Мировая серия 2003 года - 2003 World Series

Мировая серия 2003 года
Команда (победы) Менеджер (и) Сезон Флорида Марлинс (4) Джек МакКеон 91–71, 0,562, Великобритания: 10 Нью-Йорк Янкиз (2) Джо Торре 101–61, 0,623, Джорджия: 6
Даты	18–25 октября
MVP	Джош Беккет (Флорида)
Судьи	Рэнди Марш (начальник экипажа), Ларри Янг, Гэри Дарлинг, Джефф Келлог, Эд Рапуано, Тим Велке
Зал славы	Марлинс :. Иван Родригес. Янкис :. Дерек Джетер. Майк Муссина. Мариано Ривера. Джо Торре (менеджер)
Радиовещание
Телевидение	Fox (США ). MLB International (международный)
Телеведущие	Джо Бак и Тим Маккарвер (Fox). Гэри Торн и Кен Синглтон (MLB International)
Radio	ESPN. WQAM (FLA). WCBS (NYY)
Дикторы радио	Джон Миллер и Джо Морган (ESPN). Дэйв Ван Хорн и Джон Скямби (WQAM). Джон Стерлинг и Чарли Штайнер (WCBS)
ALCS	Нью-Йорк Янкиз победили Бостон Ред Сокс, 4–3
NLCS	Флорида Марлинс побеждены Chicago Cubs, 4–3
Программа Мировой серии
← 2002 Мировая серия 2004 →

Мировая серия 2003 года была чемпионской серией из Главной бейсбольной лиги (MLB) сезона 2003 года. 99-й выпуск Мировой серии, это был плей-офф до лучших из семи между чемпионом Национальной лиги (NL) Флорида Марлинз и Чемпион Американской лиги (AL) Нью-Йорк Янкиз ; Марлины расстроили пользующихся большой популярностью янки, четыре игры против двух. Серия проходила с 18 по 25 октября 2003 года. Это самая последняя серия, в которой проигравшая команда превзошла команду-победительницу; Янки проиграли, несмотря на то, что обогнали Марлинс 21–17 в Серии. Это была вторая победа Marlins в чемпионате Мировой серии, первая из которых была выиграна в 1997. Marlins не вернутся в постсезон до 2020.

Содержание

• 1 Предыстория
• 2 Трансляция
• 3 Резюме
• 4 Матча
  • 4.1 Игра 1
  • 4.2 Игра 2
  • 4.3 Игра 3
  • 4.4 Игра 4
  • 4.5 Игра 5
  • 4.6 Игра 6
• 5 Составное поле
• 6 См. Также
• 7 Ссылки
• 8 Внешние ссылки

Фон

На Мировой Серии 2003 года Нью-Йорк Янкиз выступили в шестой серии за восемь лет. Им противостояли wild card Florida Marlins, появившиеся во второй Мировой серии за их 11-летнюю историю франшизы. Marlins стали второй командой wild card подряд, выигравшей Мировую серию; Ангелы Анахайма выиграли в 2002. Тем не менее, эта серия была несколько омрачена серией чемпионатов лиги в том году, когда Chicago Cubs и Boston Red Sox, обе команды десятилетиями не выигрывали ни одной Мировой серии ( 95 лет для Чикаго, 85 для Бостона), потерпел драматические поражения всего в пяти аутах от вымпела и в каждом в семи играх. Проиграв серию, «Янки» стали первой командой, проигравшей две Мировой серии, после того, как в 1960 году появились команды расширения; проиграли Аризоне Даймондбэкс, которые вошли в Национальную лигу в 1998 году, в Мировой серии 2001 года, а теперь и Марлинам, которые вошли в Национальную лигу в 1993 году.

Это была 100-летняя годовщина Мировой серии и рекламировалась как таковая. Однако это было только 99-е событие из-за забастовки , отмены Мировой серии 1994 и бойкота Мировой серии 1904 Национальной лигой.

«Марлины» начали сезон 16–22, когда они уволили менеджера Джеффа Торборга и наняли МакКеона, который ушел из бейсбола более двух лет. Они пошли 75–49 под МакКеоном, чтобы выиграть wild card. В свои 72 года МакКеон станет старейшим тренером, когда-либо выигравшим Мировую серию. Они проиграли первую игру NLDS San Francisco Giants, но вернулись, чтобы выиграть финальную тройку. После трех игр до одной в «Кабс» в NLCS они сплотились, чтобы выиграть последние три игры. В Мировой серии Марлины выставили свой молодой состав с зарплатой в 54 миллиона долларов против легендарных янки и их зарплаты в 164 миллиона долларов. Столкнувшись с Марлином, Янки столкнулись с каждой командой Национальной лиги, выигравшей вымпел Национальной лиги. С тех пор 2005 Houston Astros, 2007 Colorado Rockies и Washington Nationals 2019 вышли в Мировую серию, не встретившись с янки.

