Войти
| Томас Паунолл | |
|---|---|
 | |
| Крестился | 4 сентября 1722 года (новый стиль) |
| Умер | 25 февраля 1805 (1805-02-25) (82 года). Бат, Сомерсет, Англия |
| Alma mater | Тринити-колледж, Кембридж |
| Супруг (ы) | Харриет Фокенер |
| Член парламента Великобритании. от Майнхед, Сомерсет | |
| В офисе . 1774–1780 Служба с Джоном Фаунсом-Латтреллом | |
| Предшествовал | Генри Фаунс-Латтрелл |
| Преемник | Фрэнсис Фаунс-Латтрелл |
| Член парламента Великобритании. для Трегони, Корнуолл | |
| В офисе . 1767–1774 Служит с сэром Абрахамом Хьюмом и Джоном Греем | |
| Предыдущий | |
| Преемник | Джордж Лейн Паркер |
| Губернатор провинции Южная Каролина | |
| В должности . 1760–1760, ушел в отставку, так и не вступив в должность | |
| Назначен от | Lords of Trade |
| Губернатор провинции Залив Массачусетса | |
| В должности . 3 августа 1757 г. - 3 июня 1760 г. | |
| Назначен | лордами торговли |
| Предшествовал | Совет губернатора Массачусетса (исполняющий обязанности) |
| Преемник | Томас Хатчинсон (исполняющий обязанности) |
| Вице-губернатор провинции Нью-Джерси | |
| В должности . 13 мая 1755 г. - 23 сентября 1757 г. | |
| губернатор | Джонатан Белчер |
| Предшествовал | Офис создан |
| Преемник | Офис упразднен |
| Подпись | |
 | |
Томас Паунолл (кр. 4 сентября 1722 г. (по новому стилю) - 25 февраля 1805 г.) был британским колониальным чиновником и политиком. Он был губернатором провинции Массачусетс-Бей с 1757 по 1760 год, а затем заседал в палате общин с 1767 по 1780 год. Он много путешествовал по североамериканским колониям до Война за независимость США, выступал против попыток парламента облагать налогами колонии и был меньшинством, выступающим за колониальные позиции до революции.
Получив классическое образование и хорошо связанный с колониальной администрацией в Лондоне, Паунолл впервые отправился в Северную Америку в 1753 году и провел два года, исследуя колонии, прежде чем был назначен вице-губернатором Нью-Джерси в 1755 году. Он стал губернатором Массачусетса в 1757 году после того, как помог спроектировать отзыв бывшего губернатора Уильяма Ширли. В его администрации доминировала война между французами и индейцами (называемая «Семилетней войной» в Англии), в которой Паунолл сыграл важную роль в подъёме провинциальных ополченцев Массачусетса для ведения войны. Он выступал против военного вмешательства в колониальную администрацию, включая попытки расквартировать британские войска в частных домах, и имел в целом положительные отношения с колониальным собранием.
Вернувшись в Англию в 1760 году, он продолжал интересоваться колониальными делами, публикуя широко читаемые материалы об условиях в колониях, в том числе несколько выпусков «Администрации колоний». Как член парламента он регулярно без особого успеха выступал за колониальные позиции, но поддержал военные усилия, как только началась Война за независимость. В начале 19 века он стал одним из первых защитников сокращения или устранения торговых барьеров и установления прочных отношений между Великобританией и Соединенными Штатами. Некоторые авторы предположили, что Паунолл был Юниусом, писателем под псевдонимом, критикующим действия британского правительства.
Джон Адамс писал: «По моему мнению, Паунолл был самым конституционным и национальным губернатором, который когда-либо представлял корону в этой провинции».
Томас Паунолл был старшим сыном Уильяма и Сары ( Бёрнистон) Паунол, дочь Джона Бёрнистона. Его отец был сельским джентльменом и солдатом, слабое здоровье и ранняя смерть которого в 1735 году заставили семью пережить тяжелые времена. Крестившись 4 сентября 1722 года (по новому стилю) в Линкольне, Англия, Томас получил образование в гимназии Линкольна и в Тринити-колледже в Кембридже, который он окончил в 1743 году. Его образование познакомило его с классическими и современными философами, а также с естественными науками. Его первая публикация, трактат о происхождении правительства, опубликованный в 1752 году, началась с заметок, разработанных в Кембридже.
