Войти
| 010 - Вторжение далеков на Землю | |||
|---|---|---|---|
| Доктор Кто сериал | |||
 A Далек поднимается из Темзы в сцене, считающейся одним из лучших захватывающих сюжетов шоу. | |||
| Актеры | |||
| Доктор | |||
| Товарищи | |||
Другие
| |||
| Производство | |||
| Режиссер | Ричард Мартин | ||
| Автор | Терри Нэйшн | ||
| Редактор сценария | Дэвид Уитакер | ||
| Продюсер | Верити Ламберт | ||
| Композитор случайной музыки | Фрэнсис Чагрин | ||
| Код производства | K | ||
| Серия | Сезон 2 | ||
| Продолжительность | 6 серий по 25 минут в каждой | ||
| Первая трансляция | 21 ноября 1964 (1964-11-21) | ||
| Последняя передача | 26 декабря 1964 (1964-12-26) | ||
| Хронология | |||
| |||
| Список эпизодов Доктора Кто (1963–1989) | |||
Вторжение Далеков на Землю - второй сериал второго сезона в британском научно-фантастическом телевизионном сериале Доктор Кто. Написанный Терри Нейшн и режиссер Ричард Мартин, сериал транслировался на BBC1 в шести еженедельных частях с 21 ноября по 26 декабря 1964 года. Первый Доктор (Уильям Хартнелл ), его внучка Сьюзан Форман (Кэрол Энн Форд ) и учителя Иэн Честертон (Уильям Рассел ) и Барбара Райт (Жаклин Хилл ) обнаруживают, что Земля в 22 веке была заселена далеками. Они работают с группой сопротивления людей, чтобы помешать далекам добыть ядро Земли в рамках своего плана по пилотированию планеты в космосе.
Сериал был заказан после успеха далеков из титульного сериала первого сезона. Сериал также знаменует собой последнее регулярное появление Форда в роли Сьюзен, недовольной развитием персонажа. Сценаристы подумывали ввести замену Сьюзан в «Вторжение далеков на Землю», но задержки с продлением контракта вынудили ее перейти к следующему сериалу. Сериал стал первой крупной локацией «Доктора Кто», производство которой проходило на Трафальгарской площади, Вестминстерском мосту и Королевском Альберт-холле. Премьера сериала собрала 11,4 миллиона зрителей, поддерживая сильную аудиторию в течение шести недель. Реакция современников была положительной, многие хвалили возвращение далеков. Ретроспективные обзоры также были положительными, с особой похвалой в адрес кульминации первого эпизода и эмоционального ухода Сьюзан, хотя направление и темп были раскритикованы. Позже сериал получил несколько печатных адаптаций и выпусков для домашних СМИ.
После ТАРДИС материализуется, Первый доктор (Уильям Хартнелл ), Сьюзан Форман (Кэрол Энн Форд ), Ян Честертон (Уильям Рассел ) и Барбара Райт (Жаклин Хилл ) предполагают, что они приземлились в Лондоне, но находят его в руинах. Доктор и Ян натыкаются на армию робоменов, когда далек поднимается из реки Темзы. Далеки берут Доктора и Яна на борт своего блюдца. Члены Сопротивления объясняют, что далеков вторглись на Землю после бомбардировки метеоритом десять лет назад.
Беженцы забирают Барбару и Сьюзан в ближайшее убежище на заброшенной станции метро , где они встречаются с членами сопротивления, которые планируют нападение на далеков. Лидер сопротивления, ученый, страдающий параличом нижних конечностей Дортмун (Алан Джадд), создал бомбу, чтобы разрушить внешние оболочки далеков. Сьюзан, Барбара и команда сопротивления атакуют далеков, используя бомбы, но они неэффективны. Дэвид (Питер Фрейзер ) вместе со Сьюзен спасает Доктора, а Барбара отделяется. Йен прячется, когда блюдце отправляется на рудники Далеков. Там он сбегает от Слизера (Ник Эванс), питомца Черного Далека. В конце концов он прячется в шахте и попадает в капсулу, наполненную взрывчаткой. Доктор, Сьюзен и Дэвид прибывают к скалам, возвышающимся над шахтой; Доктор посылает Дэвида и Сьюзен вмешиваться в радиосигналы далеков, пока он забирается в шахту.
