Уолтер Кемповски

редактировать

Вальтер Кемповски

Вальтер Кемповски (29 апреля 1929 - 5 октября 2007) был немецким писателем. Кемповски был известен своей серией романов «Немецкие хроники» («Deutsche Chronik») и монументальным «Эхолот» («Сонар»), коллажем автобиографических отчетов, писем и других документов современных свидетелей Второй мировой войны.

Содержание

1 Жизнь
- 1.1 Детство (1929–39)
- 1.2 Во время Второй мировой войны (1939–45)
- 1.3 Послевоенное
2 Произведения
3 Список работ
4 Фильмография
5 Источники
6 Внешние ссылки

Жизнь

Детство (1929–39)

Кемповски родился в Ростоке. Его отец, Карл Георг Кемповски, был владельцем судоходной компании, а его мать, Маргарет Кемповски, урожденная Коллазиус, была дочерью гамбургского купца. В 1935 году Кемповски начал посещать школу Св. Георгия; в 1939 году он перешел в местную гимназию («Реалгимназия»).

Во время Второй мировой войны (1939–45)

Подростком Кемповски, не занимавшимся спортом и приобщившимся к американскому джазу и музыке свинг через своего старшего брата, нервничал во время обязательной службы в Гитлерюгенд, и был переведен в штрафную часть (Strafeinheit) организации. В начале 1945 года он был призван в Флакельфер, молодежный помощник Люфтваффе, служивший в специальном подразделении, выполнявшем курьерские функции. Отец Кемповски, который пошел добровольцем на военную службу в начале войны, но получил отказ из-за его принадлежности к масонам, был принят на службу летом 1940 года и погиб в бою 26 апреля. 1945.

Послевоенный

В послевоенный период Кемповски работал на армию США в Висбадене, в американской зоне оккупированной союзниками Германии. В марте 1948 года во время визита в свой родной город Росток, расположенный в советской зоне, в том, что впоследствии станет коммунистическим Восточной Германией, он был арестован советскими властями и обвинен в шпионаже. для США Осужденный советским военным трибуналом и приговоренный к 25 годам, он отсидел восемь лет в тюрьме в Баутцене и был освобожден в 1956 году.

В Западной Германии он стал учителем в Бреддорфе (по состоянию на 1960 год), в [de ] (по состоянию на 1965 год) и в Зевене (с 1975 по 1979 год)..

Кемповски умер от рака кишечника в возрасте 78 лет в Ротенбурге в 2007 году.

Работы

Первым успехом Кемповски как автора стал автобиографический роман «Таделлёзер». und Wolf, в которой он описал свою молодость в нацистской Германии с точки зрения зажиточной семьи среднего класса. Еще в нескольких книгах он завершил историю своей семьи с начала 20 века до конца 1950-х годов.

Между 1993 и 2005 годами он опубликовал свою огромную хронику Das Echolot, сборник и коллаж документов самых разных людей, живущих в условиях войны. Этот десятитомный труд состоит из тысяч личных документов, писем, газетных отчетов и автобиографических отчетов, которые он начал собирать в 1980-х годах. В настоящее время документы хранятся в архиве Академии художеств в Берлине. Последний том «Das Echolot» был переведен на английский язык Шоном Уайтсайдом под названием «Лебединая песня 1945: Коллективный дневник со дня рождения Гитлера до Дня Победы» (Granta, 2014).

Список работ

Im Block. Ein Haftbericht. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1969.
Tadellöser Wolff. Ein bürgerlicher Roman. Мюнхен: Hanser, 1971.
Uns gehts ja noch gold. Роман Эйнер Familie. Мюнхен: Hanser, 1972.
Haben Sie Hitler gesehen? Deutsche Antworten. Мюнхен: Hanser, 1973 (= Вы когда-нибудь видели Гитлера?: Немецкие ответы, перевод Майкла Ролоффа, с предисловием Хелен Вольф, постскриптум Себастьяна Хаффнера, Нью-Йорк: Avon Books, 1975. ISBN 0380005190 ).
Der Hahn im Nacken. Mini-Geschichten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1973.
Immer so durchgemogelt. Erinnerungen an unsere Schulzeit. Мюнхен: Hanser, 1974.
Ein Kapitel für sich. Мюнхен: Hanser, 1975.
Alle unter einem Hut. Über 170 witzige und amüsante Alltagsminiminigeschichten. Bayreuth: Loewe, 1976.
Wer will unter die Soldaten?, Мюнхен: Hanser, 1976.
Aus großer Zeit. Гамбург: Knaus, 1978 (= Дни величия, перевод Лейлы Венневиц, Лондон: Secker Warburg, 1982 ISBN 0436232901 ).
Haben Sie davon gewußt? Deutsche Antworten. Hamburg: Knaus, 1979.
Unser Böckelmann. Hamburg: Knaus, 1979
Kempowskis einfache Fibel. Brunswick: Westermann, 1980.
Schöne Aussicht. Hamburg: Knaus. 1981.
Beethovens F ünfte. Moin Vaddr läbt. Радио играет. Гамбург: Кнаус, 1982.
Herrn Böckelmanns schönste Tafelgeschichten nach dem ABC geordnet. Гамбург: Knaus, 1983.
Herzlich willkommen. Мюнхен: Knaus, 1984.
Haumiblau. 208 Pfenniggeschichten für Kinder. Мюнхен: Бертельсманн, 1986.
Hundstage. Мюнхен: Кнаус, 1988 (= Собачьи дни, Норма С. Дэвис, Гарольд Н. Дэвис и Алан Ф. Кил (трлн.), Колумбия, Южная Каролина: Камден Хаус, c1991. ISBN 0938100785.)
Сириус. Eine Art Tagebuch. Мюнхен: Knaus, 1990
Mark und Bein. Eine Episode (= Homeland, см. Ниже). Мюнхен: Knaus, 1991.
Das Echolot. Ein kollektives Tagebuch Januar und Februar 1943. 4 тома, Мюнхен: Knaus, 1993.
Der arme König von Opplawur. Ein Märchen. Munich: Knaus, 1994.
Der Krieg geht zu Ende. Chronik für Stimmen - Januar bis Mai 1945. Radio play. Stuttgart 1995.
Weltschmerz. Kinderszenen fast zu ernst. Мюнхен: Knaus, 1995.
Bloomsday '97. Мюнхен: Knaus, 1997.
Heile Welt. Munich: Knaus, 1998.
Die deutsche Chronik. 9 vols. Munich: Knaus, 1999.
Das Echolot. Fuga furiosa. Ein kollektives Tagebuch Winter 1945. 4 тома. Мюнхен: Knaus, 1999.
Walter Kempowski liet »Tadellöser Wolff«. Аудиокнига. Georgsmarienhütte: CPO, 2001.
Alkor. Tagebuch 1989. Munich : Knaus, 2001.
Der rote Hahn. Дрезден 1945. Мюнхен: Knaus, 2001.
Das Echolot. Барбаросса 41 год. Ein kollektives Tagebuch. Мюнхен: Кнаус, 2002.
Вальтер Кемповски представляет »Aus großer Zeit«. Аудиокнига. Георгсмариенхютте: CPO, 2003.
Letzte Grüße. Мюнхен: Кнаус, 2003.
Das 1. Альбом. 1981–1986 гг. Франкфурт-на-Майне 2004.
Вальтер Кемповски представляет »Schöne Aussicht«. Аудиокнига. Георгсмариенхютте: CPO, 2004.
Das Echolot. Abgesang 45. Ein kollektives Tagebuch (= Лебединая песня, см. Ниже). Мюнхен: Кнаус, 2005
Culpa. Notizen zum Echolot. Мюнхен: Кнаус, 2005.
Хамит. Tagebuch 1990. Мюнхен: Knaus, 2006.
Alles umsonst (= Все за ничего, см. Ниже). Мюнхен: Кнаус, 2006.
Вальтер Кемповски / Уве Джонсон : Der Briefwechsel. Берлин: Транзит, 2006. ISBN 978-3887472146.
Лебединая песня 1945: Коллективный дневник последних дней Третьего Рейха [Das Echolot. Abgesang 45. Ein kollektives Tagebuch]. Перевод: Шон Уайтсайд. Нью-Йорк: W.W. Norton, 2015. ISBN 978-0-393-24815-9.
Все за ничего [Alles umsonst]. Перевод: Антея Белл. Лондон: Granta Books, 2015. ISBN 978-1847087201.
Родина [Марк и Бейн]. Перевод Шарлотта Коллинз. Лондон: Granta Books, 2018. ISBN 978-1783783526.

Фильмография

Таделлёзер и Вольф, режиссер [de ] (1975, Телефильм по роману [de ])
[de ] режиссера [de ] (1979, телесериал, по роману [de ])
Herzlich willkommen, режиссер Hark Bohm (1990, на основе романа Herzlich willkommen)

Ссылки

^ Патрик Донахью (5 октября 2007 г.) «Немецкий писатель, летописец Вальтер Кемповски умирает в возрасте 78 лет». Bloomberg.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 5 октября 2007 г.
^ «Немецкий писатель Вальтер Кемповски умирает от рака в возрасте 78 лет». International Herald Tribune. Associated Press. 5 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Получено 5 октября 2007 г.
^"Немецкий писатель Вальтер Кемповски умирает ". 5 октября 2007 года. EARTHtimes.org. Последний доступ 5 октября 2007 года.
^Stockhorst, Stefanie (2010)." Exemplarische Befindlichkeiten: Walter Kempowskis Deutsche Ch ronik als literarisierte Familiengeschichte und bürgerlicher Erinnerungsort "(на немецком языке), в Lutz Hagestedt (ed.), Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz, Erinnerungskultur, Gegenwartsbewältigung. Берлин: Де Грюйтер. С. 423–442; здесь: 427.
^«Вальтер Кемповски». Литература Гейла: современные авторы. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale, 2018. Получено через Gale In Context: Biography database, 19 апреля 2020 г. Онлайн-версия доступна на сайте Encyclopedia.com.
^Childs, David (11 октября 2007 г.). «Вальтер Кемповски: Летописец немецкой жизни ». Независимый. Проверено 19 апреля 2020 г.
^ "Walter Kempowski Schriftsteller im Gespräch mit Corinna Benning "(на немецком языке). Bayerischer Rundfunk. Br.de. Интервью Вальтера Кемповски Коринной Беннинг, 30 декабря, г. 1998. Получено 19 апреля 2020 г.
^ Айкельпаш, Тобиас (11 октября 2007 г.). «Вальтер Кемповски, немецкий писатель и ведущий дневник, умер на 78-м году жизни». The New York Times. Дата обращения 24 ноября 2007 г. 2016.
^ «Уолтер Кемповски». The Times. Лондон. 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 30 октября 2007 г..
^Арн, Джексон (17 апреля 2020 г.). «В мастерском романе о фашизме, мучительные уроки на сегодняшний день ». Вперед. Проверено 19 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Путеводитель по архиву Вальтера Кемпоски (на немецком языке), в Академии художеств, Берлин
Kempowski Stiftung Haus Kreienhoop (на немецком языке), веб-сайт фонда, основанного Кемповски, который охватывает его дом (Haus Kreienhoop) в Нартуме
2007 Интервью с К. empowski в Sign and Sight.