В годы его работы в Кембридже его младший брат Джон получил работу в Торговая палата, которая курировала британские колониальные дела, и быстро поднялась в бюрократии. Братья были влиятельными сторонниками друг друга в их усилиях по продвижению вперед. Джон обеспечил Томаса работой в колониальном офисе, где он получил возможности для продвижения и влияния на колониальных должностях. В 1753 году он отправился в Америку в качестве личного секретаря к сэру Дэнверсу Осборну, только что назначенному губернатором Нью-Йорка. Осборн покончил жизнь самоубийством через несколько дней после прибытия в Нью-Йорк, оставив Паунолла без работы и спонсора. Паунолл решил остаться в Америке, посвятив себя изучению состояния американских колоний. В последующие месяцы он много путешествовал, от Мэриленда до Массачусетса. Он был представлен в высших кругах руководства и общества в колониях и установил отношения с рядом влиятельных людей, включая Бенджамина Франклина и губернатора Массачусетса Уильяма Ширли.
Карта Эванса-Паунолла 1755 Губернатору Осборну было дано указание разобраться с растущим недовольством среди шести ирокезов стран, территория которых граничила с Нью-Йорком (и охватывалась центральной и западной северной частью штата Нью-Йорк и часть Пенсильвании). Паунолл изучил этот вопрос, и поэтому его связи из Пенсильвании пригласили его принять участие в Конгрессе в Олбани 1754 года в качестве наблюдателя. Его наблюдения за характером колониальных отношений с индейцами (включая политическую борьбу за контроль над индийской торговлей, а также коррумпированное и мошенническое приобретение индийских земель) привели его к разработке ряда предложений, касающихся колониального управления. Он предложил создать назначаемого короной суперинтенданта по делам индейцев, в частности Уильяма Джонсона, уполномоченного Нью-Йорка по делам индейцев, оказавшего большое влияние на ирокезские народы. Он также сформулировал видение управления расширением колоний на запад.
После конференции Паунолл вернулся в Филадельфию. В это время он, очевидно, углубил близкую дружбу с Франклином, с которым он начал инвестировать в деловые предприятия. Франклин, который безуспешно предложил колониальный союз на конференции в Олбани, мог внести свой вклад в работы Паунолла, хотя точная природа его влияния неясна. В то время как в Филадельфии Паунолл также установил тесное сотрудничество с картографом Льюисом Эвансом, оба из которых признали необходимость в точных картах внутренних регионов Северной Америки, которые затем оспаривались с Новой Францией в Французско-индийская война. Карта Эванса, опубликованная в 1755 году, была посвящена Пауноллу и принесла ему широкую огласку. Рекомендация Паунолла Уильяма Джонсона в качестве суперинтенданта по делам Индии была осуществлена короной в 1755 году.
Уильям Ширли был отстранен от должности губернатора Массачусетса отчасти из-за действий Паунелла.>Паунолл жил за свой счет в надежде, что в конце концов ему удастся найти должность. В мае 1755 года он был назначен вице-губернатором Нью-Джерси с небольшой ответственностью, кроме ожидания смерти стареющего губернатора Джонатана Белчера и участия в военных конференциях по поводу продолжающейся войны. Белчер, однако, прожил дольше, чем ожидалось (он умер в 1757 году), и Паунолл был обеспокоен. Военные конференции втянули его в непрекращающуюся борьбу за власть между Джонсоном и Ширли (которая стала главнокомандующим после смерти генерала Эдварда Брэддока в июле 1755 года) за управление делами в Индии. Джонсон воспользовался беспокойством Паунолла по поводу пограничной безопасности, чтобы привлечь его в свой лагерь. Паунолл уже питал некоторую неприязнь к Ширли из-за более раннего пренебрежения, и его отчеты губернатору Нью-Йорка сэру Чарльзу Харди в сочетании с разрушительными обвинениями, выдвинутыми другими сторонниками Джонсона, привели к увольнению Ширли с поста главнокомандующего. Паунолл вернулся в Англию в начале 1756 года, где подтвердил утверждения Джонсона и был награжден постом «Чрезвычайного секретаря» (титул творения Паунолла) новому главнокомандующему, лорду Лаудону.
