Войти
| Джолион Вагг | |
|---|---|
 Джолион Вагг (Серафин Лэмпион), автор Эрже | |
| Информация о публикации | |
| Издатель | Кастерман (Бельгия) |
| Первое появление | Дело исчисления ( 1956). Приключения Тинтина |
| Автор | Эрже |
| Внутренняя информация | |
| Полное имя | Джолион Вагг |
| Партнерство | Список главные персонажи |
| Вспомогательный c персонаж | Тинтина |
Джолион Вагг (французский : Серафин Лэмпион ) - вымышленный персонаж комикса Приключения Тинтина серия бельгийского карикатуриста Эрже. Он общительный, простой и властный человек, который вмешивается в историю, вмешиваясь без приглашения.
не любит Джолиона Вагга Капитан Хэддок, который находит его расстраивающим, хотя Вагг весело не замечает и считает себя большим другом капитана. Вагг изображается бестолковым туристом в экзотических местах, где происходят приключения Тинтина и Капитана. По профессии он страховой агент, и он часто пытается продать страховку другим персонажам. Вагг часто цитирует своего дядю Анатоля, который был парикмахером.
Джолион Вагг основан на образе продавца, который подошел к двери Эрже и пригласил себя внутрь, но также и на стереотипе того, что Эрже называл бельгийцем, мелким... мыслящий бельгиец, не осознающий себя. Вагг появляется в конце сериала, начиная с The Calculus Affair, где его самомнение и бесчувственность приводят в ярость капитана Хэддока. Вагг также появляется в Акулы Красного моря, Изумруд Кастафиоре, Рейс 714 в Сидней и Тинтин и Пикарос.
Вагг появляется четыре раза. в Дело Исчисления : пригласив себя в зал Марлинспайк, вмешавшись в критическую радиопередачу (Хэддок пытался вызвать полицию, преследуя похитителей Исчисления, но Вагг предположил, что он шутил), неоднократно прерывая телефонный звонок Хэддока на Нестора и переезжает в Зал Марлинспайк со своей семьей на каникулы, пока Тинтин, Пикша и Исчисление отсутствуют. Тинтин, который редко проявляет гнев, это не касается. Однако капитана подстрекают к запоминающимся тирадам, например:
Это бессмысленно, мистер Вагг, у меня есть все возможные и вообразимые страховки. Да все! Имею страхование жизни, страхование от несчастных случаев; от повреждений от града, дождя, наводнений, приливных волн, торнадо; против холеры, гриппа и простуды; против клещей, термитов и саранчи. Все, я вам говорю! Единственная страховка, которой у меня нет, - это страховка от боли в шее! »(Перевод с французского L'Affaire Tournesol, стр. 6) (В англоязычной версии книги это переводится как «Единственная страховка, которой у меня нет, - это страховка от страховых агентов!»)
Вагг не понимает ни намека. Он считает себя другом Хэддока и, похоже, не понимает, что всплески капитана демонстрируют искреннюю неприязнь к нему. Когда Бьянка Кастафиоре застраховала свои драгоценности на крупную сумму денег, Вагг раскритиковал капитана, сказав, что Хэддок, как общий «друг» его и Бьянки, должен был обеспечить Ваггу сделку. Хэддок видит в них обоих скорее неприятелей, чем друзей.
В последнем альбоме Тинтина, Тинтин и Пикарос, все меняется, когда Тинтин и капитан крадут костюмы у группы с помощью который путешествует Вагг.
Вагг играет необычную роль в альбомах Тинтина, в отличие от большинства повторяющихся персонажей с ролью в По сюжету он - относительно средний человек (не криминальный, эксцентричный, диктаторский или знаменитый). Он способствовал тому, что Эрже привнес в некоторые истории более реалистичное домашнее настроение. Возможно, отражая неприязнь Эрже к посредственности, Вагг никогда не добивается многого, кроме как мешать ему.
Имена в Тинтине не всегда переводятся буквально, а превращаются в разные шутки. То, что Эрже имел в виду по-французски, невозможно перевести прямо, однако он «хотел чего-то« надутого », тона, который выражался бы в то же время мясистым и слабым». Оригинальное французское имя Вагга, Серафин Лэмпион, представляет собой контраст между первым именем, означающим серафим, и фамилией, означающей «маленький маленький светильник». типа того, что Вагг использовал бы, чтобы украсить свой дом », или, возможно, альтернативно« понты ».
