Альфапедия

Список носителей на валлийском языке

редактировать

В этой статье перечислены и кратко излагается содержание некоторых из этих широковещательных передач, print и другие media, производимые в настоящее время на валлийском.

Contents
  • 1 Television
    • 1.1 Текущие каналы
    • 1.2 Другие телевизионные услуги
  • 2 Радио
    • 2.1 Радиостанции полностью на валлийском языке
    • 2.2 Двуязычные радиостанции
    • 2.3 Радиостанции с ежедневными программами на валлийском языке
    • 2.4 Радиостанции с еженедельными программами на валлийском языке
  • 3 Печатные СМИ
    • 3.1 Газеты и журналы
    • 3.2 Ежедневные газеты с содержанием на валлийском языке
    • 3.3 Еженедельные газеты с содержанием на валлийском языке
    • 3.4 Еженедельные местные газеты на валлийском носителе
    • 3.5 Ежемесячно Информационные бюллетени сообщества на валлийском языке
    • 3.6 Специализированные публикации
  • 4 Интернет
  • 5 Компьютерные игры
  • 6 Технология мобильных телефонов
  • 7 Программное обеспечение
  • 8 Издатели
  • 9 Лейблы звукозаписи
  • 10 Фильмы
  • 11 DVD и видео релизов ses
  • 12 Источники
Телевидение

Текущие каналы

S4C вещают исключительно на валлийском языке и имеют годовой бюджет примерно в 100 миллионов фунтов стерлингов. BBC Wales и HTV вели некоторые валлийские программы до образования S4C в 1982 году и все еще производят программы для вводящей в эксплуатацию вещательной компании вместе с независимыми производственными компаниями. Станция имеет 3% аудитории в Уэльсе, что аналогично аудитории TG4 в Ирландии. Вплоть до перехода на цифровое вещание в марте 2010 года транслировалась двуязычная аналоговая служба, состоящая из программ S4C и Channel 4.

Другие телевизионные сервисы

S4C Clic сервис (валлийский аналог BBC iPlayer) позволяет зрителям снова смотреть его программы - программы также доступны для просмотра через iPlayer.

BBC предлагает комментарии на валлийском языке к ряду спортивных событий на BBC One Wales и BBC Two Wales с помощью функции красной кнопки. на цифровом ТВ. Sky Sports также ранее предлагал аналогичную услугу для международных футбольных матчей в Уэльсе.

ITV Local предлагал программы на валлийском языке, произведенные ITV Wales, в том числе Y Ddau Ffranc с участием Риса Ифанса и программы текущих событий Y Byd ar Bedwar и Hacio. После закрытия ITV Local сайт был перезапущен под названием Y Dydd, но вскоре после этого был закрыт.

Радио

Радиостанции полностью на валлийском языке

  • BBC Radio Cymru транслируют ряд новостей, текущих событий, культурных, музыкальных и спортивных программ на валлийском языке в течение 18,5 часов. день. По размеру и работе он похож на RTÉ Raidió na Gaeltachta. Станция одновременно транслирует англоязычную продукцию BBC Radio 5 Live в ночные часы после закрытия.
  • Cymru FM, общественная онлайн-станция, вещающая исключительно на валлийском языке.
  • Radio Beca время от времени транслирует валлийские онлайн-программы - изначально станция должна была вести постоянное вещание на FM в Кередигионе, Пембрукшире и Кармартеншире но лишился лицензии местного радио в июне 2015 года.

Двуязычные радиостанции

  • Capital Cymru вещают на Гвинед и Англси с программами на валлийском языке с 6:00 до 19:00 по будням и с 9:00 до 16:00 по выходным.. Музыка на валлийском языке представлена ​​в плейлисте станции 24 часа в сутки.
  • Môn FM, общественное радио, радиостанция, обслуживающая Англси и север Гвинед, транслирует около 80 часов в неделю на валлийском, английском и двуязычном языках.

Радиостанции с ежедневными программами на валлийском языке

  • Swansea Sound транслируют до 13 часов в неделю уэльсских программ и двуязычных сводок новостей по вечерам в будние дни.
  • Столица Северо-Запад и Уэльс предоставляет услугу отказа от рассылки для побережья Северного Уэльса на частоте 96,3 FM, транслируя часовую программу на валлийском языке каждый будний день.
  • GTFM, общественная радиостанция в Понтипридде, транслирует программы на валлийском языке по вторникам и воскресеньям вечером и утром в субботу с ежедневным выпуском новостей на валлийском от BBC Radio Cymru.