Пока Паунолл находился в Англии, репутация Ширли еще больше пострадала из-за обвинений (явно не подкрепленных действиями Паунолла), что он позволил военной информации попасть в руки врага, и Торговая палата решила отозвать его. Владельцы Паунолла также предложили ему пост губернатора Пенсильвании; однако его требования о расширении полномочий на этом посту заставили их отказаться от предложения. Паунолл использовал это в своих интересах, широко рекламируя тот факт, что он отклонил предложение из-за «неразумного, непросвещенного отношения владельцев».
Рисунок Паунолла реки Пассаик Грейт-Фолс Он сопровождал Лаудоуна обратно в Америку в июле 1756 года, но снова вернулся в Англию, чтобы представлять Лаудоуна на слушаниях по военному руководству Ширли. Лаудун также проинструктировал его о своих военных планах и целях. В Лондоне он стал активно информировать членов нового Министерства Питта-Ньюкасла о положении дел в Северной Америке. Его деятельность в этих вопросах привела к его назначению губернатором Массачусетса в марте 1757 года. Хотя он восхищался его компетентностью в колониальных делах, его также критиковали за его тщеславие и вспыльчивость, а также за его роль в падении Ширли. 7>
Паунолл прибыл в Бостон в начале августа. Его хорошо приняли, и он приступил к исполнению своих обязанностей 3 августа. Он сразу же попал в кризис, связанный с войной: сообщалось, что французские войска движутся к форту Уильям Генри на севере Нью-Йорка, и командующий войсками срочно вызвал ополчение. Паунолл был энергичен в организации ополчения, но призыв к оружию прозвучал слишком поздно: форт Уильям Генри пал после непродолжительной осады, за которой последовали одни из самых жестоких индийских зверств за всю войну.
иногда противоречивые отношения с Джоном Кэмпбеллом, 4-м графом Лаудоуном В сентябре 1757 г. Паунолл поехал в Нью-Джерси, чтобы присутствовать на похоронах губернатора Джонатана Белчера, и остановился в Нью-Йорке, чтобы встретиться с Лаудоуном. Главнокомандующий был расстроен тем, что Генеральный суд Массачусетса не полностью выполнил ряд требований, которые он выдвинул, и возложил ответственность на Паунолла. Паунолл возражал против вмешательства вооруженных сил в гражданские дела, угрозу которого Лаудун использовал для реализации своих планов, утверждая, что губернатору необходимо руководить, а не руководить собранием провинции. Встреча была ожесточенной, и впоследствии Лаудон написал письмо в Лондон, в котором резко критиковал позицию Паунолла, назвав его идеи по управлению «властными». Лаудун столкнулся с возражением в Генеральном суде (провинциальное собрание) требованию разместить британские войска с гражданским населением в Бостоне и пригрозил ввести дополнительные войска в провинцию и захватить жилье силой. Паунолл потребовал, чтобы Генеральный суд каким-то образом удовлетворил требования Лаудуна, в конечном итоге подписав закон, разрешающий расквартирование войск в гостиницах и других общественных местах. Этот законопроект был непопулярным, и Паунолл получил негативную оценку в местной прессе как поддерживающий Лаудоуна и его политику. Однако разговоры Паунолла с Лаудоуном показывают, что он хорошо знал о позиции колонистов: «жители этой провинции имеют право на естественные права подданных, рожденных в Англии,... пользование этими правами.... оживит и побудит их противостоять... жестокому, вторгающемуся врагу ". Он столь же ясно дал понять отношения между королевским губернатором и его собранием: «губернатор должен стремиться руководить этими людьми, потому что он не может управлять ими, и должен вести их шаг за шагом, поскольку он может получить [sic] основание». Он был настолько привержен этим идеям, что предложил уйти в отставку; однако Лаудоун посоветовал ему остаться на этом посту. Позже Паунолл станет автором частей Закона о квотерстве 1765 , парламентского закона, реализация которого в колониях встретила широкое сопротивление.
