Серия дивизионов Американской лиги 2003 года - 2003 American League Division Series

Серия дивизионов Американской лиги 2003 года
Команды
Команда (победы) Менеджер Сезон Нью-Йорк Янкиз (3) Джо Торре 101–61, 0,623, Джорджия: 6 Миннесотские близнецы (1) Рон Гарденшир 90 –72,.556, GA: 4
Даты	30 сентября - 5 октября
Телевидение	ESPN (Игры 1, 3, 4). Fox (Игра 2)
Телеведущие	Джон Миллер, Джо Морган (Игра 1). Джо Бак, Тим Маккарвер (Игра 2). Крис Берман, Джефф Брантли, Дэвид Джастис (Игры 3–4)
Радио	ESPN
Дикторы радио	Дэн Шульман, Дэйв Кэмпбелл
Команды
Команда (победы) Менеджер Сезон Бостон Ред Сокс (3) Грейди Литтл 95–67, 0,586, Великобритания: 6 Окленд Атлетикс (2) Кен Маха 96–66, 0,593, Джорджия: 3
Даты	1 - 6 октября
Телевидение	ESPN (Игры 1, 4). ESPN2 (Игры 2–3). Фокс (Игра 5)
Дикторы	Дэйв О'Брайен, Джефф Брантли (Игра 1). Джон Миллер, Джо Морган (Игры 2–4). Том Бреннаман, Стив Лайонс (Игра 5)
Радио	ESPN
Дикторы радио	Джон Руни, Бак Мартинес
Судьи	Эд Монтегю, Тед Барретт, Пол Эммель, Джерри Дэвис, Джим Джойс, Билл Велк (Янки-Близнецы, Игры 1-2; Red Sox – Athletics, Игры 3–4). Рэнди Марш, Эрик Купер, Уолли Белл, Гэри Дарлинг, Тим Велке, Грег Гибсон (Red Sox – Athletics, Игры 1-2 и 5; Янки – Близнецы, Игры 3-4)
← 2002 ALDS 2004 →

2003 Серия дивизионов Американской лиги (ALDS ), первый раунд плей-офф Американской лиги 2003 года, начался во вторник, 30 сентября, и закончился Понедельник, 6 октября, когда чемпионы трех дивизионов AL - вместе с командой «wild card» - участвуют в двух сериях до лучших из пяти. Команды были следующими:

• (1) New York Yankees (чемпион Восточного дивизиона, 101–61) vs. (3) Minnesota Twins (чемпион Центрального дивизиона, 90–72) : Янки выиграли серию со счетом 3–1.
• (2) Окленд Атлетикс (чемпион Западного дивизиона, 96–66) vs. (4) Бостон Ред Сокс ( Wild Card, 95–67): победная серия Red Sox, 3–2.

Янки и Red Sox продолжили встречу в AL Championship Series за право перейти в Мировая серия 2003 года против чемпиона Национальной лиги Флорида Марлинз.

• 1 Матч
  • 1.1 Нью-Йорк Янкиз против Миннесотских близнецов
  • 1.2 Окленд Атлетикс против.Бостон Ред Сокс
• 2 Нью-Йорк против Миннесоты
  • 2.1 Игра 1
  • 2.2 Игра 2
  • 2.3 Игра 3
  • 2.4 Игра 4
  • 2.5 Составная коробка
• 3 Окленд vs. Бостон
  • 3.1 Игра 1
  • 3.2 Игра 2
  • 3.3 Игра 3
  • 3.4 Игра 4
  • 3.5 Игра 5
  • 3.6 Составное поле
• 4 Примечания
• 5 Внешние ссылки

Нью-Йорк Янкиз против Миннесотских близнецов

Нью-Йорк выиграл серию, 3–1.

Окленд Атлетикс против Бостон Ред Сокс

Бостон выиграл серию со счетом 3–2.

Игра 1

стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Близнецы нанесли удар первыми в игре 1 когда Кристиан Гусман и Шеннон Стюарт поразили один за другим один за другим в третьем матче Майк Муссина, тогда первый забил на Луиса Жертвенная муха Риваса. Мэтт Лекрой вышел на шестое место, а затем забил тройной гол от Тории Хантера, который сам забил на ошибке второго игрока с низов Янки Альфонсо Сориано. Янки забили пробежку в девятом на сингле Сориано с двумя выходами с бегунами на втором и третьем от Эдди Гуардадо, но Ник Джонсон затем вылетели из игры и закончили игру как Близнецы, несмотря на использование пяти питчеров, повел в серии 1–0.

