Войти
Серия аниме Тенджо Тенге был направлен Тошифуми Кавасе, анимационным фильмом Сумасшедший дом и продюсером TV Asahi и Avex Mode, анимационным подразделением группы Avex компании. Двадцать четыре эпизода изначально транслировались еженедельно по телевидению Asahi в Японии по четвергам с 1 апреля 2004 г. по 16 сентября 2004 г. Эти эпизоды были объединены в восьмитомные DVD бокс-сеты. Два дополнительных эпизода были показаны телеканалом «Асахи» в Японии 16 марта 2005 г. и выпущены в виде оригинальной видео-анимации под названием Tenjho Tenge: Ultimate Fight. Аниме внимательно следит за исходным материалом вплоть до восьмого тома манги, за исключением сексуального содержания, которое было приглушено. Аниме было дублировано на английский, французский, немецкий и тагальский язык. Этот аниме-сериал получил лицензию на английский язык от Geneon Entertainment и выпустил все эпизоды, кроме специального DVD под названием Tenjho Tenge: The Past Chapter, который является предысторией, рассказанной через воспоминания во второй половине аниме телесериал сжался до размеров четырех серий. Сериал транслировался в США по кабельному каналу Fuse.
| # | Название | Режиссер | Автор | Исходный эфир | Английский airdate | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | «Святилище». Транскрипция: «Сэйики» (яп. : 聖域) | Рюичи Кимура | Тошики Иноуэ | 1 апреля 2004 г. (2004-04 гг. -01) | 17 января 2007 г. | |
| Соичиро Наги и Боб Макихара прибывают в Академию Тудо, планируя управлять школой, побеждая всех, кто встанет у них на пути. они сделали в своих предыдущих школах. Вскоре они узнают, что это необычная школа, когда Майя Нацумэ выкидывает Соичиро из окна школы. Соичиро врезается в крышу клуба Juken и видит Ая Нацумэ обнаженной во время душа. Затем она целует его и неожиданно делает предложение, к его большому смущению. Хотя Ая придерживается древней традиции Нацумэ, согласно которой женщины в семье выходят замуж за первого мужчину, которому они открылись, это очень раздражает Соичиро. | ||||||
| 02 | «Поражение». Транскрипция: «Хайбоку» (Японский : 敗北) | Кадзуя Комай | Тошики Иноуэ | 8 апреля 2004 г. (2004-04-08) | 18 января 2007 г. | |
| Соичиро бросает вызов Масатаке Такаянаги, увидев его удивительную силу. Поначалу Такаянаги легко справляется с Соитиро, но делает все возможное, когда Соичиро обманывает его. Переживая потерю, Соитиро вспоминает, как он избивал других учеников, которые дразнили его в детстве. Проделки Соичиро и Боба привлекают внимание Цутому Рюудзаки, члена Исполнительного совета, который поддерживает порядок в школе и наказывает учеников, не соблюдающих правила. Когда Соичиро идет навестить Боба в его квартире, они не знают, что Цутому подстрекает к коварному плану. | ||||||
| 03 | «Палач». Транскрипция: «Сикконин» (японский : 執行人) | Коджи Аритоми | Казухико Инукай | 15 апреля 2004 г. (2004-04-15) | 21 января 2007 г. | |
| Загадочным образом на мотоцикле Боба Сожженные в огне, Соичиро и Боб мчатся к прачечной, чтобы защитить девушку Боба Чиаки Куноике от виновного. Так получилось, что Цутому серьезно ранил Чиаки, прежде чем позвонить Майе и Ае, чтобы сказать им, что мальчики будут наказаны. Проснувшийся Ая бросается к прачечной, чтобы найти Соичиро и Боба, но не вовремя, так как Цутому уходит от нее, говоря, что мальчикам скоро грозит исключение. После поражения Соичиро и Боб в конце концов решают присоединиться к клубу Джукен. В ответ Майя побеждает Цутому за своих новых членов, их исключение отменяется. | ||||||
| 04 | «Подозрение». Транскрипция: «Гинен» (японский : 疑 念) | Рюичи Кимура | Казухико Инукай | 22 апреля 2004 г. (2004-04-22) | 22 января 2007 г. | |