В январе 1758 г. Паунолл написал несколько писем Уильяму Питту, обрисовывая в общих чертах сложные вопросы, окружающие отношения между колониальным правительством и военной и гражданской администрациями британского истеблишмента. Он специально рекомендовал, чтобы Лондон предложил оплатить больше колониальных расходов войны; реализация этой идеи привела к значительному увеличению набора ополченцев в оставшиеся годы войны, включая 7000 человек из Массачусетса для кампании 1758 года. Пауноллу удалось провести через Генеральный суд законопроект о реформировании системы милиции. Законопроект не включал все изменения, которые хотел Паунолл, чтобы добиться более гибкой и менее затратной организации, и его условия также сосредоточили большую власть над ополчением в руках местных чиновников (снижение контроля губернатора).
Приказ Паунолл уполномочивает лейтенанта. Полковник Джон Хоук бьет в барабан при зачислении в полк для вторжения в Канаду, 1758 г. Несмотря на эти реформы, набор в ополчение оказался трудным, и вербовочные партии часто преследовались и забрасывались камнями, что несколько раз приводило к беспорядкам. Пауноллу, однако, удалось набрать полную квоту ополчения провинции, и его энергичная помощь в военных действиях принесла ему одобрение Уильяма Питта, Торгового Совета и нового главнокомандующего Джеймса Аберкромби. Успешный Паунолл предложил генералу Джеффри Амхерсту идею создания форта на заливе Пенобскот, чтобы противостоять потенциальным французским движениям в этом районе. Этот район был местом периодических пограничных рейдов с 1755 года, включая крупную атаку на Св. Джордж весной 1758 года. Эта идея превратилась в крупную экспедицию в этот район, получившую одобрение не только Амхерста, но и собрания. Паунолл возглавил экспедицию, руководил строительством форта Паунолл и посчитал это главным успехом года. Его успех положил начало небольшому земледелию в этом районе.
Хотя начало правления Паунолла было немного шатким, его популярность в провинции росла по мере продвижения его срока. Он усердно заботился о нуждах многочисленных рыбаков, успешно убеждая военные власти устранить обременительную волокиту, и ухаживал за местными купцами. Он инвестировал в предприятия, которыми управляют Томас и Джон Хэнкок, и после его отъезда получил признание группы купцов из Массачусетса. Сообщалось, что он холостяк, ловелас и активно участвовал в общественной жизни. Хотя он не был сильно религиозным, он регулярно посещал англиканские службы, но также был частым гостем местных конгрегационных служб. Он успешно урегулировал спорные вопросы, связанные с набором, развертыванием и снабжением ополченцев, достигая компромиссов между военными и требованиями провинции. Однако у него были натянутые отношения со своим вице-губернатором Томасом Хатчинсоном. Эти двое никогда не доверяли друг другу, и Паунолл регулярно исключал Хатчинсона из заседаний внутреннего совета, вместо этого отправляя его на миссии, например, для решения вопросов набора в ополчение. Одним из последних действий Паунолла перед отъездом из колонии было одобрение назначения Джеймса Отиса-старшего, давнего противника Хатчинсона, спикером собрания.
В последние месяцы 1759 г. Паунолл написал Уильяму Питту письмо с просьбой разрешить ему вернуться в Англию, потому что «я мог бы быть там полезен». Биограф Джон Шутц предполагает, что основная причина просьбы Паунолла была связана с разочарованием по поводу его исключения из основных военных действий в последующие годы войны и, возможно, с его желанием получить более значительный пост, такой как генерал-губернатор завоеванных Новая Франция. Историк Бернард Бейлин придерживается мнения, что вызывающая разногласия неприязнь и недоверие Паунолла к сторонникам Ширли, таким как Томас Хатчинсон, и последовавшая за этим местная политическая борьба способствовали запросу, равно как и его сложные отношения с военным командованием. Какой бы ни была причина, Торговая палата занялась перестановкой колониальных позиций после того, как король Георг II умер, и Паунолл получил пост губернатора Южной Каролины и разрешение сначала уйти в Англия. Его отъезд из Бостона был отложен из-за проблем с набором ополченцев и необходимостью разобраться с последствиями крупного пожара в городе, и он уехал только в июне 1760 года.
