Понащему

Понащему - это смешанный язык, который образовался в результате смешения немецкого и нижнесербского. Иногда его принимают как диалект немецкого.

. Он широко использовался до 1950-х годов, особенно в Шпревальде, в деревнях, где немцы и Сорбы жили вместе. Сегодня на нем говорят всего около 500 человек.

Детский ритм 1890 года, написанный Вилибалом фон Шуленбургером:

• «Morgenrot, swinja tot. Škla grochow, zwerjcha knochow. Šklicka rajsa, zwerjcha šajsa.»

.