Серия дивизионов Американской лиги 2002 года - 2002 American League Division Series

Серия дивизионов Американской лиги 2002 года
Команды
Команда (победы) Менеджер Сезон Anaheim Angels (3) Майк Скиоша 99–63, 0,611, Великобритания: 4 Нью-Йорк Янкиз (1) Джо Торре 103 –58,.640, GA: 10½
Даты	1–5 октября
Телевидение	Fox (Игры 1-2, 4). ABC Family (Игра 3)
Телеведущие	Джо Бак, Тим Маккарвер (Игры 1-2). Джон Миллер, Джо Морган (Игра 3). Том Бреннаман, Тим Маккарвер (Игра 4)
Radio	ESPN (National). KLAC (ANA)
Дикторы	Дэн Шульман, Дэйв Кэмпбелл (ESPN Radio). Рори Маркас, Терри Смит (KLAC)
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Minnesota Twins (3) Рон Гарденшир 94–67,.584, GA: 13½ Oakland Athletics (2) Art Howe 103–59,.636, GA: 4
Даты	1–6 октября
Телевидение	ABC Family
Телеведущие	Джон Миллер, Джо Морган (Игры 1–2, 5). Дэйв О'Брайен, Тони Гвинн, Рик Сатклифф (Игры 3–4)
Радио	ESPN
Дикторы радио	Джон Руни, Бак Мартинес
Судьи	Джерри Кроуфорд, Дуг Эддингс, Джим Джойс, Майк Уинтерс, Тим МакКлелланд, Филдин Калбрет (Янки-Ангелы, Игры 1-2; Легкая атлетика - Близнецы, Игры 3–4). Джерри Дэвис, Чак Мериуэзер, Альфонсо Маркес, Деррил Казинс, Джо Уэст, Лаз Диас (Легкая атлетика - Близнецы, Игры 1-2, 5; Янки - Ангелы, Игры 3-4)
← 2001 ALDS 2003 →

2002 Серия дивизионов Американской лиги (ALDS ), первый раунд плей-офф Американской лиги 2002 года, начался во вторник, 1 октября, и закончился в воскресенье, 6 октября чемпионы трех дивизионов AL вместе с командой «wild card» участвуют в двух сериях до лучших из пяти. Команды были следующими:

• (1) New York Yankees (чемпион Восточного дивизиона, 103–58) vs. (4) Anaheim Angels (Wild Card, 99–63): Ангелы выигрывают серию со счетом 3–1.
• (2) Окленд Атлетикс (чемпион Западного дивизиона, 103–59) vs. (3) Миннесотские близнецы (Центральный дивизион чемпион, 94–67): Близнецы выигрывают серию, 3–2.

В Дивизионе Ангелы, прошедшие квалификацию, победили защищающегося чемпиона лиги Янки, а Близнецы победили Атлетикс в поразительном огорчении. Ангелы и Близнецы встретились в серии AL Championship Series (ALCS). Ангелы стали чемпионом Американской лиги и победили чемпиона Национальной лиги Сан-Франциско Джайентс в Мировой серии 2002 года.

• 1 Matchups
  • 1.1 Нью-Йорк Янкиз против Анахайм Энджелс
  • 1.2 Окленд Атлетикс против Миннесотских близнецов
• 2 Нью-Йорк против Анахайма
  • 2.1 Игра 1
  • 2.2 Игра 2
  • 2.3 Игра 3
  • 2.4 Игра 4
  • 2.5 Составная коробка
• 3 Окленд против Миннесоты
  • 3.1 Игра 1
  • 3.2 Игра 2
  • 3.3 Игра 3
  • 3.4 Игра 4
  • 3.5 Игра 5
  • 3.6 Составная коробка
• 4 Примечания
• 5 Внешние ссылки

Нью-Йорк Янкиз против Ангелов Анахайма

Анахайм выиграл серию со счетом 3–1.

Окленд Атлетикс против Миннесота Твинс

Миннесота выиграла серию со счетом 3–2.

