Войти
 Первое издание | |
| Автор | Эллис Питерс |
|---|---|
| Серия | Хроники Кадфаэля |
| Жанр | Мистический роман |
| Издатель | Макмиллан |
| Дата публикации | 1986 |
| Тип носителя | Печать (твердая обложка, мягкая обложка), аудио книга и электронная книга |
| Страницы | 208 |
| ISBN | 0-333-40719-9 |
| OCLC | 37994411 (Mysterious Press 1997) |
| Предыдущий | Великолепная тайна |
| , за которой следует | Розовая рента |
Ворон на входе - средневековый детективный роман Эллиса Питерса, четвертого из романы происходят в 1141 году, году больших политических волнений в анархии. Это 12-е место в The Cadfael Chronicles и впервые опубликовано в 1986 году (1986 в литературе ).
Он был адаптирован для телевидения в 1997 году Carlton Media для ITV.
Суровый, беспощадный отец Айлнот был назначен пастором церкви Святого Креста. в передней двери. Когда он исчезает всего две недели спустя, Кадфаэль и Хью Берингар раскрывают тайну.
Мягким декабрем 1141 года аббат Радульфус направляется в Вестминстер на второй совет легатинов через год. Генри, епископ Винчестера призывает всех епископов и главных священнослужителей вернуться к коронованному королю. Король Стефан свободен, освобожден соперником Императрицей Мод в обмен на ее главного сторонника, ее сводного брата Роберта Глостерского. Эббот Радульфус возвращается 10 декабря с новым священником прихода Святого Креста в Форгейте. Отец Эйлнот, в последнее время клерк епископа Генри, приходит с домработницей и ее неквалифицированным племянником Бенетом, ища работы рядом с ней. Benet выполняет тяжелую работу в саду, необходимую для Кадфаэля до первых морозов.
Всего за восемь дней отец Айлнот отталкивает или прямо оскорбляет почти всех в приходе Святого Креста. Он отказывается от исповеди, отпущения грехов, а затем причастия к Элунед, местной девушке, которая в отчаянии убивает себя из-за отказа. Он бьет детей своим посохом, особенно когда учит их читать. Он отказался крестить младенца, рожденного слишком больным, чтобы прожить более часа, а затем отказался похоронить младенца на благословенной земле, потому что он не был крещен. На рынке он обвиняет местного пекаря в том, что он недовесил свои буханки хлеба. На земле он не обращает внимания на границы собственности, пока не переступит порог, и ему не бросят вызов. Хозяин ворот встречается с аббатом Радульфусом, чтобы передать жалобы. Аббат разговаривает с Айлнотом, который не понимает, что его роль изменилась, от клерка епископа к лечению душ, и не принимает советов. Его обращение с младенцем и молодой женщиной раздражает всех, а не только их собственные семьи.
В канун Рождества брат Кадфаэль видит, как Ральф Джиффард уходит из города, затем он видит, что отец Эйлнот выходит с посохом в руке, рукава разворачиваются, слишком рассеянный, чтобы поздороваться. И Бенет, и Санан Берньер появляются на службе в Сочельник (утреня ) в аббатстве, в то время как ее отчим Жиффар посещает службу в Сен-Чаде. Бенет и Санан по отдельности сбегают в мастерскую Кадфаэля для непрерывной беседы, которая положила начало их роману.
Рождественским утром домработница Диота Хэммет сообщает, что Эйлнот пропала всю ночь. Поиск находит его тело в пруду мельницы, ударившее по затылку и утонувшее. Два дня спустя Хью возвращается из Кентербери, официально назначенный шерифом в Шропшире. Король Стефан дал Хью два имени для охоты: оруженосцы Фитцалана в Нормандии, сторонники Императрицы. Шрусбери объявляют имена Торольда Бланда и Ниниан Бачилер. Бланд уже покинул Англию. Жиффард сообщает, что Ниниан Бачилер в аббатстве Шрусбери известна как Бенет, и что Жиффар получил записку с просьбой встретиться с незнакомцем в канун Рождества, которую он передал отцу Эйлноту. Цель праведного Эйлнота, марширующего мимо Кадфаэля, теперь ясна: противостоять мальчику, встречая его вместо Жиффара. Ниниан подозреваемый в убийстве.
Диота была ранена в канун Рождества. Кадфаэль лечил ее раны. Синрик отправляет Кадфаэля на помощь новорожденной Уинифред, которая теперь находится на попечении ее бабушки Гнездо, матери покойной прекрасной Элунед. Кадфаэль противостоит Бенету с его настоящим именем, Ниниан. Ниниан находится в Шрусбери благодаря работе своей находчивой медсестры из детства Диоты Хэммет. Он планирует побег через Уэльс в Глостер. Санан пойдет с Нинианом. Он уйдет, когда его имя будет очищено и Диота будет в безопасности; тогда он и Санан поженятся. В тот день, когда Жиффар выходит вперед, Санан встречает Ниниана в мастерской Кадфаэля. Они уходят в его укрытие незадолго до прибытия Хью.