Радиовещание

Fox Sports снова обеспечило освещение Мирового сериала по американскому телевидению. Джо Бак и Тим Маккарвер транслировали сериал для Fox. Национальное радио освещало ESPN Radio, а Джон Миллер и Джо Морган объявили об акции.

Местная передача Marlins транслировалась по WQAM в Майами и по Marlins Radio Network. Джон Скямби и Дэйв Ван Хорн были в будке. Местную трансляцию Янки вели WCBS-AM и New York Yankees Radio Network, с вещанием Джона Стерлинга и Чарли Штайнера..

Резюме

Янки получили преимущество домашнего поля в этой Мировой серии, потому что AL выиграли Матч всех звезд 2003 года. До этого MLB чередовала преимущество домашнего поля в Мировой серии между двумя лигами, а до этого изменения NL должна была выйти на домашнее поле в 2003 году.

Флорида выиграла серию со счетом 4–2.

Matchups

Game 1

Тройке питчеров Марлинза удалось сдержать янки. Брэд Пенни, Донтрелл Уиллис и Угет Урбина выиграли у Нью-Йорка две попытки. Хуан Пьер забил первый заезд во Флориде в первом заезде Ивана Родригеса и проехал в двух других двух заездах на пятом после Джеффа Конина и Хуан Энкарнасьон достигли базы и продвинулись на жертвенной головне. Янки забили сингл Дерека Джетера в третьем и хоумран Берни Уильямс в шестом, 18-м в постсезонном хоумране в его карьере, став таким же результатом, как и Реджи Джексон и Микки Мантл.

Урбина сразу же столкнулась с проблемой в девятом, идя Джейсону Джамби, чтобы начать подачу и, один позже, идя пинч-нападающий Рубен Сьерра, чтобы поставить бегуна по пинчу Дэвида Деллуччи на начальную позицию. Однако Альфонсо Сориано был вызван на поле со счетом 3–2, а Ник Джонсон вылетел в центр и закончил игру.

Дэвид Уэллс разбил семь твердых подач для Нью-Йорка, но проиграл. Поражение ознаменовало первое поражение Янки в домашнем соревновании Мировой серии после игры 2 Мировой серии 1996 года..

Игра 2

Янки отскочили назад за руку Энди Петтитта который допустил только шесть ударов и одну прогулку за 8 ⁄ 3 подач. Он допустил только одну незаработанную пробежку на сингле Деррека Ли в девятом. Хидеки Мацуи Янки совершил хоумран с тремя ранами в первом иннинге на поле 3–0, став первым японским игроком, совершившим хоумран в Мировой серии. а также стал вторым японским игроком, сыгравшим в игре World Series. Ник Джонсон попал в сингл с головкой во втором с одним аутом и забил на дубле Хуана Риверы, а Ривера вышел на третье место. Альфонсо Сориано поразил питающего с двух проходов Рик Хеллинг в четвертом. Стартер Флориды Марк Редман продержался всего 2 ⁄ 3 подач, допуская четыре пробега. Это будет последний матч Мировой серии, выигранный «Янки» на старом стадионе «Янки».

Игра 3

Третья игра была дуэлью кувшина . за первые семь подач. Стартер из Флориды Джош Беккет провел «Янки» в одном забеге через семь иннингов, причем одинокий забег пришелся на ходьбе с базами после двух последовательных пограничных передач, которые назывались мячами. Марлинс рано вылетел из стартового состава Нью-Йорка Майка Муссина с Мигелем Кабрерой, занявшим первое место у Хуана Пьера. Мусина остепенился и не допустил еще одного забега к «Марлинз» в семи сильных подачах. Беккет сильно пробился в восьмое место, пока не начал уставать. Он ушел с одним аутом из восьмого, записав десять аутов за ночь.

Reliever Донтрелл Уиллис вошел в игру 1–1 и выбил один, но уступил сингл на противоположном поле Хидеки Мацуи, чтобы дать янки первое преимущество. ночь. Чад Фокс освободил Уиллиса и вычеркнул Рубена Сьерра, чтобы закончить иннинг. Нападение янки вернется в девятом. Аарон Бун вел подачу хоум-раном влево, и после того, как Альфонсо Сориано ударил Дерека Джетера, Берни Уильямс ударил трехходовой выстрел в центр, чтобы дать янки преимущество 6–1. Хоумран Уильямса стал его 19-м в постсезонье, что стало новым рекордом Высшей лиги. Его 65 ИКР также были самыми высокими в постсезонной истории. Янкиз ближе Мариано Ривера разбил последние два иннинга для своего рекордного 30-го поссезонного сейва в карьере. Мусина одержал свою пятую победу в постсезонке. Игра была прервана на седьмом месте из-за 39-минутной задержки из-за дождя. Это была первая задержка, связанная с погодой, в игре Мировой серии после игры 1 Мировой серии 1996 года, в которой также участвовали янки.

