Войти
 | |
| Прежнее имя (имена) | 1310: Houndemammeby. 1550: Hunmanby. 1715: Home by. 1731: Homandby |
|---|---|
| Длина | 300 м (1000 футов) |
| Местоположение | Кардифф, Уэльс, Соединенное Королевство |
| Координаты | 51 ° 28'49,66 ″ N 3 ° 10'53,58 ″ W / 51,4804611 ° N 3,1815500 ° W / 51,4804611; -3,1815500 Координаты : 51 ° 28'49,66 ″ N 3 ° 10'53,58 ″ W / 51,4804611 ° N 3,1815500 ° W / 51,4804611; -3.1815500 |
| Север | Касл-стрит |
| Восток | St. Mary's Street |
| South | Quay Street |
| West | Westgate Street |
Womanby Street - одна из старейших улиц в Кардиффе, столица Уэльса. Отслеживая свое название до истоков норвежского языка, его первоначальная цель заключалась в том, чтобы связать Кардиффский замок с его набережной. Таким образом, он стал торговым центром и местом поселения тех, кто сделал город своим домом. На протяжении своей истории на улице было несколько пабов, а сегодня здесь есть несколько баров и клубов.
Карта Джона Спида 1610 года Кардифф, на которой изображена улица Хоундемамби-стрит 
Вэлэнби-стрит в 2005 году Первоначально, до реки Тафф был отвлечен, улица шла на север от городской набережной, где расположен модерн, к Кардиффскому замку.
После Ричарда Фитца Гилберт де Клэр, герцог Глостерский, перестроенный из дерева в камень в XII веке замок Кардиффа, средневековый город начал расширяться от восстановленных Южных ворот замка. Первый этап проходил между Рабочей улицей на востоке, Набережной на юге и тем, что тогда было известно как Houndemammeby Street на западе. На крайнем западе город был защищен рекой Тафф, между которой стояли палатки.
Все эти названия улиц произошли от норвежского языка, причем Houndemammeby переводится как « дом или жилище гончих или гончих », или просто« жилище егеря ». Хотя прямых свидетельств присутствия викингов в Кардиффе нет, названия улиц предполагают, что датчане могли добраться до портового города. Затем название регулярно менялось в течение следующих нескольких сотен лет:
Слово Womanby раннее Тевтонский язык по происхождению и переводится как «обитель иностранцев». Следовательно, он, вероятно, использовался для обозначения чужих кварталов, где коренным валлийцам и постоянным жителям не англо-норманнов разрешалось жить вместе под сенью средневекового замка.
В 1638 году Уильяму Эбери, викарию церкви Святой Марии в Кардиффе, и старшим членам его конгрегации запретили входить в здание после они отказались читать Книгу спорта. Эти люди вместе с другими схожими взглядами составили ядро конгрегации, которая после гражданской войны в Англии и последующей Реставрации в 1696 году получила землю на улице Womanby Street Олдермен Джон Арчер. Это позволило им построить первую Троицкую церковь, позже известную как пресвитерианская часовня.
В 1718 году к церкви пристроили соседний жилой дом на Касл-стрит. После того, как пожар разрушил здание, церковь была перестроена и вновь открыта в 1847 году. В 1888 году Троицкая церковь объединилась с английской конгрегационалистской церковью на Лландафф-роуд и продала церковь на Женской улице, финансируя строительство нынешней английской независимой часовни Новой Троицы в Каубридже Роуд-Ист, Кантон.
Восстановленный Джонс-Корт Джонс-Корт (51 ° 28′46,88 ″ с.ш., 3 ° 10′55,88 ″ з.д. / 51,4796889 ° N 3.1821889 ° W / 51.4796889; -3.1821889 ), который ведет от Уэннби-стрит, был построен в 1830 г. маркизом Бьютом для размещения рабочих, импортированных для расширения доков Кардиффа. В каждом из 50 домов было всего по две комнаты, и без водоснабжения и канализации жители плохо себя чувствовали во время вспышки холеры в городе в 1849 году. Совет Кардиффа приобрел Джонс Корт у маркиза в начале 1900-х годов, и использовал его как офисы совета до Второй мировой войны. К 1980 году он находился в полуразрушенном состоянии, и в нем находился только городской офис мер и весов, он был полностью восстановлен и вновь открыт лорд-мэром в феврале 1982 года. Во время восстановления было обнаружено, что земля долгое время использовалась как городская свалка. для недвижимости на Хай-стрит, что еще раз подтверждает низкую социальную позицию этого района. Джонс-Корт - последний оставшийся пример из более чем 50 жилищных судов XIX века, существовавших в Кардиффе.
