Войти
| Бунт хмеля Уитленда | |||
|---|---|---|---|
| Дата | 3 августа 1913 г. | ||
| Местоположение | Уитленд, Калифорния | ||
| Вызвано | плохими условиями жизни и труда; низкая заработная плата | ||
| Стороны гражданского конфликта | |||
| |||
| Потери | |||
| Смерть | 4 | ||
| Арестованы | 100 | ||
Бунт хмеля Уитленда был ожесточенным противостоянием во время забастовки сельскохозяйственных рабочих, требовавших достойных условий труда на ранчо Дерст в Уитленд, Калифорния, 3 августа 1913 года. В бунте, который привел к гибели четырех человек и многочисленным ранениям, впоследствии местные власти, находящиеся под контролем руководства, обвинили Промышленные рабочие мира (IWW). Бунт против хмеля в Уитленде был одним из первых крупных столкновений сельскохозяйственных рабочих в Калифорнии и предвестником дальнейших подобных сражений в Соединенных Штатах на протяжении 20 века.
Растения хмеля производят смолистую цветочную шишку, которая используется в качестве ароматизатора в пиве.(март 28, 1865 - 4 мая 1938) был ведущим производителем хмеля в Центральной долине в Калифорнии. Ранчо Дерст, расположенное на 640 акрах (1 квадратная миля (2,6 км)) за пределами города Уитленд в округе Юба, Калифорния, было крупнейшим работодателем сельскохозяйственных рабочих в штата, требуя каждое лето нанимать сотни сезонных рабочих для сбора урожая. Ферма также сушила и упаковывала собранный хмель на месте, прежде чем перевезти его поездом в Сан-Франциско для экспорта в Англию.
Летом 1913 года Дерст рекламировал временных рабочих на уборке урожая. всегда делал, обещая много работы за высокую плату. В одном из листовок, привлекающих рабочих, ранчо Дерст обещало работу каждому белому сборщику хмеля, который прибудет на его ферму к 5 августа.
В этом году, однако, число желающих рабочих значительно увеличилось. превысил спрос: около 2800 мужчин, женщин и детей стекались на ранчо Дерст, чтобы работать сборщиками на полях. На самом деле рабочие места существовали только для около 1500 рабочих в день, и, следовательно, ставки заработной платы были сокращены.
Помимо отсутствия работы для многих из тех, кто прибыл на ранчо Дерст, условия жизни временных рабочих на местах были особенно ужасными.. Рабочие жили в палатках под жарким летним солнцем на бесплодном склоне холма, платя Дерсту 75 центов в неделю за привилегию в качестве арендной платы. Однако под рукой было больше рабочих, чем можно было разместить в этих палатках, из-за чего некоторым приходилось обходиться элементами под грубыми конструкциями, построенными из столбов и мешковины.
Туалетов было крайне недостаточно. для такой большой рабочей силы. Часто они были чрезвычайно грязными, переполненными человеческими отходами и покрытыми мухами. Питьевая вода находилась в миле от полей, и Дерст отказался снабжать ее сборщиками, нанятыми им, вместо этого позволив своему двоюродному брату управлять коммерческим фургоном с лимонадом. Кроме того, лимонад был синтетическим пивом худшего качества, продававшимся по пять центов за стакан.
Заработная плата должна была выплачиваться в зависимости от веса собранного хмеля, при этом сборщики обещали ставку заработной платы в размере 1 доллар за 100 фунтов собранного урожая. Этот показатель был обманчивым, поскольку собранный хмель подвергался тщательной очистке перед окончательным взвешиванием, и сборщики не могли присутствовать для проверки работы уборочной бригады. Рабочие обычно получали менее 1,50 доллара в день за двенадцать часов тяжелого труда под летним солнцем, температура которого могла достигать 110 ° F (43 ° C). Рабочие на других фермах в этом районе обычно получали вдвое больше.