Хотя он был губернатором Южной Каролины, на самом деле он никогда не был там. Он охарактеризовал свой срок в Массачусетсе как «тяжелый» и сообщил колониальному ведомству в ноябре 1760 года, что он примет новое губернаторство только в том случае, если недавно присоединившийся король Георг III прямо распорядился об этом. Питт назначил его военным комиссаром в Ганноверском электорате, где он служил до окончания Семилетней войны в 1763 году. Эта должность не способствовала его карьерным амбициям в колониальной администрации., однако, и привело к обвинениям в финансовых нарушениях (от которых он был очищен).
По возвращении в Англию он подготовил к публикации трактат под названием «Управление колониями». Впервые опубликованный анонимно в 1764 году, Паунолл исправлял работу и переиздавал ее несколько раз между 1765 и 1777 годами. Работа, сухой и сложный трактат о ситуации в Северной Америке, который включал комментарии о растущей напряженности в Тринадцати колониях, был задуман Пауноллом, чтобы изучить, как колонии могут быть должным образом включены в большую империю.
В работе Паунолла он определен как сторонник американской свободы. Хотя он опасался, что Великобритания теряет контроль над своими колониями, он писал, что американцы имеют те же права представительного правительства, что и их подданные в Англии, Шотландии и Уэльсе. В то же время он настаивал на том, что военная защита, которую колонисты получали от Британии, создавала столь же обширные обязательства, чтобы помочь оплатить часть стоимости. Он также был убежден в необходимости сильного центрального законодательного органа, способного разрабатывать общую политику, которая была бы обязательной для всех членов Британской империи, включая беспокойные провинции Северной Америки. В конце концов Паунолл решил, что единственное решение - создать имперский парламент с представителями как Великобритании, так и колоний. Хотя он был не единственным британским комментатором, поддержавшим идею имперского парламента, большинство американцев сочли ее анафемой, настолько, что Джон Дикинсон выделил свой централизованный план законодательной реформы для особой критики в своих влиятельных Письма от фермера из Пенсильвании (1768 г.).
Паунолл продолжал общаться с политическими союзниками в Массачусетсе, и его несколько раз вызывали в парламентские комитеты комментировать колониальные дела. Он подумал о возвращении в Массачусетс, если удастся найти должность, и начал инвестировать в недвижимость в Новой Шотландии, расширив свои колониальные имущественные интересы за пределы тех, которые ему были предоставлены в штате Мэн во время его губернаторства. В 1765 году он женился на Гарриет Фокенер, вдове Эверарда Фокенера и дочери генерал-лейтенанта Чарльза Черчилля, давая ему связь с аристократическими герцогами Мальборо. Паунолл воспитал ее четверых детей как своих собственных. Добрая и умная женщина, она стала партнером в продвижении его политической карьеры, проводила светские мероприятия и поощряла его интеллектуальные занятия. Возможно, она подтолкнула его баллотироваться в парламент в 1767 году, когда он получил место, представляющее Трегони.
Бенджамин Франклин был другом и частым корреспондентом Паунолла. Он возобновил переписку с чиновниками в Массачусетсе в надежды получить назначение в качестве агента, представляющего интересы провинции, но не увенчались успехом. Он регулярно принимал гостей из колоний, и Бенджамин Франклин, его старый друг из Пенсильвании, был частым гостем. Он с тревогой наблюдал рост напряженности в колониях и ошибки парламентского руководства и колониальной администрации, которые скорее усугубили, чем ослабили их. Он использовал свое положение в парламенте, чтобы выделить колониальные возражения против Закона о квотировании 1765 года и других непопулярных законов. Когда в 1768 году войска были отправлены в Бостон после того, как протесты против законов Тауншенда переросли в насилие, он встал в парламент, предупредив, что связи между Британией и колониями рушатся и что конечный результат может быть постоянное нарушение.
Паунолл выступал против частичной отмены лорда Норта в 1770 году ненавистных законов Тауншенда, в которых налог на чай был сохранен как символ парламентской власти. В ходе дебатов по этому закону Паунолл указал, что удержание налога станет «жерновом» для английских шеек, а не ярмом для американских, и что это приведет к гражданской войне. Его речь была произнесена 5 марта 1770 года, в день Бостонской резни. Разочарованный его мнением о том, что парламент не понимает американских колониальных проблем, он призвал своих колониальных корреспондентов продолжать настаивать на конституционных вопросах и избегать насилия.
