Требаног - деревня в избирательном округе Киммер, расположенная на самой южной окраине долины Рондда, Ронда-Кинон-Таф, Уэльс, недалеко от дороги A4233. между Порт и городом Тонирейфэйл. Требаног - это окраина общины Сайммер, по соседству с поселением Эдмондстаун (район Пенигрейг ). Район был описан как «расположенный на возвышенности, отделяющей Рондду от долины Гламорган». Исторически это была шахтерская деревня, где располагался Клуб и Институт Рабочих Требаног.
Требаног происходит от валлийского Tref Banog, что означает видное поместье. От tref означает усадьба, жилище и bannog означает выдающийся, высокий, заметный, высокий.
Популярная певица и артистка Дороти Сквайрс (1915-1998) провела свои последние годы, живя здесь в доме, предоставленном фанаткой Эсми Коулз, с 1995 по 1998 год.. На доме должна быть установлена мемориальная доска.
Клифф Морган (1930-2013), игрок и комментатор валлийского союза регби был из Требанога.
Миссис Альма Бейли (1928-2005)) награждена медалью БЭМ за заслуги перед приемными семьями, проживающими в Риварне Требаног.