Продолжая разжигать беспорядки среди рабочих, Дерст придерживался политики сохранения 10% дневной заработной платы, причитающейся каждому рабочему до конца уборки урожая, которые должны были получать только тех, кто оставался на ранчо Дерст до конца. Таким образом, рабочие будут обязаны оставаться на ферме до конца уборки урожая, иначе им грозит конфискация значительной части их заработка.
Ричард «Блэки» Форд, представитель бастующих полевых рабочих на время хмельного бунта в Уитленде Урожай хмеля начался на ранчо Дерст 29 июля 1913 года. Недовольство зарплатой и условиями труда сразу же вспыхнуло среди рабочих-мигрантов, когда выяснились фактические условия их занятости и жизни.
В пятницу, 1 августа 1913 года, обосновалась группа из примерно тридцати полевых рабочих, слабо связанных с радикальными Промышленными рабочими мира (члены которых были известны как «Вобблис»). в качестве временного местного сотрудника этой организации и начали агитировать своих сверстников принять меры в отношении ужасных условий, в которых они оказались. Бывший Wobbly, Ричард «Блэки» Форд, был выбран в качестве представителя требований полевых рабочих, которые включали в себя ставку заработной платы в размере 1,25 доллара за 100 собранных фунтов, новую систему, в которой рабочие сами очищают собранный хмель, а также употребляют воду для питья. в полях, улучшение туалетов и отдельных ванных комнат для женщин, а также наем помощников для помощи женщинам и детям с погрузкой тяжелых мешков с хмелем в вагоны.
Дерст частично выполнил, указав, что он будет отныне улучшайте туалеты, обеспечивайте водой поля и позволяйте одному работнику наблюдать за процессом уборки. В ответ Форд пригрозил забастовкой, если другие требования не будут выполнены. Дерст немедленно уволил Форда и других членов забастовочного комитета, которые его сопровождали. Однако Форд и забастовочный комитет отказались собирать зарплату и покинуть ранчо, что побудило Дерста позвонить заместителю шерифа Генри Дакену и попросить его арестовать лидера забастовки. Из-за отсутствия ордера на арест аресты произведены не были.
Напряженная ситуация стала накаляться. Был созван массовый митинг, к которому обратились Форд и Герман Зур, член IWW, исполнявший обязанности секретаря временного местного жителя фермы Дерст. Другие ораторы обращались к толпе на немецком, греческом, итальянском, арабском и испанском языках. Поднятие рук показало, что подавляющее большинство сборщиков на собрании высказались за забастовку. Толпа оставалась мирной и во второй половине дня пела песни Wobbly.
В субботу, 2 августа, были проведены дополнительные небольшие собрания среди сборщиков.
В связи с приближающейся крупной забастовкой сборщиков хмеля Ральф Дерст направился в город, чтобы собрать местные власти и подавить восстание. Он собрал окружного прокурора округа Юба Эдварда Мэнвелла (который также был его собственным адвокатом), Мэрисвилля шерифа Джорджа Восса и несколько его заместителей. Шериф и его люди подошли к трибуне выступающих, чтобы арестовать Форда, который выступал перед собранием. Рабочие начали вмешиваться в его защиту. Имея численное превосходство, один из сотрудников правоохранительных органов выстрелил в воздух из дробовика, чтобы разогнать толпу. Выстрел вызвал противоположный эффект, и многие члены толпы набросились на окружного прокурора Манвелла и заместителя шерифа Ли Андерсона и начали их избивать.
Раздалась стрельба, и последовал полноценный бунт. После этого 45-летний Манвелл, заместитель шерифа Юджин Рирдон, сборщик хмеля из Пуэрто-Рико и сборщик хмеля из Англии лежали мертвыми. Один сборщик потерял руку в результате взрыва дробовика.