| Майя тренирует Соичиро и Боба во время Золотой недели. Будучи вынужденным голодать во время тренировки, Соитиро узнает, как выполнять технику удара слева. Тем временем Коджи Сагара, еще один силовик Исполнительного Совета, отправляется строго наказать Цутому за невыполнение его приказов. Ая замечает более сильную ауру внутри Соитиро после дня тренировки. Однако она обеспокоена тем, что ее сестра слишком сближается с Соитиро, за которого она все еще планирует выйти замуж, несмотря на его постоянные отказы. | ||||||
| 05 | «Наказание». Транскрипция: «Сейсай» (японский :制裁) | Юкихиро Миямото | Кадзухико Инукай | 29 апреля 2004 г. (2004-04-29) | 23 января 2007 г. | |
| Клуб Джукен переходит в боулинг в свой выходной. Ая, теперь очень обеспокоенная, видит видение, что Соитиро и Майя целовались накануне вечером во время тренировки. Когда клуб разделяется, Майя вскоре попадает в засаду Эми Исузу, вице-президента Исполнительного Совета, в туалете, побуждая Майю сразиться с ней на дуэли. Ая сталкивается с Широ Тагами, другим членом Исполнительного Совета. Масатака берет на себя несколько членов совета, чтобы Боб и Чиаки могли сбежать. Позже Соичиро сталкивается с Кодзи, который блокирует выход. | ||||||
| 06 | «Иллюзия». Транскрипция: «Ген'эй» (японский : 幻影) | Кеничи Кавамура | Кадзухико Инукай | 6 мая 2004 г. (2004-05-06) | 24 января 2007 г. | |
| Борьба между Клубом Джукен и Исполнительным советом продолжается, как и раньше. хорошо против последнего. Соитиро, кажется, намного сильнее Кодзи, неоднократно ударяя его по лицу. Масатака легко побеждает некоторых членов совета, в то время как Майя легко уклоняется от атак Эми. Однако Ая получает смертельный удар от Широ, который модифицировал свой посох, чтобы раскрыть всю свою силу. Коджи заметил странную ауру, окружающую Соитиро, побуждающую его активизировать свою игру. Боб пытается спрятать Чиаки в раздевалке, но встречает новых членов совета. После того, как Майя противостоит всем осторожным атакам Эми, Эми раскрывает свою истинную форму, превращаясь в тело из клинков, от которых Майя не может защититься. | ||||||
| 07 | «Прорыв». Транскрипция: «Гекиха» (Японский : 撃 破) | Хироюки Цучия | Кадзухико Инукай | 13 мая 2004 г. (2004-05-13) | 25 января 2007 г. | |
| Майе удается пережить внезапное нападение, оставляя Эми в туалете и направляясь к Соичиро. Тем временем Соитиро пытается применить технику наотмашь на Кодзи, но терпит неудачу. Когда Майя находит их, она дает Соитиро совет мудро выбрать его атаки, прежде чем потеряет сознание. Соичиро сопротивляется захватным движениям Кодзи, даже когда он пытается ударить Кодзи прямо в живот. Когда Коджи прижимает его к земле, Соичиро удивительным образом выполняет технику бэкхенда на ноге Коджи, чтобы оторваться, а затем побеждает его одним финальным ударом. После того, как Масатака побеждает нескольких членов совета, он помогает Бобу и Чиаки выбраться из раздевалки, но битва еще не окончена. | ||||||
| 08 | «Глаз дракона». Транскрипция: «Рюган» (японский :龍眼) | Кодзи Аритоми | Нацуко Такахаши | 20 мая 2004 г. (2004-05-20) | 26 января 2007 г. | |
| Мицуоми Такаянаги, председатель Исполнительного совета, который оказался старшим братом Масатаки, прибыл на место происшествия. Боб пытается атаковать Мицуоми, но ему не под силу. Мицуоми, впечатленный его потенциальной силой, предлагает Бобу тренироваться под его началом. Однако Боб отказывается из-за мотивации Чиаки и вместо этого вызывает Мицуоми на бой. Тем временем Ая проснулся и чуть не убил Широ во время их боя. Майя говорит Соичиро, что он должен спасти Аю от ее пробужденного состояния. Ая выражает свое потрясение, когда она безжалостно использовала свою силу, чтобы убить кого-то, но Соичиро говорит, что ей нужно быть достаточно сильной, чтобы победить себя. После того, как Боб был побежден собственными руками Мицуоми, Соитиро пришел в ярость. | ||||||
