Войти
| Портмадог | |
|---|---|
 . Гавань Портмадог была разработана для экспорта сланца | |
  Портмадог Местоположение в пределах Гвинед | |
| Площадь | 16,18 км (6,25 кв. Миль) |
| Население | 4,185 (2011) |
| • Плотность | 259 / км (670 / sq mi) |
| Ссылка на сетку ОС | SH565385 |
| Сообщество |
|
| Основная территория | |
| Церемониальное графство | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенный штат | Соединенное Королевство |
| Почтовый город | ПОРТМАДОГ |
| Почтовый индекс района | LL49 |
| Телефонный код | 01766 |
| Полиция | Северный Уэльс |
| Пожарная | Северный Уэльс |
| Скорая помощь | Валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Симру - Парламент Уэльса | |
Портмадог (; валлийское произношение: ), известный до 1974 года в англизированной форме Портмадок, а в местном масштабе «Порт» - это валлийский прибрежный город и община в Эйфионидд районе Гвинед. До реорганизации 1974 года он находился в историческом графстве Кернарфоншир. Он расположен в 5 милях (8 км) к востоку от Criccieth, в 11 милях (18 км) к юго-западу от Blaenau Ffestiniog, в 25 милях (40 км) к северу от Долгеллау и в 20 милях (32 км) к югу от Карнарфон. Население общины составляло 4185 человек по данным переписи 2011 года и, по оценкам, 4107 человек в 2018 году. В 19 веке он развивался как порт для сланца, отправляемого в Англию и другие страны, но по мере того, как отрасль приходила в упадок, она продолжала заниматься покупками. центр и туристическое направление, близость к национальному парку Сноудония и железной дороге Фестиниог. В 1987 г. здесь проходил Национальный Eisteddfod. Он включает в себя близлежащие деревни Борт-и-Гест, Морфа Бичан и Тремадог.
Портмадог появился после постройки Уильяма Мэдокса морская стена, Гребень, в 1808–1811 гг., чтобы вернуть большую часть Трит-Маура из моря для сельскохозяйственных нужд. Отвод Afon Glaslyn заставил его обыскать новую естественную гавань, достаточно глубокую для небольших океанских парусных судов, и первые общественные пристани появились в 1825 году. За ними последовали карьерные компании с причалами на берегу почти до Борт-и-Гест, в то время как сланец возили с Ффестиниог вниз к набережным вдоль Афон Дуирид, а затем отправились на лодке в Портмадог для передачи на морские суда.
Уильям Мэдокс построил морскую стену Коб, чтобы вернуть Трит-Маур для сельского хозяйства. В конце 19 века Портмадог процветал как порт, его население увеличилось с 885 в 1821 году до более 3000 к 1861 году. Быстрорастущим городам Англии требовался качественный кровельный шифер, который трамваем доставляли в новый порт из карьеров в Ффестиниог и Лланфротен. Железная дорога Фестиниог открылась в 1836 году, за ней последовали Трамвай Крезора в 1864 году и Трамвай Горседдау в 1856 году. К 1873 году было экспортировано более 116 000 тонн (117 800 тонн). через Портмадог на более чем тысяче кораблей. В это время действовали несколько судостроителей. Они были известны, в частности, своими трехмачтовыми шхунами под названием Western Ocean Yachts, последняя из которых была спущена на воду в 1913 году.
К 1841 году путь через рекультивированную землю был спрямлен. Он превратился в Стрид-Фавр, главную торговую улицу города, с множеством магазинов, трактиров и почтовым отделением, но при этом сохранился открытый зеленый цвет. Минеральная железная дорога к Тремадогу пролегала по тому, что впоследствии стало Хеол Мадог. На севере находился промышленный район с литейными цехами, лесопильными заводами, сланцевыми заводами, мукомольным заводом, газовым заводом и газовым заводом.
Роль Портмадога как торгового порта уже уменьшилась с открытием Железная дорога Абериста и Уэльского побережья в 1867 году была фактически прекращена Первой мировой войной, когда прибыльный немецкий рынок сланца рухнул. Причалы XIX века сохранились, но шиферные склады были заменены квартирами для отдыха, а гавань используется для прогулочных яхт.