Игра 2

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Янки загрузили базы без выходов в трех одиночных играх в первом заезде Брэд Радке, но забили только один раз на жертвенной атаке Берни Уильямса. Близнецы сыграли вничью в пятом поединке на стартовом хоум-ране Тории Хантера Энди Петтитта. Радке ударил Ника Джонсона и вышел седьмым. После того, как Хуан Ривера принес в жертву головню, Латрой Хокинс освободил Радке и позволил синглу RBI Альфонсо Сориано. Ошибка Хокинса при ударе Дерека Джетера поставила его вторым, а Сориано - третьим. Оба забили на сингле Джейсона Джамби и Мариано Ривера разбили два идеальных подача для сейва. 4–1 победа янки связала серию, направляющуюся к Миннесоте.

Игра 3

Хьюберт Х. Хамфри Метродоум в Миннеаполисе, Миннесота

Янки забили первыми в третьей игре на хоумране Хидеки Мацуи во втором ударе Кайл Лозе. Они добавили еще один пробег в следующем иннинге на сингле Берни Уильямса, который забил Хуану Риверу со второго. А. Дж. Пьерзински провел хоум-ран в конце тайма. Роджер Клеменс сократил преимущество до 3–1, но ни одна из команд после этого не забила: Мариано Ривера снова подача двух идеальных подач для сохранения, поскольку янки взяли лидерство в серии 2–1.

Игра 4

Хьюберт Х. Хамфри Метродоум в Миннеаполисе, Миннесота

В четвертом, Джейсон Джамби удвоился с одним аутом, а затем забил на дубле Берни Уильямса. После того, как Хорхе Посада выделил, Хидеки Мацуи по основному правилу дважды забил Уильямс. Аарон Бун выскочил до того, как Хуан Ривера был намеренно отправлен, чтобы загрузить базы. Дубль Ника Джонсона забил еще два и выбил Йохана Сантана из игры. Хуан Ринкон с облегчением разрешил двухпроходный сингл Альфонсо Сориано, затем Дерек Джетер и Джамби снова загрузили базы. Эрик Милтон сменил Ринкона и заставил Уильямса закончить иннинг. Близнецы попали в игру в конце тайма в трех последовательных одиночных играх с Дэвидом Уэллсом, последний из которых Майкл Каддайер забил Тори Хантер, но не смог забить снова у Уэллса или Гейба Уайта. Янки добавили пробег в восьмом от Латроя Хокинса, когда Бун ударил вперед сингла, украл второе и забил головной сингл Хуана Риверы, который неправильно сыграл Хокинс. Хоумран Джетера в девятом выезде Эдди Гуардадо поднял «янки» до 8–1, обеспечив себе место в серии чемпионатов Американской лиги с головокружительной победой.

Составная коробка

2003 ALDS (3–1): New York Yankees over Minnesota Twins

Игра 1

Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния

Red Sox поднялся на 1–0 в рейтинге. сначала Тодд Уокер забежал домой с двух аутов Тим Хадсон, но в третьем Эрубиэль Дуразо проехал в двух заездах с двойным заездом Педро Мартинес до того, как сам Дурасо забил на сингле от Мигеля Техады, который был помечен вторым, чтобы закончить иннинг. Red Sox сократили отрыв Athletics до 3–2 в пятом на домашнем забеге Джейсона Варитека. В седьмом Хадсон позволил синглу с двумя выходами Номару Гарсиапарре и был заменен Рикардо Ринкон, который позволил Уокеру забежать домой, чтобы поставить Red Sox до 4–3. В девятом, Бён-Хен Ким прошел мимо Билли МакМиллона, затем ударил Криса Синглтона подачей. После того, как Марк Эллис вычеркнул второй аут, Алан Эмбри сменил Ким и позволил Дуразо сингл RBI, отправив игру на дополнительные возможности. Окленд выиграл его на 12-м месте, когда ловец Рамон Эрнандес выложил двойную головку с одной головкой от Дерека Лоу, забив Эрика Чавеса с третьей базы. Это была девятая подряд победа Окленда в плей-офф над Бостоном после зачисток ALCS в 1988 и 1990, побив рекорд по количеству побед подряд в плей-офф над одной командой, установленный New York Yankees против команды. Чикаго Кабс с зачистками Мировой серии в 1932 и 1938 годах. Между прочим, янки почти получили шанс продлить эту серию в том же году.

