Войти
| Исходное название | К Молодежь в Европе и Северной Америке |
|---|---|
| Жанр | Религия |
| Веб-сайт | khamenei.ir |
«Молодежи Европы и Северной Америки» - это онлайн-сайт . письмо, написанное 21 января 2015 года иранским верховным лидером аятоллой Али Хаменеи. Согласно Аль-Монитор, это может быть первый случай, когда к молодым людям на Западе напрямую обращался высокопоставленный исламский священнослужитель по поводу его религии.
По подсказке Чарли Хэбдо застрелил в Париже 7 января 2015 года боевиками, заявившими, что действовали во имя ислама, и написав о нынешнем имидже ислама на Западе, Хаменеи опубликовал письмо на своем официальном сайте. Веб-сайт. Он также продвигался через приписываемый ему аккаунт Twitter. Хаменеи призывает свою аудиторию быть непредвзятым и не судить об исламе на основании нападок Charlie Hebdo, и умоляет западную молодежь узнавать об исламе из его первоисточников, а не «знакомить [им] его с предрассудками» и Исламофобия. В своем письме он пишет, что не настаивает на том, чтобы молодые люди принимали его или какое-либо конкретное прочтение ислама, но он хочет, чтобы молодые люди не «позволяли знакомить [им] эту динамичную и эффективную реальность сегодняшнего мира через обиды и предрассудки ».
Второе открытое письмо было написано Хаменеи 29 ноября 2015 года после терактов в Париже в ноябре 2015 года.
Хаменеи говорит, что его письмо, написанное на английском языке, адресовано молодым людям, у которых еще может быть непредубежденность, а не западным лидерам, которые, как он пишет, намеренно искажают правду. «Я обращаюсь к вам [молодежь] не потому, что не замечаю ваших родителей», а потому, что «будущее ваших наций и стран будет в ваших руках; а также я нахожу, что чувство поиска истины более энергично и внимательны в своих сердцах ». Далее он пишет: «Я не настаиваю, чтобы вы принимали мое прочтение ислама или любое другое прочтение ислама. Я хочу сказать следующее: не позволяйте этой динамичной и эффективной реальности сегодняшнего мира знакомить вас с обид и предрассудков.. "
Али Хаменеи автор письма Он выражает свое восхищение западными историками, которые, по его словам," глубоко стыдятся кровопролития, совершенного во имя религии между католиками и протестанты или во имя национальности и этнической принадлежности во время Первой и Второй мировых войн ". Вопрос, который задает здесь Хаменеи, заключается в том, почему западная общественность сосредоточена на далеком прошлом, «а не на текущих проблемах». Он спрашивает: «Почему предпринимаются попытки предотвратить осведомленность общественности о таком важном вопросе, как отношение к исламской культуре и мысли?»
Этот вопрос подводит его к основной проблеме, о которой он хочет сообщить молодые люди: «Поэтому моя первая просьба: изучить и исследовать стимулы, стоящие за этим широко распространенным запятнанием имиджа ислама ». В рамках этого он советует молодым людям прочитать Коран самостоятельно. «Изучали ли вы учение Пророка Ислама и его гуманные, этические доктрины? Получали ли вы когда-нибудь послание Ислама из каких-либо источников, кроме средств массовой информации?», - спрашивает он..
Хаменеи утверждает, что западные страны несут ответственность за создание так называемого Исламского государства, агрессивной группировки боевиков. Он также часто обвиняет западные СМИ в попытке разжечь межрелигиозный конфликт между шиитами и суннитами. Согласно CNN, хотя «песнопения« Смерть Америке »были привычным припевом на пятничных молитвах и заседаниях парламента с момента основания Исламской республики в 1979 году», лидер в письме использует более примирительный тон, писать: «Не позволяйте им [западным странам] лицемерно представлять своих завербованных террористов как представителей ислама». Это часть устойчивой тенденции, которая, по его словам, началась после распада Советского Союза. «Это заранее спланированный вызов между Исламом и вами», - писал он, - двадцатилетняя попытка «поставить эту великую религию в трон ужасающего врага».
«Почему структура власти мир хочет, чтобы исламская мысль была маргинализована и оставалась латентной? " - спрашивает он молодежь. «Какие концепции и ценности в исламе мешают программам сверхдержав и какие интересы охраняются в тени искажения образа ислама?»
Radio Zamaneh заявило, что 80 «культурных представители и советники были мобилизованы Иранской организацией исламской культуры и отношений для поездок в страны Европы и Северной Америки, чтобы распространять послание верховного лидера Ирана среди молодежи ». Организация исламской культуры и связей также перевела письмо на 21 язык. В своих твитах, отвечая на в 2015 году похищение и обезглавливание коптов в Ливии, Хаменеи продолжал использовать хэштег Letter4U. Мохаммад Джавад Зариф, министр иностранных дел Ирана, доставил копию письма Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну. Международный университет Аль-Мустафа создал веб-сайт с письмом и переводом на разные языки, а также с отзывами и реакциями молодежи из разных стран. Холли Дагрес из Аль-Монитор, комментируя продвижение письма сторонниками Хаменеи в Instagram, написала:
последователи аятоллы Хаменеи в виртуальном и буквальном смысле. - через # Letter4u - активно рассылает спам в Facebook, Instagram, Twitter, Google+ и даже Tumblr ссылками и короткими сообщениями, которые задают такие вопросы, как: «В поисках истины? Тогда # Letter4u - это то, что вы, возможно, захотите прочитать в первую очередь» или «Сделайте Вы знаете, что лидер Ирана написал для вас письмо ?? " - все с целью привлечь внимание людей на Западе.
16 марта 2015 года Тегеранский университет и Press TV провели конференцию в Тегеране. о письме Хаменеи под названием «В поисках истины». Мохаммад Маранди был первым оратором на конференции.
Письмо переведено на русский и распространено среди людей на Московской книжной ярмарке.
Дерек Р. Форд из Хэмптонского института заявил, что «вопросы, поднятые в недавнем письме аятоллы Хаменеи, могут помочь в борьбе всепроникающая антиисламская культура Запада, особенно из-за того, что исламофобия рассматривается как часть более длительной истории распространения «фобии». Когда мы задаем вопрос, как просит нас Хаменеи, относительно того, почему политика распространения фобии нацелена на ислам, мы сразу начинаем понимать, что это не имеет ничего общего с религией, а имеет все, что связано с политикой и экономикой. Другими словами, письмо Хаменеи помогает нам связать антиисламизм с повесткой дня империализма и капитализма ".
Эсфандьяр Батмангхелидж комментирует на форуме Европа-Иран, что для Хаменеи беспрецедентно открыто обращаться к западной молодежи. письмо, однако самое странное то, что в своем письме он выступает против догм, говоря: «Я не настаиваю, чтобы вы принимали мое прочтение или любое другое прочтение ислама», в то время как его страна, Иран, не славится свободой слова. его письмо в Твиттер, веб-сайт, который был заблокирован в Иране после президентских выборов в 2009 году, когда люди использовали этот веб-сайт для поднятия своих протестов. Кажется, сам Хаменеи в курсе противоречия, поскольку он пишет письмо с точки зрения ученого, а не лидера. После иранской революции «культурные битвы между реформистами и традиционалистами» всегда были серьезной проблемой в Иране, через которую Хаменеи смог получил опыт, который интеллектуалы Мы лучше умеем решать проблемы, чем лидеры. Лидеру Ирана потребовался большой прорыв, чтобы понять, что конфликт между исламским Ираном и Западом был не фундаментальным и неизбежным, а эпистемологическим и разрешимым.
Карим Саджадпур, старший аналитик по Ирану из Фонда Карнеги, Международный мир, сказал, что письмо свидетельствует о «чрезмерной уверенности, догматическом мировоззрении и комплексе виктимизации Хаменеи».