Свидетели происшествия противоречивы. В лучших оценках историка Грега Холла:
Толпа... была безоружна. По большому счету, смерть Мануэлла и Рирдона произошла в результате того, что у Рирдона и, возможно, еще одного члена отряда отобрали оружие и использовали против них
. Другой историк событий в Уитленде указывает, что окружной прокурор и депутат были убиты пуэрториканским рабочим, который успешно обезоружил полицейского и применил против них свое огнестрельное оружие, но сам был убит одним из членов отряда. Утверждается, что убитый английский сборщик был невиновным свидетелем в этом альтернативном рассказе.
После насилия многие рабочие, выращивающие хмель, немедленно покинули ранчо Дерст, разбежавшись во всех направлениях. Тем временем власти Уитленда и Мэрисвилля немедленно связались с губернатором Хирамом Джонсоном с просьбой срочно отправить подразделения Национальной гвардии для поддержания порядка. Сами местные правоохранительные органы начали действовать, арестовав около 100 сезонных сельскохозяйственных рабочих.
Арестованных подвергали голоданию и физическим избиениям, чтобы получить показания для использования против лидеров забастовки. Одного из таких заключенных, полевого рабочего по имени Альфред Нельсон, переправляли из графства в графство, где его держали без связи с внешним миром, потели, голодали, избивали и неоднократно угрожали смертью, если он не признается в участии в убийствах. В деле Мартинеса Нельсон был доставлен из тюрьмы в комнату в отеле, где он был избит шерифом и частным детективом прикладами пистолетов и резиновым шлангом и ему угрожали казнью без надлежащего судебного разбирательства. Нельсон отказался признаться и в конце концов был возвращен в тюрьму. Обращение с Нельсоном шокировало окружного прокурора Мартинеса А. Маккензи, который заявил, что обращение с Нельсоном было «одним из величайших нарушений, которые когда-либо имели место в этом штате». Шведское консульство в Сан-Франциско подало официальный протест от имени Нельсона, гражданина Швеции.
A коронерское расследование было проведено, в результате чего был сделан вывод, что руководство забастовки IWW вызвало беспорядки, которые привели к смерть окружного прокурора Мэнвелла. В спешном порядке были выданы ордера на арест Форда и Сура по обвинению в убийстве. Вскоре пара была задержана, как и их сослуживцы Уолтер Баган и Уильям Бек, и все они предстали перед судом. Психологическое давление было настолько сильным, что сборщик Нельс Нельсон, потерявший руку в результате огнестрельного ранения, повесился в своей камере. Другой заключенный безуспешно пытался сделать то же самое. Третий заключенный получил нервный срыв и был помещен в психиатрическую лечебницу.
Херман Д. Зур, секретарь местного отделения Промышленных рабочих мира и общества Дерст-Фарм. лидер злополучной забастовки в августе 1913 года. Защиту подсудимых IWW проводил социалистический адвокат, друг организации. Два из них были созданы для сбора средств на судебное разбирательство - Лига защиты сборщиков хмеля Уитленда, созданная самим IWW, и Международная лига защиты рабочих, созданная коалицией. К середине февраля 1914 года группы собрали в общей сложности 5 575 долларов на поддержку усилий по защите.
Газеты по всему штату кричали обвиняемых IWW как фанатиков, приверженных насилию, а местные настроения были исключительно враждебными. Одна местная газета, Marysville Democrat, осудила Воббли как «ядовитых человеческих змей», которые «всегда призывали вооруженное сопротивление официальной власти» и, таким образом, были «более опасными и смертоносными, чем дикие животные джунглей.