| 09 | «Принуждение». Транскрипция: «Сюкусей» (Японский : 粛 正) | Мицуюки Масухара | Нацуко Такахаши | 27 мая 2004 (2004-05-27) | 29 января 2007 | |
| Битва между Соичиро и Мицуоми началась. Несмотря на то, что Мицуоми легко побеждает его, Соитиро каждый раз возвращается, как бы Мицуоми ни старался. В это время позже выясняется, что Мицуоми и Майя были парой, и что он все еще желает возобновить их отношения. Буншичи Тавара прерывает бой, чтобы предотвратить дальнейшее напряжение между ними. Показано, что Шинобу Кагуразака сражался с Масатакой, но Мицуоми закончил бой за него. Из-за того, что все члены Клуба Джукен израсходованы, Чиаки, которая ранее была свидетельницей обмена между Майей и Мицуоми, обвиняет Майю в использовании клуба только для того, чтобы отомстить старому парню, требуя знать, что происходит. | ||||||
| 10 | «Воспоминания «. Транскрипция:« Киоку »(японский : 記憶) | Минами Акицу | Кадзухико Инукай | 3 июня 2004 г. (2004-06 -03) | 30 января 2007 г. | |
| Два года назад Майя, одержимая желанием стать сильнее, проигрывает битву с Мицуоми. Шин Нацумэ, тогдашний лидер группы Катана, приходит за Мицуоми, которая начинает в нее влюбляться. После церемонии входа в учебный год Мицуоми находит снаружи Майю, которая клянется когда-нибудь выиграть свой следующий матч. Были случаи, когда неизвестный убийца убивал членов Katana Group. Позже Майя вступает в бой со студентом по имени Масаюки Санада, который несет ответственность за это, но Майя не может сопротивляться. Когда Масаюки приближается к Шину, тот прокалывает ему живот, позволяя Майе прикончить его. Мана Кузуноха, подруга Шина, использует иглоукалывание, чтобы позволить Масаюки прийти в себя, к большому облегчению Мицуоми. Позже у Маны роман с Мицуоми, поскольку они оба понимают, что отношения между Шином и Майей - отношения любовников, а не братьев и сестер. | ||||||
| 11 | «Один с необычным талантом». Транскрипция: «Иноша» (Японский : 異 能者) | Котаро Мияке | Кадзухико Инукай | 10 июня 2004 г. (2004-06-10) | январь 31, 2007 | |
| Ночью Майя узнает от Аи, что Шин взял с собой Рейки, церемониальное чокуто, заключенное в камеру в семейной комнате. Буншичи сообщает Мицуоми, что Мана распространяет слухи о том, что они проводят много времени вместе. Тем временем Шин использует семейную катану, чтобы отомстить своим павшим членам. Буншичи связывается с Мицуоми из больницы и сообщает, что студент по имени Ишимацу стал жертвой «охотника за катаной». Мана, который спал с Мицуоми, перед уходом дает ему подарок, в котором есть серьги и флешка. Мицуоми и Буншичи смотрят его контент, в котором показаны кадры, в которых Мана проводит время с Шином, но после того, как они видят себя в записи, они становятся свидетелями того, каким безумным был Шин тогда. Выясняется, что Мана взял на себя роль девушки Шина, чтобы записать его действия. Более того, это было в первую очередь из-за Рейки, которое вызвало его неконтролируемую ауру. | ||||||
| 12 | «Тьма». Транскрипция: «Анкоку» (Японский : 暗 黒) | Казуя Комай | Тошики Иноуэ | 17 июня 2004 г. (2004-06-17) | 1 февраля 2007 г. | |
| Пока она входит во время его тренировки, Майя ловит смотрит на трясущиеся кулаки Мицуоми. Мицуоми объясняет, что сначала он хотел сразиться с Шином один на один, но теперь он хочет избежать конфликта с Шином. Оказывается, Майя все время была «охотницей за катанами», поскольку она хотела избавиться от членов группы, которую изначально основал Шин. Буншичи, узнав, что участники были серьезно ранены на месте происшествия, с трудом пытается найти Шина, думая, что он стоит за этим. Когда Буншичи замечает, что Эми следует за ним, он преследует ее на мотоцикле, но теряет ее на проезжающем грузовике с полуприцепом. Шина вызывают на встречу с Догеном Такаянаги в парке, к большому беспокойству Маны. Когда Буншичи загоняет Эми в угол, машина пытается его протаранить, но он раскрывает всю свою силу, чтобы уничтожить его. | ||||||
| 13 | «Магическая сила». Транскрипция: «Мариоку» (японский : 魔力) | Хироюки Цутия | Кадзухико Инукай | 24 июня 2004 г. (2004-06-24) | 2 февраля 2007 г. | |
| В больнице, Майя и Мицуоми нужно найти Шина, но когда Майя уходит, Мицуоми борется с парализующим страхом. Буншичи забирает Эми без сознания и останавливает такси. Однако во время поездки Буншичи оказывается в окружении черных машин под Фу Чиен. Шин утверждает, что Рейки взывала к нему, чтобы защитить Майю. Буншичи прибывает в парк и начинает сражаться с Шином, но сила Рэйки слишком велика для Буншичи. Безумный Шин несколько раз наносит удары ножом Буншичи, когда тот истерически смеется. | ||||||
| 14 | «Адский огонь». Транскрипция: «Гука» (японский : 業 火) | Кодзи Аритоми | Казухико Инукай | 1 июля 2004 г. (2004-07-01) | 5 февраля 2007 г. | |
| Когда Мана приказывает Шину прекратить и передать Рейки, это дает Буншичи возможность сопротивляться, так как Шин слаб без Рейки. Однако, даже когда Шин побежден, он умоляет вернуть Рэйки, сравнивая себя с мотыльком, блуждающим в темноте в поисках пламени, сравнивая Майю с его светом. В больнице Мицуоми навещает Буншичи, который говорит, что Шин всегда старается присматривать за Майей. Тем временем Майя навещает Шин, который больше не хочет ее оставлять. | ||||||
| 15 | «Инь и Ян». Транскрипция: «Инъю» (Японский : 陰陽) | Норио Кашима | Кадзухико Инукай | 8 июля 2004 г. (2004-07-08) | 6 февраля 2007 г. | |
| Шин говорит Мицуоми, что хочет попрощаться вечеринка для Katana Group. Парализующий страх Мицуоми усилился, ощущение, будто внутри него прячется монстр. Мана дает упрямому Шину понять, что ее задание по сбору его данных выполнено. Майя знает о внутренних чувствах Мицуоми, так как она относится к ним таким же образом. Позже Мана говорит Майе, что она убедила Шина основать Katana Group в первую очередь для того, чтобы завести яркую дружбу со своими участниками, но он не хотел, чтобы кто-то знал его истинную темную природу. Мицуоми, который подслушивал, теперь понимает, через что проходил Шин. Позже ночью Мицуоми гоняет Шина на своих мотоциклах на прощальной вечеринке, поскольку Мицуоми знает, что именно он положит конец боли и страданиям Шина. | ||||||
| 16 | «Заключение». Транскрипция: «Кикецу» (Японский : 帰 結) | Минами Акицу | Дайсуке Исибаши | 15 июля 2004 г. (2004-07-15) | 7 февраля, 2007 | |
| После того, как Майя заканчивает свой рассказ, другие члены клуба в восторге возвращаются в свои дома. На следующее утро клуб Juken возвращается в школу, завоевав популярность после битв против Исполнительного совета в боулинге. Майя встречается с директором школы, в то время как Соичиро и Боб сражаются с учеником по имени Канакита Рюсен, который рубит их своей катаной. Тем не менее, двое совместными усилиями побеждают его. Директор в конце концов соглашается с тем, что Майю исключили, но на самом деле она вызвалась сделать это, чтобы защитить свой клуб. Соичиро и Боб врываются в штаб-квартиру Исполнительного совета и требуют встречи с Мицуоми, в то время как Майя понимает, что Ая украл Рэйки из хранилища. | ||||||
| 17 | «Истинный мотив». Транскрипция: «Шини» (Японский : 真意) | Котаро Мияке | Дайсуке Исибаши | 22 июля 2004 г. (2004-07-22) | 8 февраля 2007 г. | |
| Соичиро и Боб пытаются пробиться сквозь Буншичи и Эми, но у них явно нет на это сил. Ая в сопровождении Масатаки становится свидетелем битвы со стороны в своем пробужденном состоянии, но она убита горем, когда Соичиро признается в любви к Майе. Буншичи, объясняя, что предыдущие члены Исполнительного совета борются за то, во что они верят, довольно разочарован тем, что Соичиро хотел бы изгнать себя только из-за своей любви к Майе. На крыше школы Ая проливает все свои слезы, но прыгает с крыши на землю и уходит, когда Майя зовет ее. Мицуоми во время интенсивных тренировок с быком говорит Эми, что клуб Дзюкен должен быть в пределах досягаемости Исполнительного совета. Однако Эми шокирует Мицуоми, когда он узнает, что Рэйки теперь находится во владении Аи. | ||||||
| 18 | «Симпатия». Транскрипция: «Kyōmei» (Японский : 共鳴) | Шинья Ханаи | Кадзухико Инукай | 29 июля 2004 г. (2004-07-29) | 9 февраля 2007 г. | |
| Майя и Мицуоми отправляются на поиски Аи на территории школы. У кого есть проклятый меч Рейки. Незаметно для них Масатака находит Аю, который просит остаться в его доме на ночь, готовя для него в качестве одолжения. Вскоре Майя и Мистуоми понимают, что Аю нигде нельзя найти на территории школы, предполагая, что она вернулась домой. Масатака, увлеченный своими мыслями, пытается взглянуть на Аю, когда она принимает душ, но она замечает, что начинает плакать. Когда она заканчивает принимать душ, у нее начинается лихорадка. Ночью ей снится, что ее брат Шин в форме призрака хочет забрать у нее Рэйки, предупреждая ее, что она должна столкнуться с собственными силами, если владеет таким мечом. Когда Буншичи отправляет Соичиро и Боба к Чиаки, она расспрашивает его о прошлом. | ||||||
| 19 | «Запуск». Транскрипция: «Kidōver» (японский : 起動) | Минами Акицу | Казухико Инукай | 12 августа 2004 г. (2004-08-12) | 12 февраля 2007 г. | |
| Это происходит, когда Шин и Мицуоми возвращаются в школу на следующий день после их прощальной вечеринки, которую очень расстроенный Буншичи приветствует их снова. Трое из них основывают клуб под названием Juken Club, но им нужны еще два члена. Вскоре академия проведет предварительные матчи к отборочному турниру. Мицуоми решает пригласить Майю в клуб, но она отказывается. После того, как он бросил ей вызов в серии игр, он каждый раз заканчивает с ней ничьей. Майя рассказывает историю о том, как ей было поручено присматривать за Рэйки с детства. Она объясняет, как Шин был вынужден заключить в тюрьму после того, как осмелился использовать его подавляющую силу, но он убил своих родителей после своего освобождения. Хотя Майя беспокоится о Шин, Мицуоми говорит обратное, наконец убеждая ее присоединиться к клубу. На следующий день Майя убеждает ученика по имени Кагесада Сугано тоже стать частью клуба. | ||||||
| 20 | «Стратагема». Транскрипция: «Бурьяку» (японский :謀略) | Мицуюки Масухара | Дайсуке Исибаши | 19 августа 2004 г. (2004-08-19) | 13 февраля 2007 г. | |
| Предварительные матчи турнира, скорее, бесплатные, и клуб Juken должен готовиться к любому другому клубу, который атакует их. Однако Майя и Мицуоми сражаются в основном, в то время как Буншичи расслабляется, к большому разочарованию Кагесада. Тем временем Шин посещает Догэна, который просит его сделать одолжение, вернув ему Рэйки, но Шин больше не хочет следовать приказам Догэна. И Эми, и Мана вскоре были захвачены Фу Чи'энем, и Майя позже также была захвачена им. | ||||||
| 21 | «Случайный разряд». Транскрипция: «Бохатсу» (японский : 暴 発) | Шиё Каманака | Дайсуке Ишибаши | 26 августа 2004 г. (2004-08-26) | 14 февраля 2007 г. | |
| Фу Чи'эн захватывает Майю в плен, чтобы заставить Шина выполнить требования Догена. Увидев ее без сознания и частично обнаженной, Шин просыпается и нападает на телохранителей Фу Чи'эня. Мана вырывается из веревок благодаря Эми и убегает, чтобы найти Мицуоми. Фу Чи'энь атакует Шина своей шокирующей силой, но Шину удается оторвать обе руки Фу Чи'эня. Затем Шин идет за Эми, покоряя ее своими лезвиями. Когда Майя просыпается и зовет Шина, появляется Мицуоми и пытается остановить берсерка Шина, но Шин посылает заряд энергии в Мицуоми, сильно вызывая внутренний удар. Хотя Мицуоми оказался в порядке, Майя очень беспокоится о его здоровье, чего она не может простить Шину. Показано, что во время технического обслуживания своего мотоцикла Мицуоми кашлял кровью из-за выброса энергии. | ||||||
| 22 | «Решимость». Транскрипция: «Кетсуи» (японский : 決意) | Коджи Аритоми | Кадзухико Инукай | 2 сентября 2004 г. (2004-09-02) | 15 февраля 2007 г. | |
| Как финал По мере приближения турнира Клуб Юкен должен сразиться с клубом из пяти высокопоставленных членов, специально созданным для победы над Клубом Джукен. Майя рассказывает Шину о том, что он сделал с Мицуоми. Шин отвечает, говоря, что этому суждено было произойти, сравнивая это событие с образованием реки. Во время финала Мицуоми присоединяется к Буншичи и Кагесаде на стадионе против клуба соперников. К большому удивлению, Мицуоми без посторонней помощи побеждает всех пятерых, отсчитывая всего три минуты. Мицуоми узнает от Маны, что его частота сердечных сокращений быстро увеличилась, оттачивая его умственные и физические способности, но в результате сокращается продолжительность его жизни. В больнице Фу Чиен выздоровел, и ему дали лезвия в качестве протезов рук, но Шин внезапно убил его на пути к выходу. Мицуоми идет к Майе, чтобы спросить, где был Шин, но она с грустью просит его больше с ней не разговаривать. | ||||||
| 23 | «Проклятие». Транскрипция: «Дзюбаку» (японский : 呪 縛) | Котаро Мияке | Казухико Инукай | 9 сентября 2004 г. (2004-09-09) | 16 февраля 2007 г. | |
| Мицуоми встречается с Маной и говорит ей, чтобы она не бросала его, так как ему осталось всего несколько лет жизни. Тем временем Шин берет Майю на пляж, чтобы она остыла и расслабилась. Два месяца спустя члены клуба Juken собираются вместе для группового фото, чтобы отпраздновать свою победу, хотя сначала Буншичи замечает, что у всех мрачные лица, и ему удается заставить их всех поднять настроение. Позже Мицуоми борется с Шином за пост президента Исполнительного совета, и Мана не дает другим вмешиваться. Пугающая сила Мицуоми поставила Шина на колени, который не может контратаковать. Когда Мицуоми пытается нанести последний удар, Мана перехватывает и заканчивает матч. Однако Шин пробивает Ману, чтобы внезапно атаковать Мицуоми. Затем Шин понимает, что он сделал, когда слышит последние предсмертные слова Маны, решая покончить с собой одной из ее игл для акупунктуры. | ||||||
| 24 | «Превратности». Транскрипция: «Рутен» (японский : 流 転) | Кадзуя Комай | Кадзухико Инукай | 16 сентября 2004 г. (2004-09-16) | 19 февраля 2007 г. | |
