2003–04 годы Боруссия Дортмунд, сезон - 2003–04 Borussia Dortmund season

Боруссия Дортмунд

сезон 2003–04
Менеджер	Маттиас Саммер
Бундеслига	6-й
DFB-Pokal	Второй раунд
Лига чемпионов	Третий отборочный раунд
Кубок УЕФА	Второй раунд
Лучший бомбардир	Ян Коллер (16). Эвертон (16)
Домашние цвета В гостях Третьи цвета
← 2002–03 2004–05 →

В течение 2003–04 сезона немецкого футбола Боруссия Дортмунд участвовала в Бундеслига.

• 1 Итоги сезона
• 2 Состав первой команды
  • 2.1 Ушел из клуба в течение сезона
• 3 Результаты
  • 3.1 Бундеслига
  • 3.2 Лига чемпионов
    • 3.2.1 Третья квалификация раунд
  • 3.3 Кубок УЕФА
    • 3.3.1 Первый раунд
    • 3.3.2 Второй раунд
• 4 Лучшие бомбардиры
  • 4.1 Бундеслига
• 5 Источники

«Дортмунд» не прошел отбор на групповой этап Лиги чемпионов, после чего финишировал неутешительным шестым местом в Бундеслиге. Плохая форма клуба была вызвана главным образом отсутствием плеймейкера Томаша Росицки практически на протяжении половины сезона. Плохая форма привела к увольнению тренера Матиаса Саммера, а экономика клуба стала еще более напряженной.

Состав на конец сезона

Примечание: флажками обозначена национальная команда, как определено в правилах участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

№ Поз. Страна Игрок 1 GK GER Роман Вайденфеллер 2 DF BRA Эванилсон (предоставлено в аренду от Парма ) 4 DF GER Кристиан Вёрнс 5 MF GER Себастьян Кель 6 MF BRA Флавио Консейсао (предоставлено в аренду от Реал Мадрид ) 7 DF GER Стефан Рейтер 8 MF GER Торстен Фрингс 9 FW CZE Ян Коллер 10 MF CZE Томаш Росицки 11 FW GER Хайко Херрлих 12 FW BRA Эвертон 14 DF CIV Гай Демель 15 DF DEN Никлас Йенсен 16 MF BRA Леандро 17 DF BRA Dedê 18 MF GER Ларс Рикен

№ Поз. Нация Игрок 19 MF GHA Отто Аддо 20 DF GER Мальте Метцельдер 21 DF GER Кристоф Метцельдер 23 DF ALG Ахмед Реда Мадуни 24 MF GER Дэвид Одонкор 25 FW GER Сахр Сенези 26 GK FRA Гийом Вармуз 27 DF TUR Дениз Сахин 28 DF NOR Андре Бергдёльмо 30 FW BRA Тьяго 31 MF GER Стефан Хоффманн 33 MF GER Сальваторе Гамбино 34 MF ISR Амос Сасси 35 DF GER Маркус Брзенска 39 DF GER Бенджамин Кноче

Покинул клуб в течение сезона

Примечание: флаги указывают на национальную команду, как это определено в правилах отбора ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

№ Поз. Страна Игрок 3 DF ARG Хуан Рамон Фернандес (предоставлен в аренду Ривер Плейт ) 13 FW GER Джузеппе Рейна (до Hertha BSC )

No. Pos. Nation Player 22 FW BRA Марсио Аморосо (освобожден)