Самые ранние письменные упоминания о названии «Порт Мадок» относятся к 1830-м годам, что совпадает с открытие Фестиной железной дороги и последующий рост города. Первая карта Ordnance Survey, на которой использовалось это название, появилась в 1838 году. Она происходит от имени основателя города Уильяма Мэдокса, несмотря на поверье, что она названа в честь фольклорного персонажа Мадога ab Оуайн Гвинед, имя которого также упоминается в "Ynys Fadog" ("Остров Мадога"). Город был официально «Портмадок» до 1974 года, когда он был переименован в его валлийском написании.
Инысинхайарн был гражданским приходом в кантрефе из Эйфионидд. В 1858 г. местный совет по здравоохранению был создан в соответствии с Законом о здравоохранении 1848, а с 1889 г. он сформировал второй уровень местного управления в Карнарфоншире. Согласно Акту о местном самоуправлении 1894 года местный совет стал городским округом, который к 1902 году изменил свое название на Портмадок. В 1934 году часть территории была передана в Долбенмаен, а меньшая часть была отведена у Treflys, который был упразднен. Городской округ Портмадог был упразднен в 1974 году, когда он стал частью округа Дуайфор в новом округе из Гвинед, хотя он сохранил ограниченные полномочия как сообщество. Сам Дуайфор был упразднен, когда Гвинед стал унитарной властью в 1996 году.
Город теперь состоит из трех частей Сингор Гвинед, в каждой из которых по одному советнику. В 2012 году Джейсон Хамфрис за Ллэйс Гвинед был избран в Восточный Портмадог. Селвин Гриффитс (Плед Саймру) сохранил свое место в Западном Портмадоге без сопротивления. Тремадог включен в подразделение Портмадог-Тремадог с Бедджлерт и входит в состав Долбенмаена. В 2012 году Элвин Граффидд за Ллэйс Гвинед сохранил место.
Городской совет Портмадога состоит из 16 избранных членов. В 2008 году 12 членов совета были избраны без сопротивления: семь независимых, четыре Плед Симру и один Ллэйс Гвинед. Незаполненных мест было четыре. Город делится на шесть округов: Гест, Морфа Бичан, Восток, Запад, Тремадог и Инис Галч.
С 1950 года Портмадог входил в состав парламентского округа Кернарфон, с 2001 года представлен Хиуэл Уильямс (Плед Саймру). В Сенед с 2007 года он входит в состав избирательного округа Двифор-Мейрионнид, представленного Дафидд Элис-Томас. Он является частью избирательного региона Среднего и Западного Уэльса.
Портмадог находится в Эйфионидд, в устье реки Афон Гласлин, где он впадает в Тремадог-Бэй. Устье, заполненное наносами, образовавшимися реками, вытекающими из тающих ледников в конце последнего ледникового периода, является убежищем для перелетных птиц. Курицы, красные и кроншнепы обычны, как и летние стаи крачек-сэндвич. На западе вырисовывается Моэль-и-Гест, возвышающийся на 863 фута (263 м) над городом как Мэрилин.
Умеренный морской климат города находится под влиянием Гольфстрима.
| Месяц | Средняя высокая | Средняя низкая | Средняя сумма осадков |
| Январь | 8,0 ° C | 3,0 ° C | 8,38 см |
| февраль | 8,0 ° C | 3,0 ° C | 5,59 см |
| март | 9,0 ° C | 4,0 ° C | 6,60 см |
| апрель | 11,0 ° C | 5,0 ° C | 5,33 см |
| май | 14,0 ° C | 8,0 ° C | 4,83 см |
| июнь | 17,0 ° C | 10,0 ° C | 5,33 см |
| июль | 18,0 ° C | 12,0 ° C | 5,33 см |
| август | 19,0 ° C | 12,0 ° C | 7,37 см |
| сентябрь | 17,0 ° C | 11,0 ° C | 7,37 см |
| октябрь | 14,0 ° C | 9,0 ° C | 9,14 см |
| ноябрь | 11,0 ° C | 6,0 ° C | 9,91 см |
| декабрь | 9,0 ° C | 4,0 ° C | 9,40 см |
| Климатические данные для Портмадога, Уэльс, Соединенное Королевство | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Март | Апр | Май | июн | июл | авг | сен | окт | ноя | дек | Год |
| Средняя максимальная ° C (° F) | 8. (46) | 8. (46) | 9. (48) | 11. (52) | 14. (57) | 17. (63) | 18. (64) | 19. (66) | 17. (63) | 14. (57) | 11. (52) | 9. (48) | 13. (55) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 6. (43) | 6. (43) | 7. (45) | 8. (46) | 11. (52) | 14. (57) | 15. (59) | 16. (61) | 14. (57) | 12. (54) | 9. (48) | 7. (45) | 10. (51) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 3. (37) | 3. (37) | 4. (39) | 5. (41) | 8. (46) | 10. (50) | 12. (54) | 12. (54) | 11. (52) | 9. (48) | 6. (43) | 4. (39) | 7. (45) |
| Среднее осаждение мм (дюймов) | 83,8. (3,30) | 55,9. (2,20) | 66,0. (2,60) | 53,3. (2,10) | 48,3. (1,90) | 53,3. (2,10) | 53,3. (2,10) | 73,7. (2,90) | 73,7. (2,90) | 91,4. (3,60) | 99,1. (3,90) | 94,0. (3,70) | 845,8. (33,3) |
Борт-и-Гест, в 1 миле (1,6 км) к югу от Портмадога, построен в неглубокой чаше, спускающейся к защищенной бухте, со скрытыми песчаные бухты и скалы. Корабли здесь строились до того, как был основан Портмадог, а дома, все еще известные как «лоцманские дома», были построены в устье гавани, чтобы пилоты могли наблюдать за кораблями, в которых они нуждались. Деревня и ее ряды викторианских домов сохранили большую часть своей атмосферы и очарования. Стрид Мерси ведет вверх от залива, окруженный террасными коттеджами.
До того, как был разработан Портмадог, он был отправной точкой крупного перехода через широкий и опасный устье Гласлина. Местные жители зарабатывали деньги, проводя путешественников по коварным пескам Трит Маур - Харлех.
Парк-и-Борт - местный заповедник в лиственных лесах, где преобладают древние валлийские дубы. Зеленые дятлы, коричневые совы и мухоловки можно увидеть среди ветвей.
На берегу находится еще один заповедник, Pen y Banc, смесь прибрежных скал, уединенных песчаных бухт и смешанных лесов. Основанное в 1996 году, это хорошее место, чтобы увидеть болотных птиц. Его пляжи привлекают множество посетителей. Мягкий климат приводит к появлению разнообразной растительности: от рябины и вереска до терновника, яблони краба и . береза .
Морфа Бичан, в 3,4 км к юго-западу от Портмадога, имеет широкий пляж Блэк-Рок-Сэндс (валлийский: Traeth Morfa Bychan) и Грейг Дду, скалистый мыс, на его западном конце. Во время отлива обнажаются скалистые бассейны и пещеры. Пляж популярен среди виндсерферов и необычен тем, что позволяет транспортным средствам выезжать на песок.
Песчаные дюны за пляжем являются частью заповедника Морфа Бичан и Гринакрес. В поле стоит Cist Cerrig, дольмен, рядом с которым находятся камни с метками чашки.
. В 1996 году Cymdeithas yr Iaith Gymraeg поддержал протесты против здания. 800 домов в Морфа Бычан. Они последовали за решением Высокого суда, согласно которому разрешение на строительство, выданное в 1964 году, осталось в силе. Позже владельцы этого места заключили юридическое соглашение с Сингор Гвинед, разрешающее разместить на его территории место для караванов и заповедник, что гарантировало невозможность применения разрешения 1964 года. Совет также урегулировал иски застройщиков о компенсации за способ решения этого вопроса.
Тремадог - запланированное поселение, построенное Уильямом Мэдоксом на земле, отвоеванной у Трит Мор.Тремадог, пример запланированного поселения, в 0,9 мили (1,4 км) к северу от Портмадога. Деревня была построена на земле, отвоеванной у Трета Мор Уильямом Мэдоксом. В 1805 году первые коттеджи появились в том, что Мэдокс называл Пентре Гвэлод («Нижняя деревня»), который был спроектирован так, чтобы создать впечатление городка с ратушей и танцевальной комнатой в его центре. В план также была включена промышленность: мануфактура, Лумери, суконная фабрика и кукурузная мельница, все они работали на гидроэнергетике.
К северу от деревни это Тан-ир-Аллт, собственность, купленная Мэдоксом в 1798 году и использованная им для постройки первого дома эпохи Регентства в Гвинеде. Наклонный сад состоит в основном из газонов, засаженных деревьями и кустарниками. Он включает памятник Перси Биши Шелли.