Колониальные американские проблемы на короткое время утихли со сцены. В 1772 году Паунолл принял закон о реформировании производства и распределения продуктов питания в Великобритании. Он прошел Палату общин, но был изменен лордами, что привело к тому, что палата общин отклонила закон с поправками как нарушение его прерогатив. Законопроект был принят в следующем году и назывался «Законопроект губернатора Паунолла». Он получил много похвал, в том числе от влиятельных фигур, таких как Адам Смит. Паунолл также был удостоен членства в Обществе антикваров и Королевском обществе.
после Бостонского чаепития в декабре 1773 г. принял серию законопроектов, направленных на наказание штата Массачусетс. Пауноллу не удалось склонить общественное мнение к более примирительным мерам. Он также был замешан в деле писем Хатчинсона как человек, который, возможно, доставил личные письма Томаса Хатчинсона Бенджамину Франклину, хотя Франклин так и не назвал источник этих писем. Паунолл не смог сохранить свое место: в 1774 году он был освобожден от должности. Стремясь оставаться активным, Паунолл в конечном итоге обратился к лорду Норту, который обеспечил ему место на дополнительных выборах, представляя Майнхед. Этот очевидный поворот в сторону торизма встревожил ряд колониальных сторонников Паунолла; есть также некоторые свидетельства того, что Норт, возможно, спланировал поражение Паунолла, чтобы заручиться его поддержкой.
Лорд Норт, портрет Натаниэля Дэнса Паунолл поддержал попытки Норта примирить в дебатах, приведших к началу Война за независимость. Однако, как только в апреле 1775 года начались военные действия, его примирительные взгляды были отвергнуты поддерживающими войну тори (которые выступали против них), а также вигами (которые рассматривали его предложения как попытки подорвать их позиции). Паунолл номинально поддерживал Север до 1777 года, когда он открыто сделал заявления в поддержку партии мира. Вступление Франции в войну на стороне Америки окончательно вернуло его на провоенную позицию тори. Однако его поддержка была неоднозначной: он продолжал выступать за своего рода примирение с американцами, сохраняя при этом решительный патриотизм по отношению к французам. Он был не единственным среди британских политиков, кто не смог согласовать эти позиции, и отказался баллотироваться на переизбрание в 1780 году.
В годы войны он опубликовал несколько исправлений к Администрации колоний, обновляя и расширяя работу до отражать меняющиеся условия. Он также работал над обновлением и пересмотром карты Эванса, запрашивая данные и обновленные карты у колониальных корреспондентов. В последующие годы, после смерти жены в 1777 году, он отказался от участия, но продолжал появляться в парламенте.
Франсиско де Миранда, активист за независимость Латинской Америки. (портрет Мартина Товара и Товара )В июле 1780 г. Паунолл анонимно опубликовал эссе под названием «Памятник, наиболее смиренно адресованный государям Европы». Этот широко опубликованный документ привлек всеобщее внимание по всей Европе; анонимность его автора была сохранена. скомпрометирован использованием расширенных отрывков из "Администрации колоний". В эссе были предложены инструкции для лидеров Европы о том, как вести себя с новыми независимыми Соединенными Штатами, указав, что независимость Америки и быстрый рост населения окажут преобразующее влияние на мировую торговлю. предложил, чтобы европейские лидеры встретились, чтобы установить всемирные правила для того, что по сути было свободной торговлей.
Паунолл продолжал сохранять интерес к Соединенным Штатам после окончания войны. d, хотя он так и не вернулся. Он безуспешно искал комиссию в ополчении Массачусетса, в основном как формальность, чтобы он мог представить ее во время своих европейских путешествий. Он продолжал писать эссе (новые и исправления к старым) и опубликовал обновленную версию своей карты 1755 года. В более поздние годы Паунолла познакомили с Франсиско де Миранда, венесуэльским колониальным генералом, который выступал за независимость Латинской Америки от Испании. По словам историка Уильяма Спенса Робертсона, важные аргументы, выдвинутые Мирандой в его более поздних усилиях, связаны с влиянием Паунолла. Паунолл также явно помогал Миранде, налаживая связи в британском правительстве, когда он пытался продвигать повестку дня независимости. Последней крупной работой Паунолла был трактат, снова приводивший доводы в пользу свободной торговли и недвусмысленный призыв к британской поддержке независимости Латинской Америки как способа открыть эти рынки для британской и американской торговли. Паунолл умер в Бате 25 февраля 1805 г. и был похоронен в церкви в Уолкот.
памятник Уильяму и Саре Паунолл в соборе Линкольна, воздвигнутый братом Томаса Джоном в 1790 году. Хотя Томас Паунолл хорошо известен как американский колониальный губернатор и английский политик, он также был важной фигурой в поздних антикварных и археологических исследованиях 18 века. В своем исследовании губернатора Паунолла Бриони Орм отмечает, что он, возможно, является одним из самых игнорируемых из наших ранних антикваров, причем незаслуженно. Он унаследовал эти интересы от своего отца, капитана Уильяма Паунолла, который жил в Поттергейте № 5 в Минстер-Ярде, который окружает собор Линкольна. Его отец переписывался с Уильямом Стукли о древних находках в Линкольне и его окрестностях, а брат Томаса Паунолла Джон также был писателем по археологическим вопросам. Паунолл уже проявлял интерес к археологии еще до отъезда в Америку, когда в 1752 году он записал свидетельства существования римской виллы в Глентворте в Линкольншире
После возвращения из Америки он стал член Общества антикваров в 1770 году, и он внес большой вклад в ранние выпуски журнала Archaeologia. Некоторые из его работ описывают открытия, сделанные вокруг Линкольна. Но, что более важно, он писал более широко о Нью-Грейндж в Ирландии в 1773 г. и Брайч-и-Динас в Пенмаенмаур на Северном Уэльсе побережье. Он должен был вслед за этим описать римские останки во Франции, когда он там жил, и, переехав в Бат, он снова предоставил описания римских открытий.
Паунолл был дважды женат. Его первой женой была Гарриет Черчилль, вдова сэра Эверарда Фокенера и внебрачная дочь генерал-лейтенанта Чарльза Черчилля. В 1784 году Паунолл женился на Ханне (Кеннет) Астелл, приобретя при этом значительные поместья и атрибуты помещиков.
Города Паунал, штат Мэн и Паунал, штат Вермонт названы в честь Томаса Паунолла. Дрезден, штат Мэн когда-то был назван Пауналборо в его честь; это признание сохранилось в здании суда Пауналборо, исторической собственности, построенной там в 1761 году. Остатки форта Паунолл, названного в его честь, сохранились в Государственном парке Форт-Пойнт.
Между 1769 и 1772 годами в лондонском Public Advertiser была опубликована серия писем, написанных кем-то под псевдонимом Юниус. Многие из писем содержали обвинения в коррупции и злоупотреблении властью со стороны британских правительственных чиновников, о которых Паунолл также говорил и писал. Личность Юниуса с тех пор стала предметом современные и исторические дискуссии. В 1854 году Фредерик Гриффин написал «Юниус раскрытый», в котором выдвинул аргумент, что Паунолл был Юнием; этот аргумент был снова выдвинут потомком Паунолла Чарльзом А. У. Пауноллом в его биографии Паунолла 1908 года. Современные ученые оспаривают эту идею, в настоящее время предпочитая Филиппа Фрэнсиса в качестве автора писем, основываясь на нескольких доказательствах.
 | Wikimedia Commons имеет СМИ относится к Томасу Пауноллу. |
| Political offices | ||
|---|---|---|
| Preceded by. Massachusetts Governor's Council. (acting) | Governor of the Province of Massachusetts Bay. 3 August 1757 – 3 June 1760 | Succeeded by. Thomas Hutchinson. (acting) |
| Parliament of Great Britain | ||
| Preceded by.. Abraham Hume | Member of Parliament for Tregony. 1767–1774. With: Abraham Hume 1767–68. John Grey 1768–74 | Succeeded by. George Lane Parker. Alexander Leith |
| Preceded by. Henry Fownes Luttrell. John Fownes Luttrell | Member of Parliament for Minehead. 1774–1780. With: John Fownes Luttrell | Succeeded by. Francis Fownes Luttrell. John Fownes Luttrell |