Игра 4

«Марлинз» вырвались в лидеры против стартера «Янкиз» Роджера Клеменса. Мигель Кабрера ударил Гомера с двумя забегами в первом, а Деррек Ли попал в сингл RBI. Клеменс успокоился и оставил Марлинс нулевым счетом в следующих шести подачах. Когда Клеменс вычеркнул Луиса Кастильо и закончил седьмым, считалось, что это ознаменовало конец его карьеры в Высшей лиге. Когда стадион осветили лампочки-вспышки, толпа аплодировала ему стоя; Марлины даже остановились, чтобы аплодировать в знак признания карьеры Клеменса, которая тогда выглядела в Зале славы (как оказалось, Клеменс отложил выход на пенсию, чтобы подписать контракт с Houston Astros на 2004 год). Между тем, янки забили свой первый пробег на мухе жертвоприношения Аароном Буном во втором иннинге. Стартер «Марлинс» Карл Павано провел «янки» в одиночку, пройдя восемь сильных подач.

Клеменс должен был понести поражение, пока янки не собрались в девятом матче против Угуета Урбины. Берни Уильямс выделился с одним аутом, Хидеки Мацуи прошел, Хорхе Посада попал в силовую игру. Пинч-нападающий Рубен Сьерра сфолил на двух точных передачах, а затем утроился в правом углу поля и сравнял счет. Игра перешла к дополнительным иннингам. Янки пригрозили забить первые 11-е места, когда они загрузили базы одним аутом Чад Фокс. Брэйден Лупер сменил Фокса и вырубил Буна, а ловец на замену Джон Флаэрти вышел на третье место. «Марлинз» драматически выиграли игру в нижней части 12-го места, когда Алекс Гонсалес ушел с хоум-рана Джефф Уивер, который только что преодолел забор слева, чтобы помочь Марлинз победить. 4–3. До хоумрана Гонсалес был 5 из 53 в постсезоне 2003 года.

Игра 5

В пятой игре состоялся матч-реванш между игроками первой игры: Брэдом Пенни из Флориды и Дэвидом Уэллсом из Нью-Йорка. Перед распродажей в 65 975 человек «Янки» не выглядели очень резкими, провалив неудачную игру в пятом иннинге, которая привела к двум пробегам Марлина. Падение Альфонсо Сориано был поставлен на скамейку запасных, а первый игрок с низов Джейсон Джамби получил травму ноги. Уэллс покинул игру после подачи всего одного тайма из-за спазмов спины. Его замена, Хосе Контрерас, разбил три шатких подач, допустив три прогулки и четыре пробега. Янки пролили первую кровь с жертвенной мухой от Берни Уильямса в первой. Во втором «Марлинс» забил на удвоении RBI Алекса Гонсалеса, а Брэд Пенни помог своему делу, выделившись еще в двух раундах. Они забили снова на дубле Хуана Пьера в четвертом и двойном сингле Майка Лоуэлла в пятом, чтобы дать «Марлинз» преимущество 6–1.

Янки начали отрываться от этого лидерства с синглом Дерека Джетера RBI в седьмом месте. Донтрелл Уиллис освободил Пенни, выбив восьмое место без очков. В девятом раунде Джейсон Джамби совершил точный хоум-ран на правом фланге питающего Брейдена Лупера. Таким образом получилось 6–3 Марлина. После сингла Джетера Энрике Уилсон удвоил его домой, сократив отрыв «Марлинз» до 6–4. Угует Урбина сменил Лупера и удалил Берни Уильямса на флайболе у ​​стены дальнего поля, который был пойман Хуаном Энкарнасьоном всего в нескольких дюймах от хоумрана и Хидеки Мацуи на наземном мяче и первым база для сохранения победы Марлинс.

Это будет седьмая и последняя игра Мировой серии на бывшем стадионе Pro Player; Марлинз продолжит играть на стадионе до конца сезона Главной бейсбольной лиги 2011. Это была первая из двух последовательных игр в этой Мировой серии, которая знаменует заключительную игру Мировой серии в соответствующем парке. Эта игра также ознаменовала собой первый раз в истории MLB, когда первая иннинг-рана была забита в первых 5 играх Мировой серии.