Игра 1

Янки-Стэдиум (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Янки забили первыми в игре 1 на хоумране Дерека Джетера в первом заезде Джаррода Уошберна, но лидером третьей оказался Дарин Эрстад выделил Роджер Клеменс. Альфонсо Сориано затем неправильно обработал бросок Хорхе Посада, став вторым после попытки Эрстада украсть базу, позволив Эрстаду перейти на третье место. Тим Сэлмон затем выбрал ничью. Джейсон Джамби совершил хоум-ран с двумя забегами в четвертом после того, как Джетер сделал начальный шаг, поднял «янки» со счетом 3–1, но «Ангелы» загрузили базы в пятом, двумя аутами на двух шагах и одним. до Гаррет Андерсон сделал ставку дублем слева. Янки вернули лидерство в конце тайма на хоумране Ронделла Уайта, но Ангелы снова сравняли счет в хоумране Троя Глауса, финишировавшего шестым. Второй хоум-ран Глауса в восьмом выезде Рамиро Мендоса вывел «Ангелов» со счетом 5–4, но в конце подачи питающий Бен Вебер прошел два с двумя аутами, Менеджер Анахайма Майк Скиоша пригласил Скотта Шоневейса, чтобы передать его Джейсону Джамби, который связал игру с синглом RBI. Затем Scioscia привел Брендана Доннелли к Берни Уильямсу, который ударил трехходового Гомера, чтобы поставить Янки до 8–5. Мариано Ривера занял первое место из девятого по счету за сейв и вывел «янки» вперед 1–0 в серии.

Игра 2

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Ангелы нанесли первые удары во 2 игре на хоумране Тима Сэлмона с двумя аутами в первом выезде Энди Петтитт. В следующем иннинге Скотт Спиецио забил с одним аутом у Петтитта, который затем разрешил три одиночных игры подряд, последний из которых Бенджи Гил забил Шон Вутен. В следующем иннинге Гаррет Андерсон выделился с одним аутом, перешел на второй на мухе жертвоприношения и забил на сингле Спиецио. Хоумран Дерека Джетера в конце иннинга Кевин Аппье поставил янки на борт. В следующем иннинге, Хуан Ривера сингл с двумя выходами, Ангелы приводят к 4–3. В шестом, Альфонсо Сориано совершил хоум-ран с Франсиско Родригес, увеличив «Янкиз» со счетом 5–4, но Андерсон и подряд хоумран. Трой Глаус, ведущий с восьмой позиции Орландо Эрнандес, поставил «Ангелов» на 6–5. Стив Карсай освободил Эрнандеса и позволил двум одиночным играм с одним выходом поставить бегунов на первое и третье место. Жертва Адама Кеннеди улетела Майк Стэнтон поставил Ангелов на 7–5. В девятом, Джефф Уивер допустил два сингла с одним выходом, прежде чем дубль Спиецио повысил «Ангелов» до 8–5. В конце тайма Трой Персиваль разрешил три одиночных игры, последний из которых Хорхе Посада забил Джейсон Джамби, но заработал сейв, поскольку Ангелы сыграли вничью. серия 1–1 идет в Анахайм.

Игра 3

Эдисон Интернэшнл Филд в Анахайме в Анахайме, Калифорния

Янки загрузили базы в первом вылете Рамон Ортис за одну и две прогулки перед Робин Вентура дубль забил два, а жертвенная муха Хорхе Посада забил еще один. Ангелы попали на доску во втором матче Майк Муссина, когда Трой Глаус выделился, переместился на третье место с дублем и забил гол на первом месте Скотта Спиецио. Ортис в третьем допустил шаг вперед и последующий двойной, прежде чем муха Вентуры принесла янки 4–1. После прогулки Рауля Мондези с двумя аутами, Ортиса сменил Джон Лэки, который позволил последовательные одиночные игры RBI Нику Джонсону и Хуану Ривере. Ангелы сократили преимущество янки до 6–3 в конце тайма на двойном дубле Тима Сэлмона после Дэвида Экштейна и Дарина Эрстада выделил. В следующем иннинге хоумран Адама Кеннеди сократил преимущество до 6–4. В шестом, Джефф Уивер разрешил начальную одиночную, последующую прогулку и жертвенную головню, прежде чем муха Кеннеди сделала это 6–5 янки. В следующем иннинге, сингл Spiezio с двумя выходами с бегунами на первом и втором месте Майк Стэнтон завершил игру. В следующем иннинге Кеннеди сделал первый дубль и забил на дубле Эрстада. Стив Карсей сменил Стентона и позволил хоум-бежать до Сэлмона, чтобы поднять «Ангелов» 9–6. Трой Персиваль удалил янки по порядку в девятом, поскольку Ангелы повели 2–1 в серии.

