в суждении» и «явная ошибка» арбитров на поле. Правило 19.8 Правил крикета гласит: «Если граница является результатом опрокидывания или умышленного действия полевого игрока, то засчитываются следующие пробежки: любые пробежки со штрафами, присужденными любой из сторон; поправка на граница; и пробежки, выполненные игроками с битой, вместе с продолжающимся пробегом, если они уже пересеклись в момент броска или действия ". Поскольку Стоукс и Адиль Рашид не совершали пас в тот момент, когда полевой игрок Новой Зеландии бросал мяч, было высказано предположение, что Англии должна была быть предоставлена ​​только одна завершенная попытка в дополнение к границе перебрасывания. Позже Дхармасена признал, что это была ошибка, хотя сказал, что «никогда не пожалеет о своем решении». В результате инцидента Крикетный клуб Мэрилебон заявил, что пересмотрит правило свержения. Некоторые действующие и бывшие игроки раскритиковали правило ICC о подсчете границ и отказе от подсчета калиток в матче с равным счетом.

Джасинда Ардерн, премьер-министр Новой Зеландии, сказала, что, несмотря на поражение, она «невероятно гордилась своим успехом». Black Caps, и я надеюсь, что каждый новозеландец делает это, потому что они замечательно играли в крикет ". Тренер по крикету из Новой Зеландии, Гэри Стед, сказал, что разделение Кубка мира - это то, что «следует учитывать».

После результатов финала ICC отменил правило подсчета границ; вместо этого команды будут играть столько суперверов, сколько необходимо, пока не выиграет одна из команд.

Celebrations

Англия совершит круг почета вокруг Лорда после своей победы.

После победы Англии команда нация погрузилась в состояние национальной гордости и празднований, которые длились всю ночь и большую часть следующего дня. Команда Англии оставалась у Лорда большую часть ночи, чтобы праздновать. На следующий день команда провела мероприятие в Овал, приглашая фанатов встретиться и поприветствовать команду, а также позировать и сфотографироваться с трофеем.

Королева Елизавета II поздравил сборную Англии с победой, а также многие другие известные знаменитости.

Мы с принцем Филиппом сердечно поздравляем мужскую сборную Англии по крикету после такой захватывающей победы в сегодняшнем финале чемпионата мира.

Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй пригласила команду Англии на Даунинг-стрит, 10 на следующий день после победы, чтобы отпраздновать победу и выразить свои поздравления. Присутствовал также бывший премьер-министр консерваторов сэр Джон Мейджор, бывший президент Суррейского CCC и почетный пожизненный вице-президент. В декабре Стоукс был также назван спортивной личностью года BBC, что сделало его первым игроком в крикет, выигравшим его после Эндрю Флинтоффа в 2005 году. В последующем новогоднем списке наград - шесть сборных Англии. игроки и персонал получили награды Ордена Британской Империи : CBE для Моргана и председателя ECB Колина Грейвса, OBE для Стокса и тренера Тревора Бейлисса и MBE для Баттлера и Рута.

Broadcast

Этот матч стал первым международным матчем по крикету, который транслировался по бесплатному телевидению в Соединенном Королевстве после сериала «Пепел» 2005 года. 8,3 миллиона зрителей посмотрели финал, что сделало его одной из самых просматриваемых трансляций года с самой высокой долей аудитории с полуфинала чемпионата мира по футболу FIFA 2018 между Хорватией и Англией и Летние Олимпийские игры 2012 в Лондоне.

Ссылки
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-07-18 09:21:53
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте