Войти
| Ботан Неоарамейский | |
|---|---|
| ܣܘܪܬ Сорет | |
| Родной для | Россия, Грузия |
| Область, край | в основном в Крымске и Новопавловске |
| Носитель языка | Менее 500 (2009 г.) |
| Языковая семья | Афро-азиатский
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | bhn |
| Glottolog | boht1238 |
| ELP | Ботан Неоарамейский |
Неоарамейский Ботан - это диалект северо-восточного неоарамейского языка, на котором первоначально говорили этнические ассирийцы на равнине Ботан в Османской империи. Его носители были перемещены во время ассирийского геноцида в 1915 году и поселились в Гардабани, недалеко от Рустави в Грузии, Гёйгеле и Агстафе в Азербайджане. Однако сейчас на нем говорят в Москве, Крымске и Новопавловске, Россия. Он считается диалектом ассирийского неоарамейского языка, поскольку это северо-восточный арамейский язык, и его носители являются этническими ассирийцами.
Ближайший родственный диалект - хертевинский, и Ботан также имеет много общего с периферийным диалектом Каракош.
До Первой мировой войны насчитывалось около 30 000 говорящих Бохтан Neo-арамейски на равнине Бохтана, вокруг города Джизр в Турции «s Ширнак. В основном это члены Ассирийской церкви Востока, их язык был северным диалектом более распространенных ассирийских языков, ассирийского неоарамейского и халдейского неоарамейского, но уже несколько более консервативным, чем стандартный диалект Алкош. Из-за ассирийского геноцида, поразившего ассирийцев на востоке Турции в конце войны, многие были вынуждены покинуть свои дома.
Истребленное население прибыло из Ботана и в конечном итоге поселилось в Гардабани на юго-востоке Грузии, в 530 км от своего первоначального дома. Многим говорящим на ботанском неоарамейском языке больше шестидесяти лет. Молодое поколение, как правило, использует грузинский или русский язык. Согласно последним исследованиям, эти общины переехали на юг России, в города Крымск и Новопавлоск.
Этот диалект происходит от северо-восточных неоарамейских (NENA) языков, которые составляют неоарамейский язык Ботан, ассирийский неоарамейский, халдейский неоарамейский, хертевинский, сенайский и кой-санджат-сурат. Ботан относится к области между реками Тигр и Ботан. Диалект, на котором в основном говорят христианские общины.
Неоарамейский язык классифицируется как афроазиатский, а диалект Ботана является, в частности, одним из диалектов NENA, которые встречаются на юго-востоке Турции, северном Ираке и западном Иране. Из-за дислокации носителей NENA соседние языки оказали влияние на диалекты, такие как как курдский.
Одно из последних исследований языка был проведен Сэмюэлем Этан Фокс в 1999 году, показывая, что Бохтан Neo-арамейский уже сохранила многие консервативные черты из халдейских и ассирийских Neo-арамейски, которые не присутствуют в стандартных Alqosh и Урмия диалектов, но имеет также разработаны новые функции, которых нет в других диалектах.
Набор согласных Бохтана типичен для других диалектов NENA. В отличие от Гертевина, он объединяет / ħ / и / x / в / x /.
Ботанский неоарамейский язык считается языком, находящимся под серьезной угрозой исчезновения, поскольку, по оценкам, на нем говорят менее 500 человек, в основном из бывшего Советского Союза. Из-за миграции и смешанных браков молодое поколение менее свободно говорит на этом языке и, как ожидается, будет знать русский или турецкий как свой родной язык.
