Войти
| объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
 | |
| Местоположение | Лютерштадт Виттенберг, Виттенберг, Саксония-Ангальт, Германия |
| Часть | Мемориалов Лютера в Эйслебене и Виттенберге |
| Критерии | Культурные: (iv) (vi) |
| Ссылка | 783-005 |
| Надпись | 1996 (20-я сессия ) |
| Площадь | 0,19 га (20 000 кв. Футов) |
| Буферная зона | 0,94 га (101 000 кв. ft) |
| Координаты | 51 ° 52′0,60 ″ N 12 ° 38′42.20 ″ E / 51,8668333 ° N 12,6450556 ° E / 51,8668333; 12,6450556 Координаты : 51 ° 52′0,60 ″ с.ш., 12 ° 38′42,20 ″ в.д. / 51,8668333 ° с.ш., 12,6450556 ° в.д. / 51,8668333; 12,6450556 |
  Расположение Штадткирхе Виттенберг в Саксонии-Анхальт Показать карту Саксонии-Анхальт  Stadtkirche Wittenberg (Германия) Показать карту Германии | |
Stadtkirche с рыночной площади, 2015 
Алтарь Кранаха, Stadtkirche, Виттенберг 
Stadtkirche Wittenberg с северо-восток 
Украшение над западной дверью, Stadtkirche Wittenberg Stadt- und Pfarrkirche St. Marien zu Wittenberg (Городская и приходская церковь Святой Марии) - гражданская церковь немецкого города Лютерштадт Виттенберг. Реформаторы Мартин Лютер и Иоганн Бугенхаген проповедовали там, и в здании также было первое празднование мессы на немецком языке, а не на латыни, и первая раздача хлеба и вина прихожанам. - таким образом считается материнской церковью протестантской Реформации. С 1996 г. он был объектом Всемирного наследия - это, Замковая церковь Всех Святых (Schlosskirche), Лютера, Меланхтонхаус и окружающие его сады Дессау-Верлиц образуют самую плотную в мире концентрацию объектов всемирного наследия в одном районе.
Первое упоминание о Pfarrkirche St.-Marien относится к 1187 году. Первоначально это была деревянная церковь в Бранденбургской епархии, в 1280 году нынешний алтарь и южный неф алтаря были построены. Между 1412 и 1439 годами неф был заменен нынешней трехнефной структурой и двумя башнями, первоначально увенчанными каменными пирамидами.
Первое протестантское богослужение было проведено здесь Лютером на Рождество 1521 года.
В 1522 году, после иконоборчества, начатого Андреасом Боденштейном, почти вся внутренняя отделка была снесена и удалена, оставив сохранившееся средневековое Юденсау на внешней стороне южной стены. По возвращении в Виттенберг из Вартбурга Лютер проповедовал свои знаменитые проповеди invocavit в Штадткирхе. Здесь Лютер женился на Катарине фон Бора 13 июня 1525 года, службу проводил его коллега и друг Иоганнес Бугенхаген.
В 1547 году, во время Шмалькальдийской войны, каменные пирамиды башен были сняты сделать площадки для пушки. Несмотря на войну, в церкви был открыт алтарь Лукаса Кранаха Старшего. В 1556 году платформы были заменены уцелевшими восьмиугольными крышками, часами и жилищем часовщика. За этим последовало расширение восточной части и вышележащей улицы Ординанденштубе. В 1811 году Карло Игнацио Поцци переделал интерьер церкви в неоготику.
Церковь снова реставрировали в 1928 г., а также в 1980-1983 гг.
В церкви находится великолепный алтарь работы Лукаса Кранаха Младшего. Кранах прожил в Виттенберге большую часть своей жизни, по этой причине многие богатые покровители предпочитали иметь мемориальную картину Кранаха, а не надгробие. Они окружают алтарь.
Орган городской церкви был построен в 1983 году мастером органов Зауэром. Использовались части предыдущих органов. Большая средняя часть проспекта была взята из органа 1811 года, и некоторые из регистров органа 1928 года также были повторно использованы. Инструмент имеет 53 регистра на три мануала и педаль.
С 1533 по 1817 год пастор Штадткирхе был также генеральным суперинтендантом саксонского Избирательного кружка (Куркрейс) и, таким образом, получил ведущему преподавателю богословия Университета Виттенберга.
В 1817 году Венский конгресс объединил Виттенбергский университет с Университетом Галле и пост генерального суперинтенданта стал одним из суперинтендантов, все еще связанных с пасторатом Штадткирхе:
С 1999 года должность суперинтенданта не был связан с каким-либо пастырем, поэтому следующий суперинтендант виттенбергского церковного круга не будет по должности пастором Штадткирхе.
Иуденсау в Виттенберге.На фасаде церкви есть Иуденсау, или еврейская свинья, 1305 года. На ней изображен раввин, который смотрит под свиней хвост, и другие евреи пьют из его сосков. Надпись гласит: «Рабини Шем хамфорас», тарабарщина, которая предположительно сводит на нет «шем ха-мефораш» (тайное имя Бога; см. Шемхамфораш ). Скульптура - один из последних сохранившихся в Германии примеров «средневековой травли евреев». В 1988 г., по случаю 50-летия Хрустальной ночи, возникли дебаты по поводу памятника, в результате которых была добавлена скульптура, подтверждающая, что во время Холокоста шесть миллионов евреев были убит "под крестным знаком ".
В Vom Schem Hamphoras (1543) Лютер комментирует скульптуру Юденсау в Виттенберге, повторяя антисемитизм изображения и находя Талмуд в недрах свиньи:
Здесь, в нашей церкви в Виттенберге, высечена в камне свиноматка. Молодые свиньи и евреи лежат, кормя грудью, под ней. Позади свиноматки склонился над свиноматкой раввин, приподняв ее правую ногу, высоко держа свой хвост и пристально глядя себе под хвост и в свой Талмуд, как если бы он читал что-то острое или необычное, что, безусловно, является источником их Шемхамфор.
Алтарь Лукаса Кранаха Старейшина и сын Лукас Кранах Младший.
Левая панель (Филипп Меланхтон управлял он крещение).
Центральная панель (Тайная вечеря ).
Правая панель (Йоханнес Бугенхаген управлял «силой ключа»).
Низкая панель (Мартин Лютер, проповедующий перед Христом).
