Войти
| Тичинцы | |
|---|---|
| ticines, ticinées | |
| Родом из | Швейцарии. Италия |
| Регион | Швейцария :. Тичино. Граубюнден (в районе Моэса ). Италия:. Пьемонт (части Провинция Вербано-Кузио-Оссола ) |
| Носители языка | 108000 (2011) |
| Языковая семья | Индоевропейская |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
| Глоттолог | tici1238 |
Тичинез (ticines, ticinées ) - всеобъемлющее обозначение разновидностей ломбардского языка, на котором говорят в кантоне Тичино (Тессин) и на севере провинция Варезе. Термин тичинези относится к гражданам Тичино или носителям языка.
Тичинезский койне относится к койне форма, используемая носителями местных диалектов (особенно тех, кто расходится от самой koinè, например, и т. д.) при общении с носителями других западных ломбардских диалектов тичино, граубюнден (вместе известных как Швейцарский итальянский ) или итальянский Ломбардия.
Тичинез, как правило, более живой, чем западные ломбардские разновидности, на которых говорят в Италии, со значительным количеством молодых говорящих. Некоторые радио- и телепрограммы на тичинезе, в основном комедии, транслируются итальянской вещательной компанией RTSI.
Словарь и некоторые исследования тичинских вариантов публикуются CDE - Centro di dialettologia e di etnografia, кантональным исследовательским учреждением.
Некоторые возможные выражения и идиомы:.
| Английский | Ticinese | Italiano |
|---|---|---|
| Delicious potatoes | Patati delizios | Patate deliziose |
| Быть наивным | Beev l'acqua dal cudee | Credere a tutto ed a tutti |
| Ничего не делают из ничего | Chi gha al goss al gha quaicoss, se l gha nagot al gha al goss da carez | Con niente si fa nulla |