Игра 4

Эдисон Интернэшнл Филд в Анахайме в Анахайме, Калифорния

Поскольку Нью-Йорку грозило уничтожение, они отправили Дэвида Уэллса на курган. Они ударили первыми во втором ударе Джаррод Уошберн в дубле Робина Вентуры RBI с бегунами на первом и третьем месте, но Ангелы сыграли вничью во втором, когда Шон Вутен забил с третьего из-за ошибки при ударе Дэвида Экштейна. Янки вернули лидерство в пятом, когда Хуан Ривера вышел на первое место по ошибке броска Третьей базы Троя Глауса, переместился на второе место с дублем и забил Дерек Джетер муха жертвы, но Ангелы взорвались за восемь раундов в конце подачи. Шон Вутен вывел хоум-ран вничью, затем Анахайм поразил пять синглов подряд с одним аутом, последние три забили каждый, чтобы догнать Уэллса. Рамиро Мендоса заменил Уэллса и позволил RBI сингл с Вутеном и двойным забегом с Бенджи Молиной. Хорхе Посада провел хоум-ран на шестой позиции. Брендан Доннелли сделал 9–3 Ангела. В следующем иннинге янки загрузили базы одним аутом Франсиско Родригес, но забили только один раз на диком поле. В девятом «Янкиз» сыграли три последовательных сингла с двумя выходами, в последнем из которых Рауль Мондези забил Берни Уильямс, прежде чем Ник Джонсон завершил турнир. игра и сериал. Победа Анахайма обеспечила им место в серии чемпионатов американской лиги.

Составной бокс

2002 ALDS (3–1): Anaheim Angels на New York Yankees

Игра 1

Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния

Пятерка ударила первой в нижней части первого офф. Брэд Радке, когда бегуны были первым и вторым на прогулке и ошибкой выбора полевого игрока, Эрик Чавес въехал в оба с одной правой. Чавес занял второе место из-за другой ошибки, затем забил на сингле Дэвида Джастиса с двумя выходами, все три раунда были незаслуженными. «Близнецы» сократили отрыв до 3–1, когда Тори Хантер удвоился и оторвался от второго Тим Хадсон и забил на дубле Майкла Каддьера.. В конце тайма Рэй Дарем удвоился с двумя аутами, затем забил на сингле Скотта Хаттеберга. После очередной ошибки Близнецов первое и третье место заняли бегуны, а Хаттеберг забил сингл Чавеса. В третьем «Близнецы» сократили отрыв «А» до 5–3 на «хоумране» с двумя забегами Кори Коски. Дуг Менткевич совершил начальный хоум-ран в шестом, сократив его до 5–4 пятерок. После того, как Каддиер уволился, Тед Лилли сменил Хадсона и разрешил несколько синглов подряд A.J. Пьерзинский и Луис Ривас. Двойной RBI Жака Джонса затем сравнял счет, и после прогулки RBI Коски увеличил счет «Близнецов» со счетом 6–5. Они добавили страховку в седьмом месте, когда Каддиер выделил с двумя аутами Кори Лидл и забил на тройке Пьержинки. КПЗ Миннесоты разбил четыре возможности забить мяч, чтобы убежать с ошеломляющей победой 7–5 над легкой атлетикой.

Игра 2

Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния

Окленд доминировал в стартовом составе Twin Джо Мэйс с самого начала и никогда не оглядывался назад. Третий человек с низов Эрик Чавес ударил хоумран с тремя пробегами в первом иннинге, а пятерки добавили еще пять пробегов в четвертом. Рэй Дарем попал под мяч с одним аутом, затем забил на дубле с двумя аутами Мигеля Техада. После того, как Чавес был намеренно ушел, Мэйс был выведен из игры после 3 ⁄ 3 подач. После того, как Тони Фиор прошел Джермейн Дай, чтобы загрузить базы, Дэвид Джастис очистил их тройкой, прежде чем Джастис забил на Марка Эллиса. двойной. «А» добавили еще одну пробежку в пятом, когда Дарем удвоился с одним аутом, переместился на третье место на диком поле и забил на сингле Скотта Хаттеберга. Одиночный забег Близнецов пришелся на Кристиана Гусмана хоумран в шестом иннинге, поскольку серия была связана 1–1 в пользу Миннесоты.

