Войти
 Первое издание | |
| Автор | Дэвид Малуф |
|---|---|
| Страна | Австралия |
| Язык | Английский |
| Издатель | Chatto Windus |
| Дата публикации | 2009 г. |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 230 |
| ISBN | 0099539527 |
Рэнсом (2009) - роман австралийского писателя Дэвида Малоуфа. Он пересказывает историю Илиады из книг 22 до 24.
Эта история начинается с Ахилла, оплакивающего смерть Патрокла (который описывается как его родственник, кузен или любовник в различных книгах и фильмах) во время Троянской войны. Ахиллес, разгневанный смертью своего друга, убивает Гектора, убийцу Патрокла, и тащит труп Гектора за колесницей вокруг стен Трои и погребального костра Патрокла в течение следующих десяти дней. Это вызывает большую тревогу у троянцев и его собственных людей, так как это беспрецедентный акт варварства, и усугубляется древним верованием греков и троянцев, что душа Гектора не может перейти в загробную жизнь, если ей не будет дано надлежащее захоронение., то, что Ахиллес не допускает.
Повествование переходит от Ахилла к Приаму, отцу Гектора и царю Трои. Приам не может выдержать жестокого обращения с телом своего любимого сына и (по подсказке богини-посланницы Ирис во сне) решает, что он подойдет к Ахиллу без его королевских наград, смертный для смертного, и попытается выкупить тело Гектора с лучшей частью троянской сокровищницы. Когда Приам объясняет свой план своей семье и советникам, он встречает сопротивление. Завербовав на рыночной площади обычного возчика Сомакса, Приам и его возница отправились в греческий лагерь. Под руководством бога путешественников Гермеса Приам в конце концов встречает Ахилла в своем лагере. Приам обращается к совести Ахилла, напоминая ему о его собственном отце и сыне (здесь Малуф сопоставляет горе Приама по поводу смерти его сына и горе Ахилла по смерти Патрокла), пытаясь убедить его вернуть Гектора в Трою для надлежащего погребения. Ахилл (отчасти из-за ностальгии, вызванной тем, что он принял Приама за своего собственного отца, Пелей ) соглашается, и обмен совершается. История заканчивается вспышкой бесславной смерти Приама от руки сына Ахилла, Неоптолема. Спустя годы, когда Троя пала перед греками, пожилой Сомакс пересказывает свою историю, выделяя ее как одну из главных тем книги.
Есть несколько текстовых различий между Илиадой и Выкупом. Персонаж Сомакс, который ведет повозку, на которой едет Приам по пути на переговоры с Ахиллом, не упоминается в оригинальном тексте. Это приводит к совершенно иному взаимодействию с Гермесом в Ransom. Приам и Ахиллес более подробно описаны в «Выкупе», что приводит к дальнейшим текстовым различиям.
Рэнсом был включен в шорт-лист Международной Дублинской литературной премии 2011 года. В 2009 году он получил премию Джона Д. Критикоса по греческой литературе. Книга получила положительные отзывы от New York Times Book Review, Dallas Morning News, New Yorker, San Francisco Chronicle, Washington Post, Los Angeles Times, Boston Globe, Wall Street Journal и многих других изданий
.