Улица всегда была домом для многих предприятий, не в последнюю очередь тех, которые связаны с эль, пиво и развлечения.
В 1759 г. на улице произошла драка между экипажами торговца Бристольского орла и военного корабля Олдбро. Все участники были вооружены мечами, пистолетами, саблями, пиками или мушкетами, и они дрались между собой, пока Эдмунд Ффахарти не лежал мертвым, а многие другие были ранены. Под следствием людей шерифа они передали дело в коронерский суд с требованием замять все дело. Таким образом, суд постановил, что Ффахарти был застрелен «неизвестным лицом», и что никакого дальнейшего расследования не требовалось.
Чарльз Эванс в письме в 1901 г. сказал:
Мы будем, образно говоря, выйдите из Земного шара и войдите на Женскую улицу. Первый паб, который мы увидели, «Конь и жених» изменил свое лицо, но не название; следующий дом раньше был очень известной гостиницей под названием «Красная корова». Несколько лет назад он был значительно расширен, вернувшись к тому, что сейчас называется Вестгейт-стрит, его название было изменено на более претенциозное - The Grand. Немного ниже по улице или переулку - переулку Красной Коровы, как его часто называли в те дни - раньше была важная и хорошо известная гостиница Cardiff Boat, которую владел мой дед, мистер Дэвид Эванс, который был главным констеблем города, поскольку его надгробие, теперь лежащее у подножия Креста на кладбище Святого Иоанна, Кардифф, будет свидетельством.
Лодка Кардиффа была гостиницей для моряков, которая приветствовала бы всех моряков, которые прошли мимо Tiger Bay и в центр города.
Один из самых ранних пабов в Кардиффе, а также один из самых маленьких, Horse and Groom, был говорят, что его преследует полтергейст. Это очень традиционный паб, который в последнее десятилетие был перестроен, чтобы соответствовать более модным общежитиям на улице Святой Марии. Первоначально он был украшен фотографиями завсегдатаев за стойкой многолетней давности, а в 1967 году все еще существовал открытый латунный ресторан. газовая труба для зажигания курения.
В 2013 году на территории Horse Groom разместились рок-бар «Топливо» и площадка для живой музыки.
Паб Red Cow, который до начала 1900-х находился на западной стороне улицы напротив Clwb Ifor Bach, стал его дочерним заведением - пабом Y Fuwch Goch. (Английский The Red Cow). В 2011 году это было место проведения концертов живой музыки The Full Moon, которое было ликвидировано в апреле 2017 года. Три недели спустя бывшие сотрудники организовали сбор средств для спасения места и открыли The Moon, площадку и клуб для живой музыки. Над ним находится Bootlegger, джин-коктейль-бар в стиле запрета.
В 1983 году Clwb Ifor Bach (известный на английском языке как «Валлийский клуб») начал свою деятельность на улице Womanby, чтобы продвигать валлийский язык в Кардифф, привлекая развлечения для молодежи на валлийском языке. С тех пор он оказался успешной стартовой площадкой для различных средневаллийских групп, включая Super Furry Animals, Zygotic Mynci Горького и Catatonia.
В 2011 году в рамках реконструкции Cardiff Council и перехода на пешеходную зону St. Улица Мэри, известная как Квартал Замка, Улэнби-стрит и Куэй-стрит были включены в схему и подверглись ремонту.
Основанный в феврале 2010 года, Castle Quarter, как и расположенный поблизости Cardiff Castle, был спроектирован в стиле викторианской архитектуры, включая улицу в викторианском стиле . освещение и памятные сиденья. В феврале 2011 года начались работы на улицах Womanby Street и Quay Street. Улица была отремонтирована и сделана пешеходной, доступ разрешен только для транспортных средств с севера (Castle Street) и владельцев разрешений с юга (Quay Street). Работы были завершены весной 2011 года.
В середине 2010-х годов на улице Womanby Street открылся ряд «всплывающих» рынков, где в уличных барах и клубах размещались временные рестораны и киоски. В ноябре 2014 года в уличных барах и клубах прошел музыкальный фестиваль Oxjam Takeover, в котором приняли участие 45 групп, выручка от которого поступила в благотворительный фонд Oxfam.
Из-за своего возраста и замкнутости Womanby Street появлялась в нескольких медийных постановках.
Впервые он появился в телевизионной адаптации сериала Джека Джонса (1978) с Конни Бут.
в главной роли. В 2000-х годах он появился в возрождении BBC1 Доктор Кто (эпизоды: «Пустое дитя », «Эпоха стали ») и детские рассказы -off серия Приключения Сары Джейн (эпизод: «Воины Кудлака »).
Географический портал 
Портал Уэльса 