По переписи 2001 года в Портмадоге проживало 4 187 человек, из которых 18,2 процента были моложе 16 лет, а 23,6 процента - старше. 65 лет; 69,5% домохозяйств занимали жилье, занимаемое собственниками, а 24,6% их снимали. На дома отдыха приходилось 12,5% жилищ.
| Год | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 |
| Население | 525 | 889 | 885 | 1,075 | 1,888 | 2,347 | 3,138 | 4,367 | 5,506 |
| Год | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1939 | 1951 | 1961 | 2001 |
| Население | 5,224 | 4,883 | 4,445 | 4,184 | 3,986 | 4,618 | 4,061 | 3,960 | 4,187 |
По переписи 2001 г. 44,3% трудоспособного населения были заняты, или 11,5%. процентов самостоятельно занятых, 5,3 процента безработных и 20,4 процента пенсионеров. 33,0% занятых работали в сфере распределения, гостиничного бизнеса и общественного питания, а 23,5% - в сфере государственного управления, образования и здравоохранения.
Железная дорога Фестиниог, открытая в 1836 году, была построена для перевозки шифер от Ffestiniog до нового порта в Портмадоге. Портмадог быстро расширялся как порт экспорта шифера. Валлийский сланец пользовался большим спросом в качестве строительного материала в английских промышленных городах и доставлялся в новый порт на конных трамваях. Железная дорога Фестиниог, открытая в 1836 году как гравитационная железная дорога, на которой лошади тащили пустые сланцевые фургоны обратно в карьеры, была преобразована в паровую в 1863 году; поезда шли прямо на пристань. К 1873 году 116 000 тонн (117 800 тонн) сланца было отправлено из Портмадога, и развивалась другая торговля. Пароходная компания Карнарвоншира и Мерионетшира, образованная в 1864 году, приобрела Rebecca, чтобы перевозить магазины из Ливерпуля для снабжения растущего города. Первая мировая война положила конец экспорту Портмадога. Новых кораблей не построили, несколько были потоплены вражескими действиями, а большинство уцелевших было продано. Прибытие в Blaenau Ffestiniog LNWR в 1879 году и GWR в 1883 году привело к неуклонному сокращению сланцевых перевозок, перевозимых железной дорогой Festiniog и судоходством Portmadoc. Некоторое количество сланца было перевезено по железной дороге Фестиниог, железной дороге Крезора и Портмадока и кембрийской железной дороге после того, как последняя была открыта между Бармутом и Пулхели в 1867 году; это движение было направлено на обменную площадку, созданную между Железными дорогами Фестиниог и Кембрийскими железными дорогами в Минффордде в 1872 году. К 1925 году менее пяти процентов продукции сланца Ffestiniog уходило морем. Последняя партия сланца, доставленного по железной дороге, была отправлена морем из Портмадога в 1946 году. Два месяца спустя железная дорога прекратила коммерческую деятельность.
До постройки Коба в 1812 году корабли строились в местах вокруг Трета. Маур. По мере развития города несколько судостроителей со стороны Мейрионнид перебрались в новый порт, построив бриги, шхуны, баркентины и бригантины. После появления железной дороги объем торговли сократился, но для промысла соленой трески в Ньюфаундленде и Лабрадоре был разработан новый тип судов, Western Ocean Yacht. Судостроение прекратилось в 1913 году, последним построенным судном была Gestiana, которая погибла во время своего первого рейса.
В XIX веке в Портмадоге было по крайней мере три чугунолитейных завода. Литейный завод Гласлина открылся в 1848 году, а завод Union Iron Works - в 1869 году. Литейный завод Британии, напротив железнодорожной станции Портмадог-Харбор, появился в 1851 году и быстро рос вместе с процветанием города. Она поставляла сланцевую технику и железнодорожное оборудование для всех, кроме одного, сланцевых карьеров в Англии и Уэльсе. Прибыльным побочным продуктом было производство водостоков и крышек люков для дорог Кэрнарфоншира.
Портмадог - это община, в основном говорящая на валлийском языке: 74,9% населения население говорит на нем регулярно. Наибольшая доля носителей валлийского языка приходится на возрастной диапазон от 10 до 14 лет - 96,3%. Почти все общественные мероприятия проводятся на валлийском языке. Портмадог принимал Национальный Eisteddfod в 1987 году.
Y Ganolfan on Stryd Fawr, построенный в 1975 году, является местом проведения концертов, выставок и других общественных мероприятий. Он также принимал по телевидению рестлинг поединки.
Морской музей Портмадога на Окли-Уорф занимает старый сланцевый сарай. В нем выставлены экспозиции о построенных в городе шхунах и людях, которые на них плавали.
Железная дорога Фестиниог - популярная туристическая достопримечательность, доставляющая посетителей через горные пейзажи к Blaenau Ffestiniog.Cob - известная набережная, построенная через Гласлин устье в 1811 году Уильямом Мэдоксом, чтобы вернуть землю в Traeth Mawr для сельского хозяйства. Он открылся четырехдневным праздником, и Эйстедвод празднует дорогу, соединяющую Карнарфоншир с Мейрионнидд, которая фигурировала в планах Мэдокса относительно дороги из Лондона в предполагаемый порт Портдинллен. Три недели спустя набережная была прорвана приливом, и сторонникам Мэдокса пришлось собрать деньги и людей со всего Карнарфоншира, чтобы исправить пролом и укрепить всю набережную. К 1814 году он снова был открыт, но финансы Мэдокса были в руинах. К 1836 году Фестиниогская железная дорога открыла свою линию через набережную. Затем он стал основным маршрутом для Ffestiniog slate, чтобы добраться до нового порта в Портмадоге. В 1927 году Коб снова был взломан, и ремонт занял несколько месяцев. В 2012 году 260 метров набережной были расширены со стороны моря от конца Портмадога, чтобы позволить добавить вторую платформу к станции гавани железной дороги Ффестиниог.
Бывший платный дом на северо-западном конце Коба имеет стены, облицованные шифером. Это одно из немногих зданий, в которых сохранились переплетенные черепицы из сланца, разработанные Мозесом Келлоу, менеджером Крезорского карьера. Плата за проезд была отменена в 2003 году, когда правительство Ассамблеи Уэльса купило Cob.
Pen Cei, к западу от гавани, был центром коммерческой деятельности гавани. Лодки строились и ремонтировались. Для каждой карьерной роты имелись шиферные пристани с железнодорожными путями. Bron Guallt, построенный в 1895 году, был домом судового агента Oakeley Quarry. Grisiau Mawr («Большая лестница») соединил набережную с Гартом, и были построены дома для судовладельцев и морских капитанов. Также была построена школа мореплавания.
Melin Yr Wyddfa («Сноудонская мельница») на Heol Y Wyddfa - бывшая мукомольная мельница, построенная в 1862 году. Схема ремонта и превращения в роскошь здесь началось строительство квартир, но еще не завершено.
Уэльская железная дорога хайлендского наследия, не путать с Уэльская хайлендская железная дорога, составляет три четверти дороги. миля (1,2 км) исторической железной дороги. Он включает в себя отмеченную наградами миниатюрную железную дорогу, центр наследия, магазин и кафе.
Керфутс, в викторианском здании на Стрид-Фауре, представляет собой небольшой универмаг, основанный в 1874 году. В нем есть уникальная винтовая лестница, люстры и тонкие чугунные колонны для поддержки верхних этажей.. Купол тысячелетия, построенный местными мастерами в 1999 году в ознаменование 125-летия магазина, сделан из витражей, изображающих сцены из Портмадога в 1874 году.
The Royal Sportsman Hotel (валлийский: Gwesty'r Heliwr) на Стрид-Фауре был построен в 1862 году как перевалочный пункт на автостраде в Портдинлэн. Появление железной дороги через пять лет привлекло все больше туристов, и вскоре отель стал известен своим ливрейным экипажем и лошадьми, которые доставляют гостей к местным достопримечательностям. Здание из сланца Фестиниог ; сохранились оригинальные каменные и сланцевые камины.
Военный мемориал стоит на вершине Инис-Галч, одного из бывших островов, отвоеванных у Трит-Маура. Имея форму кельтского креста и высотой 16 футов (4,9 м), он был вылеплен из Trefor гранита и открыт «в память о девяносто семи павших воинах героев Мадок Вейл. "в 1922 году.
На Моэль-и-Гест, холм над городом, находится железный век городище с каменными стенами.
Начальное образование проходит в трех местных школах. Двуязычный Исгол Эйфион Вин на Стрид-Фауре, названный в честь местного поэта, Элисей Уильямс (Эйфион Вин), имеет 204 ученика. Он переехал в новое здание в 2003 году. Есть отделения для детей с особыми образовательными потребностями и для детей с языковыми трудностями. Во время последней школьной инспекции, проведенной Эстин в 2004 году, девять процентов учеников имели право на бесплатное школьное питание, а 72 процента прибыли из домов, где валлийский был основным разговорным языком.