Бундеслига

• Шальке 04 - Боруссия Дортмунд 2–2
• 1–0 Хамит Алтынтоп 40 '
• 2–0 Хамит Алтынтоп 58'
• 2–1 Флавио Консейсао 66 '
• 2 –2 Марсио Аморосо 90 '
• Боруссия Дортмунд - Вольфсбург 4–0
• 1–0 Томаш Росицки 25'
• 2–0 Томаш Росицки 51 '
• 3–0 Марсио Аморосо 74'
• 4–0 Ян Коллер 87 '
• Боруссия Дортмунд - 1860 Мюнхен 3–1
• 1–0 Марсио Аморосо 46 '
• 2–0 Марсио Аморосо 56' (ручка. )
• 3–0 Ян Коллер 61 '
• 3–1 Фрэнсис Киойо 87'
• Кельн - Боруссия Дортмунд 1–0
• 1–0 Дирк Лоттнер 57 '
• Боруссия Дортмунд - Вердер Бремен 2–1
• 1–0 Эвертон 17'
• 1–1 Кристиан Листес 41 '
• 2–1 Валериен Исмаэль 70' (и )
• Штутгарт - Боруссия Дортмунд 1–0
• 1– 0 Кевин Кураньи 67 '
• Боруссия Дортмунд - Фрайбург 1–0
• 1–0 Эвертон 68'
• Айнтрахт Франкфурт - Боруссия Дортмунд 0–1
• 0–1 Джузеппе Рейна 10 '
• Боруссия Дортмунд - Ганновер 6–2
• 1–0 Эвертон 35 '
• 2–0 Ларс Рикен 42'
• 3–0 Себастьян Кель 56 '
• 3–1 Виниций 58 '
• 4–1 Ян Коллер 64'
• 5–1 Эвертон 73 '
• 6–1 Эвертон 75 '
• 6–2 Денис Вольф 85'
• Бохум - Боруссия Дортмунд 3–0
• 1–0 Вахид Хашемиан 7'
• 2–0 Вахид Хашимиан 57 '
• 3–0 Сандей Олисе 79'
• Боруссия Дортмунд - Гамбург 3–2
• 0–1 Дэвид Яролим 14 '
• 0–2 Бернардо Ромео 60'
• 1-2 Ja n Коллер 64 '
• 2–2 Ян Коллер 66' (пер. )
• 3–2 Эвертон 69 '
• Бавария Мюнхен - Боруссия Дортмунд 4–1
• 1–0 Михаэль Баллак 27 '
• 1–1 Ян Коллер 49'
• 2 –1 Вилли Саньол 50 '
• 3–1 Хасан Салихамиджич 72'
• 4–1 Клаудио Писарро 90 '
• Боруссия Дортмунд - Байер Леверкузен 2–2
• 1–0 Сальваторе Гамбино 29 '
• 2–0 Сальваторе Гамбино 32'
• 2 –1 Оливер Невилл 35 '
• 2–2 Марко Бабич 77'
• Ханса Росток - Боруссия Дортмунд 2–1
• 1–0 Мартин Макс 54 '
• 1–1 Эвертон 66'
• 2–1 Мартин Макс 87 '
• Боруссия Дортмунд - Герта Берлин 1–1
• 1–0 Леандро 69 '(пер. )
• 1–1 Александр Мадлунг 79 '
• Менхенгладбах - Боруссия Дортмунд 2–1
• 1–0 Игорь Демо 11'
• 1–1 Ян Коллер 12 '
• 2–1 Сладан Ашанин 83'
• Боруссия Дортмунд - Кайзерслаутерн 1 –1
• 1–0 Ян Коллер 45 '
• 1–1 Линкольн 76'
• Боруссия Дортмунд - Шальке 04 0–1
• 0–1 Эббе Санд 89 '
• Вольфсбург - Боруссия Дортмунд 2–4
• 1–0 Мартин Петров 36 '
• 1–1 Никлас Йенсен 42'
• 1-2 Ян Коллер 45 '
• 1–3 Торстен Фрингс 53 '
• 1–4 Ларс Рикен 78'
• 2–4 Фернандо Байано 88 '
• 1860 Мюнхен - Боруссия Дортмунд 0–2
• 0–1 Эвертон 41 '(ручка. )
• 0–2 Эвертон 59'
• Боруссия Дортмунд - Кельн 1–0
• 1–0 Эвертон 26 '
• Вердер Бремен - Боруссия Дортмунд 2–0
• 1–0 Валериен Исмаэль 56 '
• 2–0 Айлтон 85'
• Боруссия Дортмунд - Штуутгарт 0–2
• 0–1 Александр Глеб 6'
• 0–2 Хорст Хельдт 81 '(пер. )
• Фрайбург - Боруссия Дортмунд 2–2
• 1 –0 Рода Антар 17 '
• 1–1 Деде 45'
• 1-2 Ларс Хермел 58 '(og )
• 2–2 Леван Цкитишвили 67 '
• Боруссия Дортмунд - Айнтрахт Франкфурт 2–0
• 1–0 Эвертон 24'
• 2–0 янв. Коллер 80 '
• Ганновер - Боруссия Дортмунд 1–1
• 0–1 Торстен Фрингс 13'
• 1–1 Томас Кристиансен 83 '(пер. )
• Боруссия Дортмунд - Бохум 4–1
• 1–0 Ян Коллер 9'
• 1–1 Питер Мэдсен 14 '
• 2–1 Сальваторе Гамбино 30'
• 3–1 Торстен Фрингс 45 '
• 4–1 Эвертон 53 '(пер. )
• Гамбург - Боруссия Дортмунд 0–2
• 0–1 Торстен Фрингс 8'
• 0–2 Ян Коллер 28 '
• Боруссия Дортмунд - Бавария Мюнхен 2–0
• 1–0 Эвертон 55'
• 2–0 Кристиан Вёрнс 61 '
• Байер Леверкузен - Боруссия Дортмунд 3–0
• 1–0 Марко Бабич 6'
• 2–0 França 22 '
• 3–0 Димитар Бербатов 54' (пер. )
• Borussia Dortmund - Hansa Rostock 4–1
• 1–0 Ахмед Реда Мадуни 11 футов
• 2–0 Эвертон 35 минут
• 3–0 Ян Ко ller 38 футов
• 3–1 Мартин Макс 66 футов
• 4–1 Дэвид Одонкор 75 футов
• Герта Берлин - Боруссия Дортмунд 6–2
• 1–0 Себастьян Кель 7 '(и )
• 2–0 Марселиньо 20'
• 3–0 Фреди Бобич 37 '
• 3–1 Эвертон 52'
• 4–1 Артур Вичнярек 58 '
• 4–2 Эвертон 80 '
• 5–2 Андреас Нойендорф 86'
• 6–2 Нандо Рафаэль 90 '
• Боруссия Дортмунд - Менхенгладбах 3–1
• 0–1 Иво Улич 10 футов
• 1–1 Эвертон 15 футов
• 2–1 Деде 45 '
• 3–1 Ян Коллер 83'
• Кайзерслаутерн - Боруссия Дортмунд 1–1
• 1–0 Вратислав Локвенц 6'
• 1–1 Ян Коллер 71 '

