Войти
| JAG | |
|---|---|
| Сезон 4 | |
 | |
| В ролях | Дэвид Джеймс Эллиотт. Кэтрин Белл. Патрик Лабиорто. Джон М. Джексон. Карри Тернер. Тревор Годдард |
| Страна происхождения | США |
| № серий | 24 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | CBS |
| Исходный выпуск | 22 сентября 1998 г. (1998-09-22) -. 25 мая 1999 г. (1999-05-25) |
| Сезон хронология | |
| ← Предыдущий . Сезон 3 Следующий →. Сезон 5 | |
| Список серий JAG | |
Премьера четвертого сезона JAG на канале CBS 22 сентября 1998 г. завершился 25 мая 1999 года. Сезон с Дэвидом Джеймсом Эллиоттом и Кэтрин Белл в главных ролях был спродюсирован Belisarius Productions совместно с Paramount Television.
Майор морской пехоты Сара «Мак» Маккензи (Кэтрин Белл ), выпускница Герцога и лейтенант-командир Хармон «Харм» Рэб-младший (Дэвид Джеймс Эллиотт ), бывший военно-морской летчик, работает в штаб-квартире генерального судьи-адвоката, юридической фирмы Департамента военно-морской флот, который расследует, ведет судебное преследование и защищает дела в соответствии с Унифицированным кодексом военной юстиции (UCMJ).
В этом сезоне Харм и Мак считаются погибшими после ссоры с российским летчиком-истребителем («Цыганские глаза»), однако, выбившись из самолета перед столкновением, они отправляются в путешествие, чтобы раскрыть правду о Харме. отец. Позже Харм и Мак возглавляют несколько расследований, включая тайную операцию в посольстве («Посольство»), предполагаемое изнасилование гражданина Японии («Невинность»), побег из больницы VA («Фан-клуб Мартина Бейкера»), казнь по национальному телевидению («Теракт») и пилот, который бросил вызов прямым приказам, услышав голос Бога («Ангелы 30»). Тем временем Бад (Патрик Лабиорто ) повышается до лейтенанта («Противники»), Харриет Симс (Карри Тернер ) повышается до лейтенанта Дж.Г. ("Бег по рекам"), "младшая сестра " Мака, Хлоя (Мэй Уитман ) прибывает в JAG незадолго до Рождества ("Jaggle Bells"), контр-адмирал А.Дж. Чегвидден (Джон М. Джексон ) спасает свою дочь от итальянской мафии («Идя за Франческой») и командующего ВМС Австралии Мик Брамби (Тревор Годдард ) прибывает в Соединенные Штаты в качестве обменника («Мистер Рабб едет в Вашингтон»). Также в этом сезоне Харм получает боевые приказы и уходит из JAG («До свидания»), Мак и Харм заключают договор, чтобы вместе иметь детей («Да, детка»), и оба Клейтон Уэбб (Стивен Калп ) и Адмирал Чегвиден направляется в Италию, чтобы спасти обычного наставника из плена («Поиск души»).
В этом сезоне производственная группа частично снимала на локации в Вашингтоне, округ Колумбия для сцен для нескольких эпизодов с главными героями. К этому моменту ВМС США с энтузиазмом относились к поддержке этой серии: «Мы относились к JAG так же, как и к любому другому производству», - по словам капитана Рона Морса из Управления информации ВМФ. Вест, офис связи Лос-Анджелеса с индустрией развлечений : «Мы смотрим на сценарии, главных героев и то, как они реагируют на ситуации, которые им представлены.. " И Харм, и Мак явно им понравились: «[т] они привлекательные, умные, целеустремленные люди, которые ведут себя так, как следует военно-морским офицерам, и знают, что делают». Подводя итог, «[мы] обнаружили, что JAG хорошо отражает флот».
В этом сезоне также рекламировался Национальный центр пропавших без вести и эксплуатируемых детей, а номер телефона 1-800 -The-Lost был показан в заключительных титрах финала сезона "Goodbyes".
В течение четвертого сезона рейтинги JAG «выросли на 11 процентов в домохозяйствах, на 8 процентов среди взрослых в возрасте 18–49 лет и на 10 процентов среди взрослых в возрасте от 25 до 54 лет» по сравнению с третьим сезоном., позиционируя сериал как четырнадцатый по популярности сериал в рейтингах домашних хозяйств в Соединенных Штатах.