Исгол Борт-и-Гест на Стрид-Мерси, Борт-и-Гест, самая маленькая из школ с 70 учениками. В 2009 году Сингор Гвинед принял доклад «Отличное начальное образование для детей в Гвинеде», в котором излагается будущее начальных школ в округе. Будущее школы, построенной в 1880 году, было под вопросом. В 2006 году, при последней проверке, проведенной Estyn, три процента учеников имели право на бесплатное школьное питание, а 20 процентов прибыли из домов, где валлийский был основным разговорным языком.
Исгол-и-Горлан в Тремадог 122 ученика. Во время последней инспекции Эстин в 2008 году десять процентов учеников имели право на бесплатное школьное питание, и около 50 процентов приехали из домов, где валлийский был основным языком общения.
Исгол Эйфионид в Стрид-Фаур - двуязычная общеобразовательная школа. для возраста от 11 до 16, создано около 1900. В нем обучаются 484 ученика. Во время последней инспекции Estyn в 2006 году восемь процентов учеников имели право на бесплатное школьное питание, а валлийский язык был основным языком общения в семье примерно для 50 процентов. Один процент учеников был из этнических меньшинств.
Портмадог находится на A487 магистральной дороге между Fishguard и Бангор. A498 проходит на север от Портмадога до Бедджлерт, открывая доступ к Сноудонии. A497 проходит на запад через южную часть полуострова Ллен до Крикиет и Пулхели. В 2008 году Правительство Ассамблеи Уэльса опубликовало планы строительства A487 Porthmadog, Minffordd и Tremadog Bypass, чтобы уменьшить объем сквозного трафика. Он был официально открыт 17 октября 2011 года.
Железнодорожная станция Портмадог-Харбор является южной конечной точкой восстановленной Валлийской Хайлендской железной дороги.Из трех железнодорожных станций города, Портмадог на шоссе Кембрийская береговая линия между Пулхели и Мачинллет обслуживается Транспортным транспортом Уэльса для Шрусбери, Вулверхэмптон и Бирмингем. Портмэдог-Харбор на южной оконечности Стрид-Фаура, был конечной станцией железной дороги Ффестиниог с момента начала пассажирских перевозок в 1865 году. С 2011 года он также является южной конечной станцией. перестроенная Уэльская высокогорная железная дорога из Карнарфона. Уэльская железная дорога хайлендского наследия имеет свою главную станцию и центр для посетителей недалеко от северной оконечности Стрид-Фаура на бывших разъездах Кембрийских железных дорог напротив главной станции. Поезда курсируют до Pen-y-Mount.
Автобусы курсируют Arriva Buses Wales, Gwynfor Coaches, Lloyds Coaches и Caelloi Motors до Аберистуит, Бангор, Бедджлерт, Блейнау Ффестиниог, Кернарфон, Крисит, Долгеллау, Махинллет, Морфа Бичан, Пенриндеудрат, Пен-и-Пасс, Портмейрион, Пулхели, Рид и Тремадог.
Перси Биши Шелли сбежали Тремадог после предполагаемого покушения на его жизнь со стороны ночного гласит, что, лежа на смертном одре, он призвал свою арфу и сочинил воздух Дафидд и Гаррег Вен. Слова были добавлены почти 100 лет спустя поэт Джон Кейриог Хьюз. Валлийский поэт Уильям Амвросий (бардское имя Эмрис, 1813–1873 гг.) Был министром Независимой часовни в городе до самой своей смерти.
Лоуренс Аравийский, известный своей ролью в арабском восстании 1916 года, родился в Тремадоге в 1888 году. Футбольный клуб Портмадог, основанный в 1884 году, является одним из них. из старейших в Уэльсе. Матчи играются на Y Traeth. Клуб выиграл Лигу Северного Уэльса в 1902/1903 годах и дошел до финала Валлийского любительского Кубка в 1905/1906 годах. Он снова выигрывал чемпионат лиги в 1937/1938, и был обладателем Кубка валлийских любителей в 1955/1956 и 1956/1957. Он был чемпионом лиги три сезона подряд с 1966 по 1969 год и дважды в 1970-х. В 1989/1990 г. он возглавил лигу валлийских альянсов и получил место в новом союзе камри. Клуб стал первым членом Лиги Уэльса в 1992 году, в первом сезоне финишировав девятым. В следующем году нападающий «Портмадога» Дэйв Тейлор стал самым результативным игроком в Европе. В 1995/1996 клуб почти закрылся по финансовым причинам и потерял свое место в Лиге Уэльса в 1998 году. В следующем году он играл в Cymru Alliance, выиграв Кубок Лиги, но только в 2002/2003 годах он набрал 19 очков. опережая ближайших соперников, снова выиграйте продвижение в Валлийскую премьер-лигу. Клуб был оштрафован и ему были вычтены очки Футбольной ассоциацией Уэльса в 2007 году после того, как сторонник оскорбил судью на расовой почве, но апелляция к независимому суду уменьшила размер штрафа, и очки были восстановлены. В сезоне 2008/2009 Портмадог едва избежал вылета и финишировал 16-м.