американский консервативный эксперт Майкл Л. Браун написал ответное письмо Хаменеи. Он похвалил лидера за использование современных технологий и попытку установить гармонию между цивилизациями, но также обвинил его в попытках разжечь разделение между поколениями на Западе. Далее он написал: «Вы [так в оригинале] обеспокоены исламофобией». Я хотел бы, чтобы вы спросили себя, почему старая политика распространения «фобии» и ненависти направлена на ислам и мусульман с беспрецедентной интенсивностью ». Ответ, уважаемый. сэр, это то, что наши люди и наши здания были взорваны религиозными мусульманами, а наши граждане обезглавлены набожными последователями ислама ». Затем он ссылается на насильственные действия таких групп, как «Талибан», «Боко Харам», «Аль-Каида», ИГИЛ и ХАМАС, как виновных в исламофобии.
Журналистка Кейт Завадски из журнала New York написала, что " Открытое письмо заканчивается нотой надежды - возможно, предвещающим конец десятилетий исследований «столкновения цивилизаций » по вопросам ислама и Запада.
Брюс Лейнген, американский дипломат и бывший Поверенный в делах посольства Соединенных Штатов в Иране ответил, что «аятолла, похоже, удобно забыл о своей личной роли и роли всего своего режима в обращении с американскими заложниками в заложниках. кризис 1979–81 годов ».
Журнал Foreign Policy писал, что« на сегодняшний день десятки твитов с хэштегом # Letter4U из официального аккаунта Хаменеи получили несколько десятков ретвитов и лайков, но ни один из них не получил стал вирусным ".
Джеймс С. Роббинс прокомментировал в The National Interest, что в своем письме Хаменеи" поддерживает d что мнение об исламе, которое получает большинство молодых людей, фильтруется через враждебные правительства и негативные сообщения прессы ". Он сетует на то, что «Белый дом прилагает мало усилий для продвижения дела свободы среди иранской молодежи».
Джордан Валински из Mic прокомментировал: «Возможно, его письмо должно было быть адресовано Западу. СМИ, а не западная молодежь: американские кабельные новостные сети обычно ставят себя в неловкое положение с «экспертами» и очередями гостей, которые усиливают разделение «мы против них» между Западом и всем мусульманским миром после череды зверств, совершаемых исламскими боевиками <193.>Чарльз Талиаферро, профессор Колледжа Св. Олафа, заявил, что «чем больше можно распространять и интерпретировать это послание, осуждающее карикатурный и ложный портрет ислама, а также интерпретируемое как явное осуждение тех, кто совершает жестокие, противоправные действия во имя ислама, тем больше успех ислама среди людей Запада.
Натали Дэвис из Алжира отметила, что, хотя «западный мир все еще скорбит, шатаясь от атта Charlie Hebdo cks, многие могут посчитать ответ Хаменеи высокомерным и бесчувственным. Его надежды и проза кажутся неискренними и странными. Тем не менее, с учетом недавних изменений в американо-иранских отношениях и прямоты тона смелость написания этой записки кажется допустимой ".
Фейсал Мекдад, заместитель министра иностранных дел Сирии, отметил, что письмо Хаменеи также помогает поднять осведомленность среди молодежи исламского сообщества, которая не позволяет им соблазняться террористическими группами.
Элиф Кок из Mashable прокомментировала: «В стране, печально известной своими ограничениями свободы слова, Twitter заблокирован, но офис Хаменеи продолжает оставаться в Твиттере. Другие пользователи Twitter передали сообщения Хаменеи, подчеркивая ограничения собственной политики Ирана в отношении свободы слова, используя # LETTER4U. Один поделился анекдотом из жизни своего отца. «Дорогая молодежь!» Мой отец провел 5 лет в тюрьме за то, что только что сказал парню, который написал вам письмо, что он диктатор # Letter4U. »
Иранский портал 
Исламский портал 
Политический портал  | Викиисточник содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Письмо молодежи Европы и Северной Америки |