Майкл Килиан из Chicago Tribune высказал мнение, что на данном этапе сериала, в отличие от первого шоу JAG, В сезоне, ориентированном на боевик, «сценарии стали намного более интеллектуальными, а истории - более реалистичными, сложными и личными», и что сериал «занял нишу среди зрителей», как «свидетельствуют многочисленные фанатские интернет-сайты»
| № . общий | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Прод. . код | Зрители из США. (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 1 | «Gypsy Eyes» | Дональд П. Беллисарио | 22 сентября, 1998 (1998-09-22) | 064 | 15.60 | |
| Заключение. Закадровым голосом Харм информирует зрителя о своих поисках отца вплоть до предыдущего эпизода. Русские утверждают, что Харм и Мак погибли во время демонстрационной поездки на МИГ-29. По правде говоря, они подбили до того, как самолет был поражен ракетой класса "воздух-воздух". Они встречают цыгана брата и сестру, Васю (Эрик Зивот) и Рушу (Наташа Павлович), которые везут их на фургоне на вокзал и наряжают цыганами. У Руши есть видение, в котором русские солдаты насилуют ее и убивают Харма, прежде чем он сможет ее спасти. Харм убежден, что видению не суждено сбыться. На вокзале, прежде чем Харм и Мак успевают сесть на поезд до Белойки, их обнаруживает Сокол (Рекс Линн ). После некоторого колебания они решают довериться ему и позволить ему отвезти их обратно в Москву, где они находят адмирала Чегвиддена, Клейтона Уэбба и Алексея (Аллана Колмана), который на самом деле является двойным агентом самые лояльные к ЦРУ, потому что они платят ему больше всего. Харм и Мак наконец прибывают в Свищево, где они встречают женщину, которая заботилась о Хармоне Раббе-старшем после того, как он сбежал из Воркуты. Женщина рассказывает историю, аналогичную видению Руши, за исключением Харма-старшего вместо Харма-младшего и себя вместо Руши. Женщина говорит, что Харм-старший умер и был похоронен в безымянной могиле в Тайге. | |||||||
| 63 | 2 | «Посольство» | Алан Дж. Леви | Р. Скотт Джеммилл | 29 сентября 1998 (1998-09-29) | 063 | 14.40 |
| Харм и Мак помогают Клейтону Уэббу в тайном расследовании ЦРУ во время приема, проведенного в Посольство Судана в Вашингтоне, Округ Колумбия, которое позже превратилось в борьбу не на жизнь, а на смерть, когда группа повстанцев захватила здание, внутри которого оказались Харм и Мак, вместе с влиятельным суданским интеллектуалом, профессором Дуботу (Беннет Гиллори ), который был похищен. Мак взят в заложники. Харм узнает, что то, что выглядит как террористический захват, - это маскарад, спланированный нечестным послом Судана Мошаком (Винсент Риотта ). Харму удается общаться с внешним миром через прямую ленту новостей, используя азбуку Морзе, при этом намеренно не зажигая сигару. Тем не менее, у посла Мошака есть флаконов с лихорадкой Эбола. Бад замечает, что Харриет, похоже, страдает не только симптомами гриппа. | |||||||
| 64 | 3 | «Невинность» | Тони Вармби | Дана Коэн | 6 октября 1998 г. (1998- 10-06) | 062 | 10.30 |
| Эпизод начинается с игры софтбол с штаб-квартирой JAG против капелланов ВМС, однако деликатная ситуация с отношениями США и Японии побуждает адмирала Чегвиддена отправить Харма, Мака и Бада в Японию. Энсин Терри Гитри (Шон Мюррей ) обвиняется в изнасиловании японской женщины, и дело еще более усложняется из-за неформальных комментариев для прессы от командира обвиняемого (Муза Уотсон ). Харм и Мак должны бороться как с японской правовой системой (несоответствие между японскими и американскими процедурами судебных заседаний приводит к культурному конфликту), так и с неохотными свидетелями, чтобы оправдать молодого человека, которого ожидает пожизненное заключение, если он признан виновным. | |||||||
| 65 | 4 | «Преследуя Франческу» | Алан Дж. Леви | Стивен Зито | 13 октября 1998 г. (1998-10-13) | 065 | 10,80 |