Кадфаэль вспоминает два предмета, которые не были найдены с телом Эйлнота: небольшую шапочку над его тонзурой и его посох. Кадфаэль забрал шапку у мальчиков, которые нашли ее у пруда ранним рождественским утром. Он находит посох рядом с тем местом, где было найдено тело. Посох из черного дерева с серебряным ободком покрыт длинными седеющими волосами, что позволяет предположить, что его жертвой была Диота. Кадфаэль настаивает на Диоте, чтобы узнать всю историю сочельника. Священник нашел грех и в своей экономке, и в мальчике после разговора с Жиффаром. Она последовала за Эйлнотом на пути к Ниниану, умоляя его не причинять вреда мальчику. Она прижалась к нему, умоляя о пощаде; Эйлнот ударил ее посохом по голове, оставив раны, которыми лечил Кадфаэль. Напуганная и ошеломленная, она отпустила его и пошла домой.
Оттепель позволяет Синрику выкопать могилу для Эйлнота. Пекаря Джордана Ахарда проводили рано утром в Рождество, и двое подтвердят, что его не было дома. Хью объявит об этом после похорон, чтобы заставить виновного заговорить, а Кадфаэль называет эту схему хитрой. На похороны много людей. Слух о том, что Хью предъявит обвинение убийце, многих привлекает к концу похорон, в том числе и Ниниана. Пока пекарь громко заявляет о своей невиновности в убийстве и супружеской измене, Ральф Гиффард ошибочно принимает Ниниана за человека, держащего лошадь. Ниниан снова скрывается в роли деревенского парня.
Синрик - единственный свидетель смерти Эйлнота. Синрик наблюдал за сценой между Эйлнотом и Диотой с места, где умер Элунед, видя, что произошло после того, как Диота ушла. Когда Айлнот избил Диоту, она схватилась за конец посоха, чтобы остановить его; он отодвинул его, а она отпустила и убежала. Священник отшатнулся, ударившись головой о мертвую иву; потом он упал в пруд. Синрик подошел к нему и увидел в ночи лицо. Синрик верил, что воля Бога оставила Эйлнота мертвым именно там, где умер Элунед. Схема Хью сработала неожиданным образом. Аббат Радульфус принимает историю Синрика, как и Хью. Свидетельства Кадфаэля подтверждают эту историю. Синрик заканчивает похороны.
Брат Джером узнает Ниниана, держащего лошадь. Собираясь позвать его, он видит, что Жиффард пришел забрать свою лошадь и заплатить мальчику серебряный пенни.
Основная тема - важность смирения и человеческой доброты, поскольку буквы закона недостаточно для доброты или справедливость.
Когда Шрусбери посещает ортодокс в стиле инквизиции (Ученик еретика) или суровая карательная версия христианства (Ворон в воротах), истории заканчиваются подтверждением позитивной терпимой веры, которую поддерживает Кадфаэль. (Источник: Кадфаэль )
Аббат Радульфус в своей хвалебной речи на похоронах отца Эйлнота:
Ибо даже стремление к совершенству может быть грехом, если оно нарушает права и потребности другой души. Лучше потерпеть неудачу мало, повернувшись в сторону, чтобы поднять другого, чем пройти мимо него в спешке, чтобы достичь своей награды, и оставить его в одиночестве и отчаянии. Лучше трудиться в хромоте, в склонности к ошибкам, но удерживая других, которые колеблются, чем шагать один вперед.
Поворот событий в анархии описан в этом романе. Генрих Блуа перевернул пальто дважды менее чем за двенадцать месяцев, от своего брата короля Стивена своему двоюродному брату Императрице Мод и обратно к своему брату. Эти двое дополняют его предыдущие повороты в предыдущие годы. Он созвал два совета легатов, так как был папским легатом Англии. Как только король Стефан был освобожден в обмен на Роберта Глостерского он и его королева снова были коронованы на Рождество на глазах у его сторонников. Его враги были подвержены его гневу и отлучению от церкви. Уильям Фицалан был шерифом Шропшира, пока король Стивен не захватил Шрусбери, и работал из Нормандии, чтобы поддержать императрицу Мод. После смерти Стивена он снова стал шерифом.
В период анархии современники оплакивали состояние гражданской жизни.
События этой истории происходят в реальных местах Англии. Большинство действий происходит в аббатстве Шрусбери и городе Шрусбери. Второй совет легатинов состоялся в Вестминстере, ближе к королю Стефану и его двору. Король отправился в Кентербери для своего рождественского двора, где его встретил Хью Берингар, почти в 250 милях от Шрусбери по современным дорогам. Король Стефан и его жена королева Матильда были коронованы во второй раз в Кентерберийском соборе на Рождество. Многие из сторонников императрицы собрались в Глостере, где ее сводный брат был графом, запланированным местом назначения Ниниана и Санана.
Общественная жизнь в значительной степени регулировалась церковными правилами, поэтому отлучение, как рассказывает вымышленная история в истории молодой женщины Элунед, которая покончила с собой после того, как ей отказали в отпущении грехов, а затем в причастии, было тяжелым наказанием.
В этом и других романах этой серии Кадфаэль делает вино для своих гостей. В 12 веке это было возможно, на юге Англии были виноградники. Это может быть связано с более теплым климатом в северной Европе. Обсуждается, происходит ли это исключительно из-за более теплого климата, или исключительно из-за предпочтения вина по сравнению с пивом, которое привозят норманнская знать и французские монахи, или их сочетание. В последующие столетия количество виноградников уменьшилось.
Некоторые книги этой серии включают карты аббатства в Шрусбери или окрестностей Шропшира, включая этот роман. На этом французском сайте есть интерактивная карта из одной из книг, показывающая расположение виноградников аббатства. Помимо изданий в твердом переплете «Хроник Кадфаэля», в «Страну Кадфаэля» включены две карты.
Поздние морозы позволили Бенет / Ниниан научиться использовать лопату, чтобы переворачивать землю во всех садах Кадфаэля, и начали ее обрабатывать. узнайте, как приготовить несколько травяных лекарств за несколько декабрьских недель в аббатстве.
Аббатство Шрусбери было начато примерно за 58 лет до истории с французскими монахами из Зее, как упоминается в более позднем романе Исповедь брата Халюина, что, возможно, объясняет виноградник и виноделие. В аббатстве Шрусбери был реликварий Святой Винифред, переведенный из Уэльса в 1137 году, история которого рассказана в первой книге серии и в анналах аббатства. Персонаж Торольд Бланд, оруженосец сторонника Императрицы, фигурирует в One Corpse Too Many, когда Шрусбери был захвачен королем, и между Кадфаэлем и Хью Берингаром началась их близкая дружба. Хью был обручен с Годит. Она сбежала с Бландом, и в этом романе мы узнаем, что они поженились. Их побегу помог Кадфаэль. Тем летом Хью женился на еще одной девушке и очень доволен своей женой.
Обзор Киркуса находит тонкие сюжеты, но прекрасные персонажи и повествование:
Брат Кадфаэль, травник-сыщик в бенедиктинском монастыре Шрусбери в XII веке (The Devil's Novice и т....), встревожен холодным, беспощадным характером отца Эйлнота, нового приходского священника Передних Врат. Фактически, непродолжительное пребывание Эйлнота в должности заставило его так бояться и ненавидеть, что нет траура, когда его тело вытаскивают из мельничного пруда рождественским утром. Эйлнот приехал из Вестминстера, теперь возвращенный вместе с большей частью страны королю Стивену, в сопровождении овдовевшей домработницы и ее молодого племянника Ниниана, который поступил в ученики у Кадфаэля и вскоре завоевал его доверие и любовь. Бесхитростная неосторожность Ниниана вскоре обнаруживает в нем ярого борца с императрицей Мод, заклятым врагом короля, которая теперь перегруппировывает свои силы в Уэльсе, и он находит союзника в лице прекрасной Санан Берниерес. Скрываясь от равнодушных поисков шерифа Хью Бингера и обвиняемого в убийстве Эйлнота, Ниниан освобождается, чтобы присоединиться к своей Императрице из-за неожиданного результата ловушки, установленной Кадфаэлем и шерифом. Довольно тонкий сюжет для Петерс - в остальном ее обычное сочетание ярких деталей того периода, трехмерных персонажей и легкого повествования.
Дата публикации: 1 ноября 1986 г.
Издатель: Морроу
История, впервые опубликованная в феврале 1986 г. компанией Macmillan, была включена в The Fourth Cadfael Омнибус опубликован в 1993 году. Шесть изданий в твердом переплете были опубликованы в США и Великобритании, последнее из них - крупный шрифт Чиверса в июле 2000 года.
С января 1987 года издательством Sphere было опубликовано девять изданий в мягкой обложке. Последняя из них была опубликована в апреле 2001 г. компанией Chivers Large Print.
С 1993 г. было выпущено одиннадцать аудио-изданий. Последняя аудиокнига была выпущена Blackstone Audio Books в январе 2012 г. на компакт-диске.
Роман был опубликован на нескольких других языках, перечисленных на сайте Goodreads.com.
«Ворон на переднем крае» был адаптирован в телепрограмма как часть сериала Брат Кадфаэль, созданная Carlton Media и Central для ITV, показанная в 1997 году. Это десятая часть тринадцать программ в сериале. Он снимался в Венгрии, а сэр Дерек Якоби играл главную роль в роли Кадфаэля. Сюжет сосредоточен на девушке (Элеонора / Элунед в книге), которую отец Эйлнот не оправдал бы.