Судебный процесс начался в соседнем Мэрисвилле. Прокурор Льюис попытался добиться изменения места проведения, чтобы обвиняемые могли предстать перед судом в более нейтральной обстановке, чем перегретая среда в округе Юба. Вдобавок к повсеместному предубеждению против ИРМ в Льюис отметил, что судья по делу, Е. П. Макдэниел, был личным другом умершего окружного прокурора. Запрос на изменение места рассмотрения дела был отклонен, и губернатор Джонсон также отказался назначить нового судью по делу. 54>
Восемь из двенадцати членов жюри суда над организаторами сельскохозяйственной забастовки были фермерами. В показаниях обвинения подчеркивался тот факт, что Форд и Зур были «агитаторами». Ни один из свидетелей не указал, что они видели Форд с автоматом; скорее было сделано так, что, мобилизовав сборщиков хмеля, организатор IWW «заполнил журналы гнева». Так называемое «признание» Зура не было представлено в качестве доказательства, что свидетельствует о том, что оно было получено с применением незаконной силы, но три заместителя были выставлены на стенде, чтобы засвидетельствовать, что Зур сказал им, что взял пистолет у старика. при бегстве с места происшествия и дважды выстрелил. Это обвинение было опровергнуто Зуром. Не было представлено никаких свидетельств очевидцев, указывающих на то, что Сухр действительно произвел смертельные выстрелы.
Свидетели защиты указали, что выстрелы, в результате которых погибли сотрудники правоохранительных органов, были произведены мертвым пуэрториканским сборщиком из пистолета заместителя Рирдона, который был схвачен в драке. Адвокат Льюис в своем заключении подчеркнул, что
Ни один из подсудимых не принимал участие в стрельбе. Никто не видел с пистолетом в руках. Никто не советовал или не поощрял насилие. Ничто в доказательствах не указывает на заговор - тем более не доказывает его.
Несмотря на все усилия Льюиса, результат судебного разбирательства никогда не вызывал сомнений. 13 января 1914 года Блэки Форд и Герман Зур, признанные лидеры забастовки, переросшей в фатальный бунт, были признаны виновными в убийстве второй степени после одного дня заседаний присяжных. Оба были приговорены к пожизненному заключению в государственной колонии. Уолтер Баган и Уильям Бек из-за их меньшей роли в забастовке и отсутствия доказательств, связывающих их с произошедшим насилием, были оправданы.
Несмотря на убеждения Форда и Зура, статус IWW вырос среди рабочих-мигрантов Калифорнии после бунта Wheatland Hop Riot, и эта организация стала основным представителем сельскохозяйственных рабочих в штате. К концу 1914 года количество воббли в Калифорнии выросло до 5000, при этом в штате было сорок местных жителей.
Хмелевой бунт в Уитленде в 1913 году впервые сосредоточил общественное мнение на тяжелом положении калифорнийских сельскохозяйственных чернорабочих. Прогрессивный республиканец Губернатор Калифорнии Хирам Джонсон уполномочил новую Комиссию по иммиграции и жилищному строительству расследовать основные причины беспорядков в Уитленде, что привело к принятию нового закона, предусматривающего государственную инспекцию трудовых лагерей.
Расследование штата Калифорния привлекло внимание федерального правительства, и в августе 1914 года Комиссия США по трудовым отношениям провела слушания по бунту хмеля Wheatland в Сан-Франциско. Собранные свидетельские показания дополнительно выявили условия, с которыми сталкиваются калифорнийские сельскохозяйственные рабочие в целом и на ранчо Дерст в частности, а также систематическое насилие, практикуемое частными детективами, работающими в сотрудничестве с правоохранительными органами округа Юба.
Обращения к Верховный суд Калифорнии от их имени не добился успеха, и два осужденных лидера забастовки Уитленда оставались за решеткой более десяти лет. В конце концов, в 1924 году Блэки Форд был освобожден условно-досрочно, но сразу же повторно арестован и обвинен в убийстве окружным прокурором города Юба, на этот раз за смерть заместителя шерифа Рирдона. Состоялся судебный процесс, после которого присяжные заседали 77 часов, прежде чем вынести оправдательный приговор. Вскоре после этого Херман Зур был помилован.
Сегодня место массового распространения хмеля в Уитленде зарегистрировано как Историческая достопримечательность Калифорнии №1003.