| После похищения дочери адмирала Чегвиддена, Франчески (Джулиана Сантини) в Риме, Италии, Чегвиден встречается со своим бывшим жена, Марселла (Барбара Каррера ), и ее муж, богатый итальянский бизнесмен, чтобы получить больше информации о друзьях и врагах Франчески. Чегвидден узнает, что Франческа была серьезно связана с наследником мафиозной семьи. Главный прапорщик ВМС (Стив Ранкин) предстал перед судом за кражу пяти ракет Stinger, незаконно перепроданных Ирану, что может иметь какое-то отношение к похищению. Все указывает на тот факт, что Франческа поймана в середине провалившейся коммерческой сделки, и теперь Чегвиден и Харм должны спасти ее. | |||||||
| 66 | 5 | «Фан-клуб Мартина Бейкера» | Тони Уормби | Дана Коэн | 20 октября 1998 г. (1998-10-20) | 066 | 9.90 |
| Психотик Вьетнамская война ветеран Роско Мартин (Кевин Конвей ) отказывает в приеме антипсихотических препаратов другому пациенту в отделении восстановления после войны в больнице VA и после того, как пациент выпрыгивает из окна во время последующей галлюцинации Мартину предъявляется обвинение в убийстве второй степени, и Харм берет на себя дело pro bono. Разочарованный направлением дела, Роско чувствует, что карты складываются против него, и вместе с тремя другими пациентами разрабатывает побег из больницы VA. Их побег приводит их в квартиру Харма, и обсуждаемая ситуация становится смертельной, когда вытаскивают оружие и команда спецназа налетает, чтобы помочь с ситуацией, которую она считает заложником. | |||||||
| 67 | 6 | «Террор» | Алан Дж. Леви | Ларри Московиц | 27 октября 1998 г. (1998-10-27) | 067 | 15.52 |
| Заблудший капрал морской пехоты стреляет в арестованного подозреваемого в терроризме в прямом эфире по национальному телевидению. В связи с обвинением Маком, она и Харм сталкиваются друг с другом в зале суда в том, что может показаться открытым и закрытым делом о хладнокровном убийстве. На смену Харму приходит гражданский защитник Хуанита Ресслер (Тина Лиффорд ), бывший профессор права Мак из Дьюка, которая тогда утверждала, что Мак станет лучшим танцором на коленях чем поверенный. По мере того, как возникают другие несоответствия, Харм решает провести собственное расследование и начинает распутывать запутанную сеть с участием специального агента ФБР Марвина Новака (Шашоуни Холл) (который пытался осудить Харма за убийство в прошлом сезоне в "People v.. Rabb "), и он обнаруживает, что высокие гонорары Хуаниты Ресслер оплачиваются" суперпатриотом "промышленником Персивалем Бертрамом (Барри Корбин ), имеющим теневые деловые связи с Саудовской Аравией.. | |||||||
| 68 | 7 | «Ангелы 30» | Тони Вармби | Р. Скотт Джеммилл | 3 ноября 1998 (1998-11-03) | 068 | 10.30 |
| Когда пилот F-14 Tomcat заявляет он услышал голос Бога, который велел ему не стрелять по атакующему иракскому самолету, Харм и Мак отправлены расследовать его заявление. Несмотря на утверждения пилота, что он слышал Бога, Харм настаивает на поиске более научного объяснения. Когда Харм терпит неудачу с земли, чтобы обнаружить источник голоса, он предлагает, чтобы пилот повторил свою предыдущую миссию, чтобы увидеть, что они могут узнать об инциденте в небе. | |||||||
| 69 | 8 | «Мистер Рабб едет в Вашингтон» | Жанно Шварк | Стивен Зито | 10 ноября 1998 г. (1998-11-10) | 069 | 11,40 |
| Часть 1 из 2.. Звездный репортер ZNN Нормаль Делапорт (Барри Дженнер ) утверждает, что у него есть доказательства того, что американские войска использовали химическое оружие против американских экспатриантов во время войны в Персидском заливе. Харму поручено помогать конгрессмену Бобби Лэтхэм (Энн-Мари Джонсон ) в подкомитете Палаты представителей по расследованию выяснять, правдивы ли утверждения ZNN. В то же время бывший муж Мака и бывший заключенный Крис Рэгл (Джо Лэндо ) появляется в поисках денег. Королевский флот Австралии лейтенант-командир Мик Брамби (Тревор Годдард ) присоединяется к офису в качестве офицера по обмену. Оказывается, обвинение ZNN было сенсационным мошенничеством, и Харм риторически спрашивает, почему общественность должна верить рейтинговым репортерам, а не обычным военнослужащим, которые несут реальную цену войны. | |||||||