Радиостанции с еженедельными программами на валлийском

  • BRfm, общинная радиостанция в Брюнмаур, по понедельникам во второй половине дня транслирует часовую валлийскую программу.
  • Radio Carmarthenshire, Radio Ceredigion и Radio Pembrokeshire транслируют совместную часовую валлийскую программу по воскресеньям вечером.
  • Radio Tircoed, общинная радиостанция в долине Суонси, транслирует валлийскую программу по вечерам в понедельник.
  • Storm FM, студенческая радиостанция Бангорского университета, еженедельно передает новости, музыкальные и развлекательные программы на валлийском языке.
  • Tudno FM, общественная радиостанция в Лландидно транслирует еженедельные музыкальные программы на валлийском языке вместе с двуязычной музыкальной службой в автоматизированные часы.
Печатные СМИ

Газеты и журналы

  • Y Cymro - еженедельная газета (закрыта в 2017 году)
  • Golwg - еженедельный журнал новостей и текущих событий.
  • Barn - ежемесячный журнал текущих событий
  • Y Faner Newydd - независимый журнал, посвященный таким темам, как радиовещание, литература, история, искусство, наука и текущие события

Планы по выпуску ежедневной газеты на валлийском языке Y Byd были отменены из-за нехватки средств ледяное финансирование.

Ежедневные газеты с содержанием на валлийском языке

  • Western Mail, Национальная газета с регулярными колонками на валлийском языке
  • Daily Post, газета Северного Уэльса с регулярными колонками на валлийском языке и еженедельно выдвижной раздел.

Еженедельные газеты с содержанием на валлийском языке

  • Тиви-Сайд на юге Кередигиона
  • Cambrian News различные выпуски вдоль западного побережья
  • Carmarthen Journal, охватывающие большую часть Кармартеншира
  • South Wales Guardian выпускает еженедельный двухстраничный разворот на валлийском языке, охватывающий долины Амман, Гвендраэт и Тайви.
  • The Pembrokeshire Herald еженедельно выпускает двухстраничный разворот новостей на валлийском языке, в основном на валлийском текущем

Еженедельные местные газеты на валлийском языке

Ежемесячно Информационные бюллетени сообщества на валлийском языке

(известный как papurau bro на валлийском)

Специализированные публикации

  • Аддисгыд, ежемесячный валлийский детский периодический журнал, выходивший в 1823 г.
  • Барддас - выходящее раз в два месяца поэтическое издание
  • Боре Да - Урдд Гобайт Камру журнал f или изучающие валлийский язык в начальной школе
  • Cadwyn - журнал для изучающих валлийский язык
  • Y Casglwr - для библиофилов.
  • Cip - для носителей валлийского языка младшего школьного возраста
  • Cristion - публикация о христианской вере
  • Cyfrwng - Media Wales Journal
  • Y Cylchgrawn Efengylaidd - евангелический журнал
  • Lol - сатирический журнал, публикуемый ежегодно на Eisteddfod неделя
  • Yr Enfys - журнал Undeb Cymru a'r Byd (Международный союз Уэльса)
  • Fferm a Thyddyn - по истории сельского хозяйства
  • Gair y Dydd - публикуется ежедневное религиозное чтение четыре раза в год
  • Y Gwyliedydd - выходящий раз в два месяца журнал уэльских веслианских методистов
  • Iaw! - каждые два месяца для изучающих валлийский язык от Урдд Гобайт Камру
  • Линго Ньюидд - два раза в месяц для изучающих валлийский язык
  • Ллафар Гвлад - журнал о сельской жизни, обычаях и фольклоре
  • И Ллан - Церковь в Уэльсе журнал
  • Академический журнал Llên Cymru, изданный University of Wales Press
  • Y Naturiaethwr - журнал о мире природы
  • Y Papur Gwyrdd - экологический журнал
  • Y Selar, ежеквартальный журнал на валлийской музыкальной сцене
  • Y Tafod, выходящий раз в два месяца Cymdeithas yr Iaith Gymraeg журнал
  • Taliesin - литературный журнал [ссылка относится к статье о раннем поэте с этим именем]
  • Y Traethodydd - старейший журнал Уэльса (оценка 1845 г.)
  • Tu Chwith - художественный журнал, ориентированный на более молодую аудиторию
  • Y Wawr - публикация Merched y Wawr (валлийский эквивалент WI)
  • Wcw a'i Ffrindiau - ориентирована на детей
Интернет

В настоящее время доступно значительное количество веб-сайтов на валлийском или двуязычном. Известные примеры включают:

Популярная Интернет-сайты, такие как Google, Facebook и Wikipedia (известные как Wicipedia на валлийском языке), также доступны на валлийском языке. Большинство государственных органов Уэльса и ряд компаний частного сектора в Уэльсе имеют двуязычные веб-сайты.