Игра 6

Сериал вернулся в Нью-Йорк на игру 6, ознаменовав сотую мировую серию. игра, в которую когда-либо играли на стадионе Янки. Менеджер Marlins Джек МакКеон решил стартовать 23-летнего Джоша Беккета на трехдневном отдыхе вместо Марка Редмана, который боролся в начале второй игры.. Беккет заставил ход казаться блестящим - его полное поражение в финальной игре Мировой серии сделало его первым, кто совершил подвиг после Джека Морриса из Minnesota Twins в 1991. Марлинз забили только три прохода в матче с двумя одиночными играми подряд: Алекс Гонсалес, Хуан Пьер и Луис Кастильо в пятом и Хуан Энкарнасьон. Жертвенная муха, набравшая Джеффа Конина, который по ошибке добежал до следующего тайма. Энди Петтитт разбил семь сильных подач в проигрыше, при этом заработал только один пробег. Мариано Ривера разбил последние две возможности за Нью-Йорк. Эта игра была последней игрой World Series, в которую когда-либо играли на стадионе Old Yankee.

После победы «Марлинз» стали первой командой Национальной лиги с 1981 Лос-Анджелес Доджерс, последней командой соперников, выигравшей чемпионат серии на стадионе Янки, выигравшей Мировую серию без имея преимущество домашнего поля. Они всего лишь четвертая команда, сделавшая это после 1984 Detroit Tigers, после 1992 Toronto Blue Jays и 1999 New York Yankees. 2006 St. Louis Cardinals позже совершили такой же подвиг, как и Philadelphia Phillies 2008 г., 2014 San Francisco Giants и совсем недавно 2016 Чикаго Кабс. Они также стали второй командой расширения в Национальной лиге, выигравшей два титула Мировой серии, после New York Mets, который достиг этого подвига в 1986 ; Toronto Blue Jays из Американской лиги, которые реализовали это в 1992 и 1993, являются третьей франшизой расширения высшей лиги, сделавшей это. Королевская семья Канзас-Сити, также входящая в Американскую лигу, стала четвертой франшизой расширения, выигравшей два титула Мировой серии, добавив титул 2015 года к своей победе 1985 года. Marlins также стали самой быстрой командой расширения, выигравшей два титула World Series, поскольку Mets выиграли свой второй титул в своем 25-м сезоне, а Blue Jays - в своем 17-м (Royals, присоединившись к группе 12 лет спустя, получили свой второй титул. титул в своем 47-м сезоне).

Чемпионат стал вторым для Marlins, несмотря на то, что никогда не выигрывал титул в дивизионе. Атланта Брэйвс выигрывал NL East каждый год, начиная с 1995 года, входя в эту Мировую серию, страйк завершил сезон 1994 года без победителей дивизиона, а Филадельфия Филлис выиграла дивизион Марлинз в 1993 (эта серия закончилась в 2006 году, когда Нью-Йорк Метс завоевали титул NL East). Marlins также стали первой командой с момента создания серии Division, которая выиграла Мировую серию, не имея преимущества на домашнем поле в течение всего постсезонья. По состоянию на 2019 год «Марлинз» показывает результат 6: 0 в игре после окончания сезона; пока Тампа Бэй Рэйс не проиграли Мировая серия 2008, они увеличили безупречную серию своего родного штата до 8-0. Это была последняя игра Мировой серии, которая проводилась на первоначальном стадионе Янки перед его закрытием после сезона 2008 года. Последней Мировой серией, в которой два стадиона принимали свои заключительные игры Мировой серии до этого года, была Мировая серия 1959 года. Марлины не играли в Мировых сериях с 2003 года, но у Янки, поскольку новый стадион Янки открылся в 2009 году, их 27-м чемпионате мира.

Composite box

Мировая серия 2003 г. (4–2): Флорида Марлинс (Нидерланды) над Нью-Йорк Янкиз (AL)

Эта мировая серия примечательна тем, что является одной из немногих серий из шести игр, в которых команда-победитель проиграла. Это произошло ранее в 1918, 1959, 1977, 1992 и 1996. Победители серий из семи игр превосходили по количеству очков в 1957, 1960, 1962, 1964, 1971, 1972, 1973, 1975, 1991, 1997 и 2002 ; (равно 2016 и 2017 ).

См. Также

• 2003 Japan Series

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть материалы, связанные с World Series 2003.

• 2003 World Series на WorldSeries.com (MLB.com)
• Мировая серия 2003 года на Бейсбольный альманах
• Мировая серия 2003 года на Baseball-Reference.com
• Игры после сезона 2003 г. (таблица очков и игра за игрой) на Retrosheet
• History of the World Series - 2003 at The SportingNews. Архивировано из оригинального 2008 года.
• Статья Мировой серии 2003 года