| 70 | 9 | «Люди против Мака» | Тони Вармби | Ларри Московиц | 17 ноября 1998 г. (1998-11-17) | 070 | 11.30 |
| Часть 2 из 2.. Крис Рэгл (Джо Лэндо ) найден мертвым в гостиничном номере, и Мак предстает перед судом по обвинению в убийстве ее отчужденного мужа. Харм, представляющий Мака, и Мик Брамби, представляющий бывшего командира и любовника Мака, подполковника Джона Фэрроу (Бен Мерфи ), сталкиваются, когда стратегия защиты Мика возлагает вину на Мак. Фэрроу утверждает, что намеренно убил Криса, а Мак утверждает, что она убила Криса. Харм и Бад чувствуют, что ни один из обвиняемых не раскрыл правду, и начинают искать веские доказательства. Ключевой свидетель по делу оказывается большим сюрпризом для обоих обвиняемых, и он свидетельствует, что Мак случайно убил Крис в целях самообороны, когда наставил на нее пистолет. Командир Тед Линдси (В.К. Стрэттон) возглавляет судебное преследование и постоянно отдаляется от постоянных сотрудников штаба JAG. | |||||||
| 71 | 10 | «Черный самолет» | Жанно Шварк | Дэвид Забель | 24 ноября 1998 г. -11-24) | 071 | 16.06 |
| Задача Харма и Мака - представлять летчика-испытателя ВМС, друга Харма, лейтенант-коммандера Джека Китера (Майкл МакГрейди ), чья модифицированная авиалайнерская авиалайнер Stealth, как полагают, разбилась в Иране из-за механической неисправности и теперь предстает перед судом за шпионаж. Но когда Китер подбрасывает Харму сообщение о том, что самолет стоимостью 80 миллионов долларов не разбился и спрятан, задание становится практически невыполнимым: вернуть пилота и дорогостоящий самолет обратно в США, не сообщая иранцам, что самолет цел. | |||||||
| 72 | 11 | "Jaggle Bells" | Грег Биман | Р. Скотт Джеммилл | 15 декабря 1998 (1998-12-15) | 072 | 11.10 |
Прямо перед Рождеством в Вашингтоне, округ Колумбия, обрушилась метель, и штаб-квартира JAG почти пусто. Внезапное появление «младшей сестры » Мака, не по годам развитой малолетней ученицы Хлои Мэдисон (Мэй Уитман ), заставляет Мака искать отсутствующих родителей, а также расследовать ее заявления о жестоком обращении поскольку она утверждает, что ее отчим виноват в синяке на ее руке. Харм проводит вечер с психиатром ВМС Джорданом Паркером (Сьюзан Хаскелл ), обвиняемым в DUI. Сестра Мака оказывается дочерью моряка, который, как она считала, погиб в 1987 г. во время инцидента с USS Stark. Адмирал Чегвидден тщетно пытается сесть на самолет в Италию, чтобы увидеть свою дочь. Не получив коммерческий самолет, Бад, наконец, получает место на C-130. | |||||||
| 73 | 12 | "Dungaree Justice" | Hugo Cortina | David Zabel | 12 января 1999 г. (1999-01-12) | 073 | 11.20 |
| Часть 1 из 2. Гражданский владелец бара жестоко избит тремя моряками, которые утверждают, что мужчина изнасилован. напарница Лопес. Но оказывается, что мужчина на самом деле импотент из-за травмы, полученной во Вьетнаме. Харм и Мак в конце концов обнаруживают, что Лопес осталась в баре одна, и что все, что сделал владелец бара, - это оттащил ее на заднее сиденье своей машины, где ее позже изнасиловал один из ее товарищей по плаванию. Последние пару минут эпизода - это превью следующего эпизода. | |||||||
| 74 | 13 | «Военные истории» | Грег Биман | Дана Коэн | 13 января 1999 г. (1999- 01-13) | 074 | 10.10 |
| Заключение. Ситуация с заложниками на Балканах ухудшилась, в результате чего команда SEAL была обвинена в их смерти. Маку и Баду поручено защищать своего лидера команды, командира Рисницки, но Рисницки опасается отсутствия у Бада опыта. Находясь в обязательном отпуске и с Хармом у руля в штаб-квартире JAG, адмирал Чегвидден попадает в мир технического советника в фильме «Золотое поле», который оказывается военно-морским- тематический приключенческий боевик с военным трибуналом... | |||||||