Компьютерные игры

Существует растущий спрос на валлийские компьютерные игры среднего размера, вот некоторые из них;

  • Шустрый фруктовый
  • Марвин
  • Анифаэлиад
  • Приключение Альто
  • Перезагрузка мастера
  • Певец сказки: Голос дракона

21 апреля 2016 года Pro Evolution Soccer выпустила первую в истории обложку видеоигр на валлийском языке, выпущенную к Евро-2016; PES 2016, хотя и не продается в магазинах, их можно бесплатно загрузить, чтобы заменить стандартную английскую обложку

Технология мобильных телефонов

В августе 2009 года производитель мобильных телефонов Компания Samsung (совместно с поставщиком Orange ) представила новый мобильный телефон на валлийском языке, который будет доступен с сентября 2009 г., который будет включать в себя предиктивный текст и меню на валлийском языке.

В июне 2016 г. первая двуязычная (валлийская / английская) служба мобильной связи на валлийском языке для людей, живущих в Уэльсе, в июле 2016 года компания продвигала свои услуги на Royal Welsh Show.

Software

Microsoft, например, Windows 7, Windows XP, Windows Vista и Microsoft Office доступны с интерфейсами на валлийском языке. Также имеется возможность проверки орфографии на валлийском языке, доступная в большинстве программ Microsoft Office.

Бесплатное программное обеспечение, доступное на валлийском языке, включает OpenOffice.org, Mozilla Firefox, To Bach и uTorrent.

Университет Бангора разработал Cysgliad, программный пакет, содержащий Cysill, средство проверки орфографии и грамматики на валлийском языке, и словарь Cysgair, валлийско-английский словарь.

Futurium - это компания, базирующаяся в Бангоре, Гвинед, которая предоставляет маркетинговые решения с использованием новейших технологий от дополненной реальности до виртуальной реальности, технология предназначена для использования на таких поверхностях, как столы и стены. Они предоставляют все свои решения на двух языках для клиентов, которым это необходимо, в настоящее время они работают с уэльскими достопримечательностями для посетителей, используя как валлийский, так и английский языки

Издатели

Существует ряд издательских компаний, которые публикуют в основном через валлийский язык, включая:

  • Gomer Press, базирующуюся в Лландисуле, Кередигион.
  • Атебол базирующуюся в Лландре, Аберистуите, Кередигионе.
  • Y Lolfa базирующуюся в Талибонте, Кередигион.
  • Гваз Каррег Гвалч из Лланрвста, Конви
  • Гваз Сайхоэддиадау Модерн Саймрейг} из Аллертона, Ливерпуль.
  • Гваз Гвинед из Кэрнарфона, Гвинед.
    • . 223>Gwasg y Dref Wen из Кардиффа.
лейблы звукозаписи

ряд звукозаписывающих компаний выпускают музыку на валлийском языке, в том числе:

  • Anhrefn Records, базирующаяся в Llanfair Caereinion, активно выпускала андеграундная музыка на валлийском языке с 1983 по 1990 год.
  • Ankst, андеграундный лейбл, наиболее продуктивный в конце 1980-х и 90-х.
  • Copa, суб-лейбл Sain, ориентированный больше на молодежь.
  • Докрад, базирующийся в Кардиффе.
  • Fflach, базирующийся в Кардигане, Кередигион.
  • Gwynfryn Cymunedol, расположенный в Карнарфоне, Гвинед.
  • Placid Casual, лейбл из Кардиффа, принадлежащий Super Furry Animals.
  • Rasp, суб-лейбл Fflach.
  • Sain., базирующаяся в Лландуроге, Гвинед, крупнейшая звукозаписывающая компания на валлийском языке.
  • Slacyr, базирующаяся в Гарндолбенмане.

Ряд групп также выпускают материал на своих собственных лейблах, таких как Frizbee Recordiau Cosh и Брин Фон laBelaBel.

Фильмы

Некоторые фильмы на валлийском языке имели успех за границей, в первую очередь Хедд Вин и Соломон а Гаэнор, оба номинированы на Оскар в 1990-е годы.

DVD и видео-релизы

Продается ограниченное количество видео и DVD на валлийском носителе, особенно детские телепрограммы, такие как Sali Mali, Tecwyn y Tractor и валлийская версия Боб Строитель (Боб и Билдар). Среди других популярных DVD - комедия C'mon Midffîld!, выпущенная серией из десяти DVD, и детская телепрограмма 1980-х годов Syr Wynff a Plwmsan, которая приобрела культовый статус.

Ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-27 07:06:29
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте