Войти
| « Два плохих соседа » | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод Симпсонов | |||
| Эпизод нет. | Сезон 7 Эпизод 13 | ||
| Режиссер | Уэс Арчер | ||
| Написано | Кен Киллер | ||
| Код продукции | 3F09 | ||
| Дата выхода в эфир | 14 января 1996 г. | ||
| Особенности эпизода | |||
| Кляп для дивана | Мардж, Барт, Лиза и Мэгги - лосиные головы на стене, а Гомер - медвежий коврик на полу. Входит охотник, садится на диван и курит трубку. | ||
| Комментарий | Мэтт Грёнинг Билл Окли Джош Вайнштейн Кен Киллер Уэс Арчер | ||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Симпсоны (7 сезон) | |||
| Список серий | |||
« Два плохих соседа » - тринадцатая серия седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны». Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 14 января 1996 года. В этом эпизоде Джордж Буш, 41-й президент Соединенных Штатов (озвучивает Гарри Ширер ), переезжает через улицу от Симпсонов. Гомер жаждет мести после того, как бывший президент шлепает Барта за его плохое поведение.
Эпизод был написан Кеном Килером и режиссером Уэса Арчера. Он был вдохновлен враждебным отношением Бушей к шоу в начале сериала. В нем есть культурные отсылки к телесериалу 1959 года " Dennis the Menace" и песне " Dream Police " 1979 года " Cheap Trick ". С момента выхода в эфир сериал получил положительные отзывы телевизионных критиков, а Vanity Fair назвал его пятым лучшим эпизодом шоу. Он получил рейтинг Nielsen 9,9 и стал вторым по рейтингу шоу в сети Fox за неделю, когда оно вышло в эфир.
Джордж Буш и его жена Барбара переезжают в пустой дом через улицу от Симпсонов и испытывают симпатию к Неду Фландерсу. Хотя Барбаре нравится Барт, его шалости и непочтительный дух раздражают Джорджа, который шлепает мальчика после того, как тот случайно порвет свои воспоминания и крушит дом с помощью подвесного мотора. Несмотря на предложение Барбары, чтобы он извинился, Джордж отказывается после того, как Гомер противостоит ему за порку Барта.
После того, как Гомер запускает ракеты из бутылок в окно Джорджа, на следующий день Буш развешивает баннер с надписью «Два плохих соседа», ссылаясь на Барта и Гомера, но это только сбивает с толку Неда Фландерса и доктора Хибберта. Позже Гомер и Барт используют картонные изображения сыновей Джорджа и Барбары, Джорджа-младшего и Джеба, чтобы выманить Джорджа из дома, где они наклеивают ему на голову парик цвета радуги, когда он собирается выступить с речью в местной общине. клуб. Джордж в ответ разрушает лужайку Симпсонов на своей машине.
Джордж замечает Гомера и Барта, движущихся по подземной канализации, чтобы выпустить саранчу в его дом. Он спускается вниз по улице, чтобы противостоять им. После драки Гомера и Джорджа Барт выпускает саранчу, которая нападает на Джорджа. Бывший генсек СССР Михаил Горбачев приезжает доставить Бушам подарок на новоселье. Под давлением жены Георгий неохотно извиняется перед Гомером перед Горбачевым. В конце концов Буши переезжают и продают свой дом бывшему президенту Джеральду Форду. Форд приглашает Гомера выпить пива и начо во время трансляции футбольного матча в его доме. Гомер и Джеральд обнаруживают, что у них общие точки зрения, потому что они оба подвержены несчастным случаям.
Джордж Буш и его жена поссорились с Симпсонами, что в конечном итоге привело к этому эпизоду. У шоу была вражда с Бушами, которая в конечном итоге привела к идее этого эпизода. В выпуске журнала « Люди» от 1 октября 1990 года Барбара Буш назвала Симпсонов «самой глупой вещью, которую [она] когда-либо видела», что привело к тому, что авторы отправили письмо Бушу, в котором представились Мардж Симпсон. Буш немедленно отправил ответ, в котором она извинилась.
27 января 1992 года тогдашний президент Джордж Буш выступил с речью во время своей предвыборной кампании, которая вновь разожгла вражду между Симпсонами и Бушами. В тот момент семейные ценности были краеугольным камнем предвыборной платформы Буша, в связи с чем он произнес следующую речь на съезде национальных религиозных вещателей в Вашингтоне, округ Колумбия : «Мы продолжим попытки укрепить американскую семью, чтобы сделать Американские семьи больше похожи на Уолтонов, чем на Симпсонов ». Следующей трансляцией «Симпсонов » 30 января 1992 года был повтор « Бешеный папа Старка ». Он включал новое начало, которое было ответом на речь Буша. Сцена начинается в гостиной Симпсонов. Гомер, Барт, Лиза, Патти и Сельма смотрят в телевизор и смотрят речь Буша. После заявления Буша Барт отвечает: «Эй, мы такие же, как Уолтоны. Мы тоже молимся за прекращение депрессии ».
Во время кушетки для Mathlete's Feat на этот эпизод ссылался Рик из « Рика и Морти».
Билл Окли вдохновился этой серией после вражды с Бушами. Билл Окли, писавший в то время о Симпсонах, придумал идею «Двух плохих соседей» за два года до начала производства. Oakley получил вдохновение для эпизода после того, как вражда между кустами и семье Симпсонов, а спустя два года, когда он и Джош Вайнштейн стал showrunners из Симпсонов, они назначены Кен Килер писать. Окли сказал, что Билл Клинтон был президентом Соединенных Штатов в течение двух лет на момент запуска этого эпизода, так что вражда «канула в лету». Поэтому персонал подумал, что было бы забавно, если бы две стороны снова встретились друг с другом.
Вайнштейн сказал, что эпизод часто понимают неправильно. Многие зрители ожидали политической сатиры, а сценаристы приложили особые усилия, чтобы пародия оставалась аполитичной. Окли подчеркивает, что «это не политическая атака, это персональная атака», и вместо того, чтобы критиковать Буша за его политику, этот эпизод высмеивает его «дерзость». Окли посчитал, что в этом эпизоде не хватает многих «сумасшедших» шуток, характерных для сериала того времени, и описал эпизод как дополнение к эпизоду восьмого сезона « Враг Гомера », в котором реалистичным персонажем (в данном случае Фрэнком Граймсом) является помещен в нереалистичную вселенную Симпсонов и сопоставлен с Гомером, создавая конфликт.
В интервью фан-сайту NoHomers.net Вайнштейна спросили, были ли какие-нибудь придуманные им истории, которые не попали в сериал, на что он ответил: «Самое замечательное в « Симпсонах » то, что мы практически все сошло с рук, так что не было ни одного эпизода, который мы действительно хотели бы сделать, чего мы не смогли бы сделать. Даже такие безумно концептуальные, как «Два плохих соседа» и «Враг Гомера», нам удалось поставили в эфир, потому что, честно говоря, не было руководителей сети, которые могли бы нас остановить ».
В конце эпизода Джеральд Форд переезжает в дом через улицу после того, как Буш уходит. При первоначальной задумке Ричард Никсон собирался переехать вместо него, хотя после смерти Никсона он был изменен на Боба Доула. Тогда сценаристы решили, что было бы забавнее, если бы это был Форд, поскольку они считали, что он был политиком, который лучше всего представлял Гомера. Первый набросок Киллера также включал музыкальный номер в стиле сатирических записей Тома Лерера, хотя в итоге он был вырезан.
В эпизоде впервые появляется Диско Стю, который стал постоянным персонажем в сериале. Изначально Стю был спроектирован как иссохшая, старая фигура в стиле Джона Траволты, и его должен был озвучить неоднократный приглашенный исполнитель Фил Хартман. Однако, когда аниматоры переделали персонажа, Хартман не смог дублировать голос, и Хэнк Азария взял на себя роль.
"Два плохих соседа" первоначально транслировались по сети Fox в Соединенных Штатах 14 января 1996 года. Этот эпизод был выбран для выпуска в видеоколлекции избранных политических эпизодов шоу 2000 года под названием: Политическая партия Симпсонов. Эпизод появился во втором томе сборника вместе с серией « Даффлесс » из четвертого сезона. Эпизод был включен в набор DVD-дисков седьмого сезона «Симпсонов», который был выпущен 13 декабря 2005 года. Киллер, Окли и Вайнштейн участвовали в аудиокомментарии DVD вместе с Мэттом Грёнингом и режиссером эпизода Уэсом Арчером.
Дедушка утверждает, что его отшлепал Гровер Кливленд. Отношения между Бартом и Джорджем - дань уважения американскому телесериалу « Деннис-угроза» 1959 года, в котором Буши заменяют пожилых соседей Денниса, Уилсонов. В ответ на то, что Джордж шлепает Барта, дедушка говорит: «Большое дело! Когда я был щенком, президенты шлепали нас, пока коровы не вернулись домой. Гровер Кливленд шлепал меня два раза подряд», имея в виду Гровера Кливленда, единственного президент отбыл два срока подряд без перерыва. Когда Гомер и Барт раздают листовки о предстоящей распродаже в гараже, Апу Нахасапимапетилон моет свою машину во время исполнения песни « Dream Police » от Cheap Trick 1979 года. Песня Гомера на распродаже обыскана на мелодию песен " Big Spender " и " Stayin 'Alive ".
Есть также многочисленные ссылки на события в период президентства Джорджа Буша-старшего, такие как инцидент с рвотой на японском банкете, вторжение в Панаму с целью свержения Мануэля Норьеги и нарушенное обещание не повышать налоги.
В своей первоначальной трансляции "Два плохих соседа" заняли 52-е место в рейтинге за неделю с 7 по 14 января 1996 года с рейтингом Nielsen 9,9. Этот эпизод стал вторым по рейтингу в сети Fox на той неделе после чемпионата Post Game NFC.
С момента выхода в эфир эпизод получил в основном положительные отзывы фанатов и телевизионных критиков. Джон Ортвед из Vanity Fair назвал его пятым лучшим эпизодом шоу. Ортвед сказал: «В то время как люди из« Симпсонов » всегда заявляли о беспристрастности в своей сатире, в конце концов, шоу вряд ли правое, и трудно не заметить, как радостно высмеивают бывшего президента». Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам», писали: «Очень странно, этот эпизод переносит Симпсонов в совершенно новое измерение политической сатиры. одиночная публичная фигура - поразительный шаг. Нам сказали, что он работает намного лучше для американцев ".
Дэйв Фостер из DVD Times сказал: «В очередной раз показывая озорные отношения, которые Барт и Гомер делятся своими шалостями и неизбежными конфронтациями с Джорджем Бушем-старшим, настолько же забавны, насколько они неправдоподобны и часты, но в этом эпизоде, в котором писатели думают вслух и рисуют Симпсонов и их персонажей, как когда-то Буш ». Колину Джейкобсону понравился этот эпизод, и он сказал, что он «предлагает такой эпизод, в котором только Симпсоны могли бы хорошо справиться. и, вероятно, должен был - разбомбить. Однако эта глупость работает хорошо и превращает это в отличное шоу ». Джон Торп из Central Michigan Life назвал его вторым лучшим эпизодом сериала, а Рич Вейр из AskMen.com назвал его девятым лучшим эпизодом.
