Войти
| Магнус Магнуссон KBE | |
|---|---|
 | |
| Родился | Магнус Сигурштайнссон ( 1929-10-12)12 октября 1929 г. Рейкьявик, Королевство Исландия |
| Умер | 7 января 2007 г. (2007-01-07)(77 лет) Балмор, Восточный Данбартоншир, Шотландия |
| Национальность | исландский |
| Альма-матер | Колледж Иисуса, Оксфорд |
| Занятие |
|
| Известен | Mastermind ведущий, перевод работы |
| Супруг (а) | Мэми Бэрд ( М. 1954) |
| Дети | 5, включая Салли и Джона |
Магнус Магнуссон, KBE ( [Maknus maknusɔn] ; урожденный Магнус Сигурстейнссон ; 12 октября 1929 - 7 января 2007) был британским журналистом исландского происхождения, переводчиком, писателем и телеведущим. Он родился в Рейкьявике,почти всю свою жизньпрожил в Шотландии, хотя никогда не принимал британского гражданства. Он получил известность кактележурналист BBC и втечение 25 лет вел телевизионную викторину BBC Mastermind. Его крылатая фраза «Я начал, я закончу», когда он читал вопрос в шоу, когда время истекало.
Магнус Сигурстейнссон родился в Рейкьявике 12 октября 1929 года, но вырос в Эдинбурге, где его отец, Сигурштейнн Магнуссон, был исландским консулом. В Шотландии его семья приняла британское соглашение об именах, и с детства Магнус использовал отчество своего отца в качестве фамилии.
Магнуссон жил со своей семьей на Джон-стрит в Иоппии, восточном пригороде Эдинбурга. Он получил образование в Эдинбургской академии и был в школьном оркестре.
После окончания колледжа Хесус в Оксфорде Магнуссон стал репортером в Scottish Daily Express и The Scotsman. Между 1962 и 1964 годами он редактировал журнал Общества Saltire, New Saltire. В 1967 году он стал внештатным сотрудником, затем присоединился к BBC, представляя программы по истории и археологии (включая Chronicle и BC The Archeology of the Bible Lands ), а также появлялся в программах новостей.
Магнуссон представил давнюю викторину Mastermind с 1972 по 1997 год на BBC1. Его крылатая фраза, которую продолжал использовать один из его преемников Джон Хамфрис, была «Я начал, поэтому я закончу». Magnusson сделал возникновения камеи, как он сам, хостинг Mastermind в Морекамб и Wise, а также детской серии Dizzy Heights и, как Magnus магния в лакомства эпизоде « Frankenfido ».
Магнуссон закончил свое 25-летнее выступление в качестве хозяина Mastermind в сентябре 1997 года, и оригинальное черное кресло было передано ему в конце постановки, а после его смерти перешло к его дочери Салли Магнуссон.
Позже Магнуссон вернулся, чтобы представить одноразовый специальный выпуск о знаменитостях, который первоначально транслировался 30 декабря 2002 года на BBC Two, чтобы отпраздновать 30-ю годовщину первого в истории финала Mastermind. Это было предвестником возвращения главного шоу на BBC с новым ведущим Джоном Хамфрисом. Первая серия основного шоу, организованного Хамфрисом, началась на BBC Two 7 июля 2003 года. Вслед за разовым выпуском Celebrity Mastermind начал транслироваться как полный сериал, также организованный Хамфрисом. С тех пор звездная версия шоу продолжается каждый год вместе с основным шоу. Незадолго до своей смерти Магнуссон вернулся в регулярную серию Mastermind, чтобы вручить трофей чемпиону 2006 года Джеффу Томасу. Его дочь Салли Магнуссон вручила трофей победителю следующей серии, Дэвиду Кларку, а также отдала дань уважения своему отцу и его наследию в шоу.
Магнуссон перевел множество книг с современного исландского и древнескандинавского на английский. Среди них несколько произведений Халльдора Лакснесса, лауреата Нобелевской премии из Исландии, а также ряд норвежских саг, которые он перевел (с Германом Палссоном ) для серии Penguin Classics : Saga Njal (1960), The Vinland Sagas (1965), Сага о короле Харальде (1966) и Сага Лаксдаэла (1969). В 1968 году он появился как рассказчик в пяти эпизодах детской программы BBC Jackanory, рассказывая английские переводы «Историй из Исландии». Магнуссон был также автором популярной истории эпохи викингов под названием «Викинги» (исправленное издание, 2000 г.).
Магнуссон был удостоен почетного рыцарского звания (кавалер ордена Британской империи ) в 1989 году. Он был избран президентом Королевского общества защиты птиц сроком на пять лет на 94-м годовом Общем собрании акционеров в октябре 1995 года. Макс Николсон. Он также стал председателем основатель шотландского природного наследия на его создания в 1992 году был лорд ректор Эдинбургского университета с 1975 по 1978 год, а затем в 2002 году стал канцлером в Глазго каледонского университета. В его честь была названа стипендия Магнуса Магнуссона, интеллектуальная группа, базирующаяся в Каледонском университете Глазго.
Дом Магнуса возле Айгаса Позже Магнуссон также писал для New Statesman. 12 октября 2006 года, когда ему исполнилось 77 лет, Магнуссону диагностировали рак поджелудочной железы. Магнуссон язвительно заметил, что «это должен быть один из худших моих дней рождения». Его состояние вынудило его отменить ряд публичных выступлений. Он умер 7 января 2007 года. В Полевом центре Айгас есть здание, названное в его честь Дом Магнуса.
Магнуссон был женат на Мэми Бэрд с 1954 года до своей смерти. У них было пятеро детей. Их старший сын, Сигги, погиб в дорожно-транспортном происшествии в 1973 году, когда он был сбит автомобилем недалеко от игровых полей Академии Глазго в Аннисленде, Глазго. Их дочь Салли - журналист, писатель и телеведущая, а младший сын Джон - телепродюсер, писатель и режиссер.