| Мицуоми разрушает мечту Догэна сделать его "настоящим мастером боевых искусств", нанимая людей Фу Чиэня, чтобы они сбили офис Догэна. Мицуоми позже говорит Майе, что через его расследование было несколько десятков студентов, обладающих сверхъестественными способностями. Когда он уходит, Майя покрыта слезами. В настоящее время Майя и Мицуоми пытаются забрать Рэйки у Аи. Эми пытается остановить Аю, но быстро отбивается. Когда Соичиро и Боб прибывают на место происшествия, Боб забирает Майю, прежде чем Суичиро вступает в бой с Мицуоми. Через Рэйки Ая становится свидетелем битвы с крыши, но сила этого меча обрушивает взрыв на двух мальчиков. Когда Мицуоми несколько раз ударяет Соитиро по земле, Ая бросает меч обратно в Майю. Ая говорит Соитиро встать, но Майя сбивает его с ног. Майя останавливает бой и убеждает Мицуоми подождать до предварительных соревнований в следующем месяце, чтобы свести счеты. Ая, чувствуя себя проигнорированным, прыгает с крыши и зовет Соитиро. | ||||||
| № | Название | Режиссер | Автор | Исходный выпуск | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 (25) | «Кулак дракона». Транскрипция: «Рюкен» (японский :龍拳) | Минами Акицу | Кадзухико Инукай | 16 марта 2005 г. (2005-03-16) | 20 февраля 2007 г. | |
| Соичиро Наги отправляется с Ая Нацумэ для специальной подготовки к турниру. Он удивлен, увидев там свою мать Макико Наги, а также Догена Такаянаги. Раздраженный, Соитиро решает уйти, забрав с собой Аю. По пути домой Соичиро думает, что может сразиться с Аей в любой день, но Ая использует свой меч прямо перед ним, чтобы доказать обратное, заставив его понять, насколько он слаб на самом деле. Неожиданно на них нападают несколько мужчин в масках. Тем временем Боб Макихара тренируется с Майей Нацуме, таща ее во время спринта с шиной, прикрепленной к веревке. Соичиро направляет свою энергию и трансформируется в более сильную личность, лишь на мгновение меняя свои волосы с светлых на черные. На самом деле мужчины находятся под началом Догэна, который связан с его семьей. Макико говорит Соитиро, что он всего лишь фрагмент вселенной, и наоборот. В другом месте Буншичи Тавара говорит Мицуоми Такаянаги перестать цепляться за все, что произошло два года назад. Во время езды на мотоцикле Мицуоми позже попадает в аварию из-за бездомной кошки. Ая ругает Майю за то, что она использовала Соичиро только для борьбы с Мицуоми ради своей выгоды, и убежала в слезах. | ||||||
| 02 (26) | «Прорастание». Транскрипция: «Хога» (Японский : 萌芽) | Кеничи Кавамура | Кадзухико Инукай | 16 марта 2005 г. (2005-03-16) | 21 февраля 2007 г. | |
| Мицуоми, выписанный из больницы, считает, что его время уходит. Буншичи передает сообщение Соитиро, что Мицуоми хочет сразиться с ним. Тем временем Ая прерывает урок и бросает вызов Майе на драку после школы, записывая это сообщение на доске. Однако две девочки дрались за пределами класса. После долгой погони по школе, Ая говорит, что не хочет терпеть потерю Соитиро лежа, желая стать сильнее. Когда две девушки вытаскивают свои мечи, Боб мешает им драться, но Соитиро побуждает Аю сделать все возможное и выиграть матч. Позже ночью Мицуоми вызывает Соитиро на матч перед предварительными соревнованиями. Хотя Майя пытается остановить их, Соичиро трансформируется в свое измененное состояние, но он все еще недостаточно силен. Внезапно Соитиро трансформируется еще больше, его тело покрыто золотом. Он бьет Мицуоми спиной о стену, но прежде чем он успел нанести завершающий удар, Соитиро застывает и падает из-за того количества энергии, которое он использовал. На следующий день, хотя Ая знает, как сильно Соичиро любит Майю, она стремится стать еще сильнее, чтобы доказать свою любовь к нему. | ||||||