Дортмун жертвует собой, чтобы Барбара и Дженни (Энн Дэвис ) смогли сбежать. Они ремонтируют старый грузовик и направляются на добычу полезных ископаемых, но, когда они ищут убежища, о них сообщают далекам и отправляют на работу. Позже их приводят к Черным Далекам и они обнаруживают, что Далекы пробивают кору Земли, чтобы взорвать ее ядро. Далеки заключают в тюрьму Барбару и Дженни и устанавливают наполненную взрывчаткой капсулу на место, но Ян обезоруживает ее. Доктор освобождает Барбару и Дженни. Когда радиосигналы повреждены, Барбара и Доктор приказывают Робоменам уничтожить далеков, и человеческие рабы восстают. Бомба уничтожает флот далеков и вызывает извержение вулкана в Англии.
«Однажды я вернусь. Да, я вернусь. До тех пор не должно быть ни сожалений, ни слез, ни беспокойств. Просто идите вперед во всех своих убеждениях и докажите мне, что я не ошибаюсь в моем ».- Первый Доктор прощается со Сьюзен
Вернувшись в Лондон, Дэвид умоляет Сьюзен остаться и выйти за него замуж. Сьюзен агонизирует, признаваясь в любви, но признавая, что она должна уйти. Доктор запирает двери ТАРДИС и эмоционально прощается со Сьюзен, говоря ей, что она заслуживает нормальной жизни с Дэвидом. Он обещает вернуться однажды и приводит ТАРДИС в движение. Сьюзан роняет ключ от ТАРДИС и уходит вместе с Дэвидом.
В марте 1964 года редактор рассказа Дэвид Уитакер официально поручил Терри Нейшн написать сериал для Второй сезон Доктора Кто следует за успехом Далеков из титульного сериала первого сезона, а также быстрым и эффективным работа над Ключами Маринуса. Комиссия была создана под названием Доктор Кто и далекы. В середине апреля 1964 года Nation представила сюжетную линию сериала под названием «Возвращение далеков». К сентябрю сериал был переименован в «Вторжение далеков на Землю»; Далеки в Европе появились на некоторых дизайнерских материалах.
Модели далеков были отремонтированы для сериала, добавлены новые стебли для глаз, приемник для посуды, улучшенные основы для движения и новый педальный механизм. Партитуру сериала составил Фрэнсис Чагрин. Около 18 минут случайной музыки для первых трех эпизодов было записано 10 сентября 1964 года на Maida Vale Studios, а 12 минут для последних трех эпизодов были записаны пятью музыкантами 8 октября. Чагрин придумал музыку для финальной сцены сериала незадолго до производства и «очень хотел ее использовать».
Вторжение далеков на Землю - последнее регулярное появление Кэрол. Энн Форд в роли Сьюзан Форман.12 марта 1964 года торговая газета Television Today объявила, что Кэрол Энн Форд откажется от своей роли Сьюзан по окончании контракта из-за ее неудовлетворенности развитием персонажа. Уитакеру нужна была веская причина для отъезда Сьюзен. Чтобы помочь развитию истории, Форд и Хартнелл были приглашены провести выходные с Нейшн и его женой в августе. В июне 1964 года руководитель сериала Дональд Уилсон рассматривал возможность продолжения шоу без персонажа Барбары и с более молодой актрисой для Сьюзен. Задержки со стороны Контроллера программ Дональда Баверстока с продлением контрактов с актерами означали, что замена Сьюзан, которая тогда должна была стать Дженни (первоначально известной как Саида), не могла быть представлена в сериале. Режиссер Ричард Мартин спросил Энн Дэвис, которую сыграли Дженни, будет ли она доступна в качестве обычного актера, но он не смог предложить эту роль.
Вторжение далеков на Землю было первая говорящая роль Николаса Смита, сыгравшего Уэллса. Когда Смит обнаружил, что снимается только в одном эпизоде, он подошел к Мартину; Мартин попросил его вернуться в более позднем эпизоде, чтобы возглавить восстание людей. Джин Конрой, сыгравшая одну из женщин в лесу в пятом эпизоде, погибла в дорожной аварии 14 ноября; эпизод транслировался посмертно.
Вторжение далеков на Землю было первой крупной локационной съемкой Доктора Кто. 35-миллиметровая съемка началась на Трафальгарской площади около 5:30 утра 23 августа 1964 года и состояла из кадров заброшенного города. Команда дизайнеров добавила метки далеков на такие ориентиры, как Колонна Нельсона, которую полиция потребовала удалить. В тот же день съемки проходили у статуи герцога Кембриджского в Уайтхолле, Вестминстерском мосту и Королевском Альберт-холле. У Мартина была договоренность с полицией об освобождении частей центра Лондона для съемок. Производство возобновилось через два дня, 25 августа, на закрытой станции метро Wood Lane. 27 августа съемки проходили по адресу Хаммерсмит-Бридж. Место было выбрано, так как оно обеспечивает легкий доступ к больнице на случай, если исполнители проглотят речную воду; такси оставалось в режиме ожидания. Оператор-далек Роберт Джуэлл не мог набрать достаточно тяги, чтобы вывести своего далека из реки; стойка была прикреплена к тросу, чтобы помочь. Первые съемки Доктора Кто в карьере состоялись 28 августа в Стоун, Кент. Питер Хокинс и Дэвид Грэм записали озвучку далеков на 16 сентября.
Репетиции первого эпизода начались 14 сентября в Белом городе, а еженедельная студийная запись началась 18 сентября в Студии 1 в Riverside Studios. Хотя в целом «Риверсайд» меньше, чем Lime Grove Studios, который использовался в предыдущих сериалах, он предлагал хорошо оборудованные и большие индивидуальные студии. Во время репетиций третьего эпизода 2 октября Хартнелл повредил спину, когда вышла из строя опорная аппарель; когда Мартин извинился за инцидент, Хартнелл заверил, что с ним все будет в порядке, но продюсер Верити Ламберт настоял на том, чтобы он отдохнул несколько дней. После переговоров между адвокатами Хартнелла и Би-би-си, Би-би-си отказалась от ответственности и оплатила рентгеновский снимок. Хартнеллу дали недельный перерыв на восстановление, а четвертый эпизод подвергся незначительным переработкам; Эдмунд Уорвик изобразил двойника Хартнелла в этом эпизоде. Последний эпизод был записан 23 октября, ознаменовав собой год производства с момента съемок первого сериала ; запись была отложена на полчаса из-за использования некоторых технических средств при освещении летних Олимпийских игр 1964 года. Съемочная группа ожидала, что финальный эпизод будет одним из самых технически сложных. Во время записи возникли проблемы с камерой и звуком, из-за чего Хартнелл запнулся при некоторых выступлениях. Хартнелл пропустил две строчки из заключительной речи Доктора Сьюзен. Форд записала кадры актеров между репетициями на свой личный 8-мм пленочный фотоаппарат.
| Эпизод | Название | Продолжительность | Дата выхода в эфир | Британские зрители. (миллионы) | Индекс признательности |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Конец света» | 23 : 42 | 21 ноября 1964 (1964-11-21) | 11.4 | 63 |
| 2 | «Далеки» | 24:19 | 28 ноября 1964 (1964-11-28) | 12.4 | 59 |
| 3 | «День расплаты» | 26:50 | 5 декабря 1964 (1964-12-05) | 11.9 | 59 |
| 4 | «Конец завтрашнего дня» | 23:23 | 12 декабря 1964 (1964-12-12) | 11.9 | 59 |
| 5 | « Пробуждающий союзник » | 24:29 | 19 декабря 1964 (1964-12-19) | 11,4 | 58 |
| 6 | « Точка воспламенения » | 25:21 | 26 декабря 1964 (1964-12-26) | 12.4 | 60 |
Вторжение далеков на Землю было успешным среди зрителей, с дополнительными четырьмя миллионами зрителей по сравнению с предыдущим сериалом: первый эпизод получил 11,4 миллиона зрителей, что на следующей неделе выросло до 12,4. Третий и четвертый эпизоды получили 11,9 миллиона, которые упали до 11,4 в пятом эпизоде и снова выросли до 12,4 в финале. Первый эпизод получил наивысший рейтинг программы BBC в северной Англии, а третий эпизод получил самый высокий рейтинг в Уэльсе и западной Англии. Пятый эпизод занял 18-е место в национальном рейтинге за неделю, равно как и ITV Thank Your Lucky Stars. Индекс признательности был наивысшим для первого эпизода - 63, упав до 59 для второго, третьего и четвертого эпизодов и до 58 для пятого, прежде чем поднялся до 60 в финале. Сериал был показан на праздновании 20-летия Лонглита 3 апреля 1983 года, а первый эпизод был показан в Национальном кинотеатре 29 октября 1983 года. Все шесть серий были показаны в театре 5 января 1999 года.
В Совете по обзору программ BBC после трансляции первого эпизода в ноябре 1964 года директор телевидения Кеннет Адам назвал его «интересным». Отчет об исследовании аудитории был выше, чем обычно, с похвалой за постановку и атмосферу; главной жалобой было отсутствие далеков, и некоторые зрители сочли это слишком ужасным для детей. Комиссия по обзору охарактеризовала третий эпизод как «выдающийся». На следующей неделе руководители правления сочли, что качество шоу неизменно высокое. Адам указал, что генеральный директор Хью Грин с нетерпением ждал возвращения далеков в будущих рассказах. Т. К. Уорсли из Financial Times похвалил сериал за создание универсального образа далеков. 27 мая 1965 года критик Фредерик Лоуз написал, что запретил своим детям смотреть «Доктора Кто» из-за окончания первого эпизода сериала.
Ретроспективные обзоры сериала в целом были положительными. В The Discontinuity Guide (1995), Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кейт Топпинг похвалили внешние последовательности далеков, хотя отметил менее впечатляющее производство Слизера. В «The Television Companion» (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер описали сериал как «один из величайших сериалов всех времен», с впечатляющими сценариями и съемками на местности, несмотря на некоторую неуклюжесть направления. Они также похвалили "острую и трогательную" финальную сцену. В 2008 году Марк Брэкстон из Radio Times похвалил актерский состав второго плана, съемку местности и эмоциональный финал, но отметил ошибки непрерывности, касающиеся далеков, и производственные недостатки, возникшие в результате амбиций сериала. В обзоре 2011 года The A.V. Кристофер Бан из клуба раскритиковал медленный темп сериала и неинтересную концепцию Робомена и отметил, что уход Сьюзен не имел драматического воздействия, потому что Доктор выбрал ее; однако он похвалил первый эпизод и его захватывающий дух, а также характеристику Доктора. В 2010 году Чарли Джейн Андерс из io9 назвал захватывающий момент первого эпизода одним из величайших в истории шоу.
 | |
| Автор | Терренс Дикс |
|---|---|
| Художник с обложки | Крис Ахиллеос |
| Серия | Доктор Кто книга:. Целевые романы |
| Номер выпуска | 17 |
| Издатель | Target Books |
| Дата публикации | 24 марта 1977 г. |
| ISBN | 0-491-02124-0 |
Терренс Дикс использовал сценарии камеры для адаптации романа из сериала «Доктор Кто и вторжение далеков на Землю», опубликованного в марте 1977 года издательством Target Books в мягкой обложке и Алланом Вингейтом в твердой обложке. Обложка, разработанная Крисом Ахиллеосом, была основана на экранизации. Книга в мягкой обложке была переиздана с синим вариантом логотипа «Доктор Кто» в 1980 году. Роман был включен в книгу «Доктор Кто: Далек Омнибукс», опубликованную в твердой обложке W. Х. Аллен. Он был также опубликован как одна из первых классических книг о Докторе Кто на Star Books в августе 1988 года. Target переиздала роман в 1990 году с иллюстрацией Алистера Пирсона из видео-релиза. Книга также была опубликована на международном уровне: в Германии как Доктор Кто: Кампф ум ди Эрде и Доктор Кто унд дас Комплотт дер Далекс, а во Франции как Доктор Кто: Les Daleks Envahissent la Terre. Аудиоверсия новеллы была опубликована BBC Audiobooks в ноябре 2009 года, прочитана Уильямом Расселом с голосами далеков Николасом Бриггсом. Он был включен в серию «Доктор Кто - Вторжение Земли!» От AudioGO! сборник в октябре 2012 года.
Сериал был выпущен на двойной кассете на BBC Video в мае 1990 года. Он был выпущен на DVD в июне 2003 года со специальными функциями, включая аудиокомментарии, документальные фильмы и кадры Форда с последнего дня записи. Коллекционное издание бокс-сет, ограниченное тиражом 5000 экземпляров, было выпущено на WHSmith в октябре 2005 года. Сериал был включен в бокс-сет The Dalek Collection, выпущенный BBC Worldwide на Amazon в январе 2007 года. Он также был выпущен в 95 выпуске Doctor Who DVD Files в августе 2012 года.
В 1966 году сериал был адаптирован Милтоном Суботски как фильм Вторжение далеков на Землю 2150 г. н.э. с Питером Кушингом в роли Доктора. Кто и Роберта Тови в роли Сьюзен, с заменой ролей Яна Честертона и Барбары Райт новыми персонажами Том Кэмпбелл (Бернард Криббинс ) и Луиза (Джилл Керзон ).
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: Первый Доктор |
