Синь цзысин

The xin zixing (Китайский : 新 字形; пиньинь : синь цзинь; букв. : «Новые формы символов») - это стандартизованная форма китайского иероглифа, установленная в материковом Китае на основе «Списка 1964 года» форм символов общеупотребительных китайских иероглифов для публикации »(китайский : 印刷 通用 汉字 字形 表; пиньинь : Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiǎo). Стандарт основан на обычном шрифте (китайский: 楷书) и популярных иероглифах, а в печатную версию гарнитуры Song (Ming) внесены изменения. Этот стандарт охватывает не только упрощенные символы , но и традиционные символы , что отличает его от других стандартов. Шрифт SimSun, который предустановлен в системе Windows, использует этот стандарт, который отличается от других региональных стандартов, таких как MingLiU и KaiU из Тайваня, и даже с обычная версия сценария SimKai, которая является стандартной письменной версией символов для Китая.

Стандартная форма национальных иероглифов от Тайвань также внесла изменения в печатную версию гарнитуры Ming (Song), которая сильно отличается от Таблицы общих китайских иероглифов в печатном станке и содержит радикальные изменения к гарнитурам Мин, например меняя ⻍ / 辶 на ⻎. Использование стандартной формы национальных символов синь цзысин более заметно в районах традиционного китайского языка.

Примечание: Для правильного просмотра этого раздела необходимо установить определенные стандартные гарнитуры и настроить браузер для их использования в соответствующих контекстах.

Синь цзысин принял различные популярные формы своих персонажей. Например:

• 群 Ортодоксальная форма этого символа имеет 君 над 羊, т.е..
• 峰 Ортодоксальная форма этого символа имеет 山 над 夆, то есть 峯.
• 令 Ортодоксальная форма этого символа имеет 亼 над 卩, т.е. 令.
• 青
• 幾 Ортодоксальная форма этого символа - 幾.
• 卬 Ортодоксальная форма этого символа - 卭 (3 штриха превращаются в 2 штриха).
• 印 Ортодоксальная форма этого символа: 印 (4 штриха превращаются в 3 штриха).
• 熙 Ортодоксальная форма этого символа - 煕.

Однако он принимает некоторые более ортодоксальные варианты по сравнению с Тайвань и Стандарты Гонконга :

• 爲 вульгарная форма этого символа - 為, а ортодоксальная форма этого символа - 爲 с указанием второго и четвертого штрихов.

• Список форм символов общепринятых китайских иероглифов для публикации (1965) (китайский : 印刷 通用 汉字 字形 表; пиньинь : Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiǎo) - первая версия синь цзысин.
• Общие используемые символы в современном китайском языке (1988) (Китайский : 现代 汉语 通用字 表; пиньинь : Xiàndài Hànyǔ Tōngyòng Zìbiǎo) определяет количество китайских иероглифов, которые следует использовать, и разницу между упрощенным и традиционным китайским языком. Вторая версия синь цзысин определена в приложении к Сяндай Ханью Тунъён Цзыбяо и Сяндай Ханью Чанъён Цзыбяо.
• Список обычно используемых стандартизированных китайских иероглифов (2013 г.) (китайский : 通用 规范 汉字表; pinyin : Tōngyòng Guīfàn Hànzìbiǎo) определяет количество китайских иероглифов, которые следует использовать, и разницу между упрощенным и традиционным китайским языком. Третья версия xin zixing определена в приложении к Списку общеупотребительных стандартизованных китайских иероглифов.