Игра 3

Хьюберт Х. Хамфри Метродоум в Миннеаполис, Миннесота

Рэй Дарем ошеломил поклонников Близнецов внутри Metrodome, начав игру с хоум-рана внутри парка от Рика Рида, первого в истории Division Series. Скотт Хаттеберг совершил хоум-ран до правого поля несколько мгновений спустя и поставил ставку на победителя в 23 матчах Барри Зито, выйдя вперед 2: 0. Хоумран Терренса Лонга в четвертом раунде сделал 3–0 пятек. Близнецы сократили счет до 3–1 на А.Дж. Сингл Пьерзинского RBI с бегунами на первом и третьем месте. В следующем иннинге Жак Джонс сделал вывод с первого шага, а затем забил гол на однократном дубле Кори Коски. Один раз позже Коски забил на сингле Torii Hunter, чтобы связать игру, но в шестом хоум-ранне Джермейн Дай забил 4–3 балла у Рида.. В следующем иннинге Йохан Сантана обошел Дарем с одним аутом, а точный дубль Рэнди Веларде составил 5–3 пятерки. Верладе перешел на третье место после броска домой. Майкл Джексон заменил Сантану и позволил принести жертву Мигелю Техада, чтобы заработать 6–3 пятерки. Это было всего лишь второе поражение в постсезонье на HHH Metrodome для «Близнецов» (домашний рекорд 11–1, входящий в игру), последнее поражение в 1991 году в Торонто в ALCS.

Игра 4

Хьюберт Х. Хамфри Метродоум в Миннеаполис, Миннесота

A ударили первыми во время хоумрана Мигеля Техады после двойного выхода Эрика Милтона в третьем, но в конце тайма, Близнецы сравняли счет в рейтинге RBI Кристиана Гусмана, на втором и третьем месте оказались бегуны, за которыми следуют RBI Дэвида Ортиса и Тим Хадсон. В следующем иннинге, ошибка при ударе с земли Луиса Риваса с бегунами на первом и втором забеге, а также на втором и третьем бегунах. Безумная подача была забита еще одной пробежкой, прежде чем Жак Джонс попал под подачу. Еще одна ошибка «А» при ударе мяча Кристиана Гусмана совершила еще одну пробежку и поставила бегунов на первое и третье места. Тед Лилли в облегчении позволил синглу RBI Кори Коски. После того, как Дэвид Ортис вычеркнул, безумная подача к Тории Хантер забила еще одну пробежку перед дублем Хантера и Дуг Менткевич забил пробежку каждый, все семь пробежек забил в этом иннинге незаслуженно. Двойной хоумран Менткевича в седьмом месте после выхода сингла Лилли сделал это 11–2 Twins. и это было все, что было необходимо для начала Эрику Милтону, что привело к решающей пятой игре в Окленде.

Игра 5

Network Associates Coliseum в Окленде, Калифорния

Близнецы ударили первыми во втором ударе Марк Малдер на основе Денни Хокинга, загруженный сингл с двумя выходами. В следующем иннинге Кристиан Гусман отыграл вперед дубль, а затем забил гол на сингле Мэтта Лекроя. Хоумран Рэя Дарема в конце тайма Брэд Радке сделал его 2–1 Twins, что оставалось таким до девятого, когда Дастан Мор сделал первый шаг от Билли Коха, затем хоумран от А. Ю. Пьерзинский сделал 4–1 близнецов. Двумя аутами позже, Кори Коски 'выделился, перешел на второе место на прогулке и забил дубль RBI от Дэвида Ортиса. Окленд сокращает лидерство до 5–4 от Twin Close Эдди Гуардадо в конце подачи на Марка Эллиса на хоумране с тремя раундами налево. Рэнди Веларде выделил два аута, чтобы показать ничью, когда Рэй Дарем фолит на втором месте, завершив серию.

Победа Миннесоты обеспечила себе место в чемпионате американской лиги. На сегодняшний день это последняя победа в серии плей-офф Twins.

Составная коробка

2002 ALDS (3–2): Minnesota Twins over Oakland Athletics

• ANA против NYY в Baseball-Reference
• MIN против OAK в Baseball-Reference