Непальский английский относится к разновидности английского, в основном используемого в Непале, т.е. находился под сильным влиянием индоарийских языков Непала.
Многие непальцы говорят на английском как на втором или иностранном языке, причем использование английского языка наиболее распространено среди городских жителей, проживающих в Катманду (столице Непала). Хотя непальский является родным языком, английский является основным языком ведения бизнеса в Непале. В Непале, где современное английское образование началось в 1850-х годах, среди учителей и практиков практически нет единого мнения о том, следует ли следовать британскому, американскому или индийскому вариантам. английского языка, или разрешить развитие специфической для Непала разновидности английского языка.
В разговорной речи непальский английский известен как нанглиш (термин, впервые зарегистрированный в 1999 году), или, реже, как Непанглиш (2000) или Неплиш (2002).
.