Лига чемпионов

Третий квалификационный раунд

13 августа 2003 г.	Клуб Брюгге	2–1	Боруссия Дортмунд	Стадион Ян Брейдел, Брюгге
20:30	Чех 33 '. Верхейен 44'	Отчет MatchCentre	Аморосо 53 '	Судья: Пьерлуиджи Коллина (Италия )

27 августа 2003 г.	Боруссия Дортмунд	2–1 (aet ). (2 –4 p )	Клуб Брюгге	Вестфаленштадион, Дортмунд
20:30	Аморосо 3'. Эвертон 86'	Отчет MatchCentre	Мендоса 26 '	Судья: Майк Райли (Англия )
	Пенальти
	Аморосо . Бергдёльмо . Коллер . Фернандес		Саймонс. Чех. Де Кок. Мендоза

Боруссия Дортмунд 3–3 Клуб Брюгге в сумме. Брюгге выиграл со счетом 4–2 по пенальти.

Кубок УЕФА

Первый раунд

• Дортмунд 2: 1 Австрия Вена
• Австрия Вайн 0: 1 Дортмунд

Второй раунд

• Дортмунд 2: Сошо
• Сошо 4: 0 Дортмунд

Бундеслига

• Эвертон 16
• Ян Коллер 16
• Торстен Фрингс 4
• Марсио Аморосо 4
• Сальваторе Гамбино