Игра 2

Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния

Легкая атлетика выиграла Игру 2 со вспышкой из пяти раундов во втором иннинге Тим Уэйкфилд. Хосе Гильен пошел с одним аутом, перешел на второе после передачи и забил на сингле Рамона Эрнандеса. После того, как Джермейн Дай попал под мяч, Эрик Бирнс дважды забил обоим бегунам. После прогулки и приземления, ошибочный бросок Тодда Уолкера на первый мяч на земле Эрика Чавеса отличился еще двумя точками. Red Sox забили свою единственную серию в третьем поединке подряд: Дуг Мирабелли и Джонни Дэймон прочь Барри Зито. Легкая атлетика была в одной победе от поездки на ALCS.

Игра 3

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс

В игре 3 три ошибки во второй позволил Red Sox подняться на 1–0 по выбору полевого игрока Дэмиана Джексона. У Легкой атлетики был потенциальный розыгрыш, подавленный противоречивыми выходами. Эрик Бирнс был отключен из-за того, что не смог коснуться основной пластины после столкновения с ловцом Джейсоном Варитеком. Мигель Техада был также отправлен в отставку после того, как Билл Мюллер помешал ему при обходе третьей базы. Препятствие было объявлено судьей Тим Велке. Однако судья не назвал время, и Техада прекратил бежать, давая Red Sox время пометить его. Одна попытка, забитая в иннинге, отправила игру в дополнительные возможности, где «Бостон» выиграл в хоумране с двумя забегами Тротом Никсоном от Рича Хардена. Это поражение завершило рекордную серию побед в плей-офф Окленда против Red Sox в десяти играх, рекорд, который сами Red Sox побили в 2008, когда они выиграли свой 11-й матч плей-офф подряд у Angels.

Игра 4

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс

После того, как стартер из Окленда Тим Хадсон ушел с напряженным левым наклоном после только одного иннинга, КПЗ А удержал Сокс только три пробега в следующих семи подач. Легкая атлетика поднялась со счетом 1–0 во втором на базе Джермейна Дая, загруженного синглом RBI Джоном Беркеттом, но Джонни Дэймон забегает домой. бег после прогулки в третьем отсеке Стив Спаркс поднял Red Sox 2–1. В шестом Бёркетт допустил первый сингл до Скотта Хаттеберга, который позже забил тройной гол Адама Мелхьюза, затем хоумран Дай повысил «Атлетикс» 4–2. Хоумран Тодда Уокера в конце тайма Рикардо Ринкон сократил преимущество до 4–3. В восьмом, более близкий Кейт Фоулк позволил одинарный дубль Номару Гарсиапарре, затем два-единственный одиночный результат Мэнни Рамирес прежде, чем оба забили Двойник Дэвида Ортиса. Скотт Уильямсон одержал победу с двумя закрытыми подачами, так как победа «Ред Сокс» со счетом 5–4 вынудила провести пятую игру в Окленде.

Игра 5

Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния

Атлетикс ударил первым в пятой игре в четвертом матче Педро Мартинес, когда Скотт Хаттеберг пошел с двумя аутами и забил гол. Хосе Гильен дубль, но Джейсон Варитек совершил начальный хоум-ран на шестом месте, и ничья не удалась Барри Зито. После прогулки и попадания в поле хоумран Мэнни Рамиреса поставил Red Sox до 4–1. Атлетикс сократил счет до 4–2 в конце тайма, когда Эрубиэль Дуразо удвоился с одним аутом и забил позже на удвоении Мигеля Техады. Они сократили счет до 4–3, когда Крис Синглтон ударил Мартинеса и забил на сингле Билли МакМиллона в восьмом месте. «А» загрузили базы в трех шагах в девятом иннинге, но временное сближение Дерек Лоу вычеркнул Терренс Лонг, надеясь закончить игру. Победа была омрачена столкновением между аутфилдером Джонни Дэймоном и вторым игроком с низов Дэмианом Джексоном. Дэймона отправили в больницу, где ему поставили диагноз сотрясение мозга. Победа «Бостона» обеспечила им место в серии чемпионатов Американской лиги, в то время как «Окленд» проиграл ALDS после того, как во второй раз за три года проиграл два матча до нуля.

Составная коробка

2003 ALDS (3–2): Boston Red Sox over Oakland Athletics

• NYY vs. MIN в бейсболе. Ссылка
• BOS vs. OAK в Baseball-Ссылка