Клуб Ригби Портмадог из Clwb Chwaraeon Madog играет регби, соревнуясь в WRU Division 3 North, организованном валлийцами. Союз регби. Получив повышение в лиге Гвинед в сезоне 2011/2012 гг.
Гавань Портмадога является домом для парусного клуба Портмадога и яхт-клуба Мадока. Гольф-клуб Портмадога в Морфа Бичан открылся в 1906 году. земля арендована у фермера. Первоначальный договор аренды предусматривал, что игроки в гольф не должны брать с собой дичь, зайцев, кроликов или диких птиц и должны выплачивать компенсацию за овец или крупный рогатый скот, убитых или раненых ими. Хозяин согласился не выпускать на землю быков и дикий скот. Курс, созданный Джеймсом Брэйдом, пятикратным победителем British Open, представляет собой смесь heath и линков. Первые девять лунок направляются вглубь суши над пустошью. Последние девять, направляющиеся обратно к морю, являются чистыми звеньями. 14-я лунка, известная как Гималаи, представляет собой 378 ярдов (346 м) пар 4 с огромным естественным бункером, скрывающим грин от мишени.
Парусный клуб Портмадог, основанный в 1958 году., первоначально действуя из палатки в поле. В 1964 году клуб объединился с парусным клубом Trawsfynydd, и был построен клуб. Weekend dinghy racing is organised and facilities are provided for cruisers.
Madoc Yacht Club, founded in 1970, is based in the former harbourmaster's office and has an extensive cruising and racing programme, including two races to Ireland. In 2001 a Celtic longboat was purchased and a sea-rowing section formed, which now has four boats. The club competes as part of the Welsh Sea Rowing Association
Glaslyn Leisure Centre on Stryd y Llan has a 25-metre swimming pool and sports hall, badminton, squash and tennis courts, a sauna, a five-a-side football pitch and a dance studio.
Sea angling is popular in the coast villages. Borth-y-Gest offers flounder, bass, mullet, whiting and mackerel.Morfa Bychan provides bass, flounder, eel, whiting and occasional turbot. Bass, flounder and huge schools of whiting are found at Black Rock Sands, along with thornback ray, mackerel and garfish. Bass, flatfish, eel and some very large mullet can be caught in Porthmadog Harbour, in the heart of the town, though care must be taken to avoid taking the poisonous lesser weever.
The Lôn Las Cymru cycle route passes through Porthmadog on its way from Holyhead to Cardiff.Glaslyn Angling Association controls fishing rights on most of the Afon Glaslyn up to Beddgelert. It mainly produces sea trout, but salmon and brown trout appear. Although the river had suffered from acid rain and forestation, water quality has improved. Glan Morfa Mawr Trout Fishery at Morfa Bychan is well stocked with rainbow trout
A cycle route crosses the Cob as part of Lôn Las Cymru, the Welsh national cycle route from Holyhead in the north to either Cardiff or Chepstow in the south. It is 250 miles (400 km) long and crosses three mountain ranges.
Tremadog 's quality rock climbing attracts climbers from all over the United Kingdom, the dolerite cliffs often being dry when it is too wet to climb in the mountains of Snowdonia. Craig Bwlch y Moch is seen as one of the best crags in Wales.
A fell race, on the slopes of Moel y Gest known as "Râs Moel y Gest" is held each year, starting in the town.
Bathing is popular at the extensive beach of Black Rock Sands. The water-quality prediction is "excellent". Borth-y-Gest has a sand-and-pebble beach where bathing is safe inshore, but there are fast currents further out.
 | Wikimedia Commons has media related to Porthmadog. |
 | Wikivoyage has a travel guide for Porthmadog. |