| 75 | 14 | "Вебб лжецов" | Марк Горовиц | Р. Скотт Геммилл | 9 февраля 1999 г. (1999-02-09) | 075 | 10,70 |
| Когда агент ЦРУ Клейтон Уэбб предположительно убит, Харм и Мак должны однажды снова сразитесь с Кларком Палмером (Питер Мурник ), который пытается заполучить высокотехнологичную японскую систему вооружения, которую нес Уэбб. | |||||||
| 76 | 15 | «Риверс 'Бег» | Грег Биман | Ларри Московиц | 16 февраля 1999 г. (1999-02-16) | 076 | 11.60 |
| Когда лейтенант Кертис Риверс (Монтел Уильямс ) по-видимому убивает 14-летнего мальчика во время учений в Аппалачах, Харм и Мак должны защищать его перед «судом по делам кенгуру » Антиправительственные сепаратисты. Морские котики были отвлечены от их обычного полигона, когда специальный агент ФБР Аль Гренин (Марти Рэкхэм) попытался вовлечь их в охоту на беглеца Уоррена Тубина (Ричард Спейт-младший ). Харриет Симс повышена до звания лейтенант (младший разряд). | |||||||
| 77 | 16 | "Безмолвная служба" | Алан Дж. Леви | Дана Коэн | 23 февраля, 1999 (1999-02-23) | 077 | 11.10 |
| Серия неудач на борту подводной лодки ВМФ требует, чтобы между Хармом и Маком возникла очень тесная ссора. Но когда несчастные случаи становятся фатальными, эти двое отбрасывают свои разногласия и выясняют, кто пытается ранить команду. Харм выясняет, что это главный врач корабля, чей послужной список включает три инцидента, в которых он вылечил относительно редкие болезни. | |||||||
| 78 | 17 | «Ничейный ребенок» | Тони Вармби | Стивен Зито | 2 марта 1999 (1999-03-02) | 078 | 11.00 |
| Неопознанное тело молодой девушки задевает нерв в Харме, и он вытаскивает все остановки, чтобы узнать, кто она и почему кто-то убил ее, поскольку Харриет справляется со своими эмоциями по поводу этого дела. Баду дают знак отличия адвоката. Харм и лейтенант-коммандер Тереза Коултер (Триша Йервуд ) отправляются в Мэриленд, где они опознают мертвую девушку и находят ее сестру. | |||||||
| 79 | 18 | «Вытеснение» | Алан Дж. Леви | Р. Скотт Джеммилл | 30 марта 1999 г. (1999-03-30) | 079 | 10.30 |
| Установка новых систем на авианосец Корабль на корабле USS Coral Sea отключил электричество во время боевых действий, и Харм и Мак были отправлены для расследования. Харм подозревает гражданского специалиста по химическим веществам Ньюмана (Дэвид Граф ), в то время как Мак подозревает другого гражданского специалиста, электрика Ярбро (Джек Конли ). Произошло серьезное отключение электроэнергии, и один миллион долларов был украден из распределительной службы корабля по совместному плану обоих мужчин. Харм просит психиатра из ВМФ осмотреть маленькую девочку, которую он и Тереза Колтер (Триша Йервуд ) обнаружили в предыдущем эпизоде. | |||||||
| 80 | 19 | «Противники» | Тони Уормби | Сюжет: Дана Коэн и Ларри Московиц. Сценарий: Ларри Московиц | 13 апреля 1999 (1999-04-13) | 080 | 9.30 |
| После повышения по службе, первое дело Бада в качестве поверенного - защита его отца «Большого Бада» Робертса (Джефф Маккей ) от обвинений в мошенничестве и воровстве, а Харм выступает в качестве обвинителя. Бад-младший отклоняет обвинения против его отца на слушании по статье 32, но во внесудебном порядке Харм приказывает Баду-старшему никогда не говорить своему сыну правду, и он тоже не будет. | |||||||
| 81 | 20 | Взгляд » | Терренс О'Хара | Дана Коэн | 27 апреля 1999 г. (1999-04-27) | 081 | 9.90 |
| Мак не может справиться с обидой на своего отца, который вот-вот умрет в католическом хосписе в Калифорнии. Гражданский врач Харма сказал ему, что ему ошибочно поставили куриную слепоту и что его настоящую проблему со зрением можно исправить с помощью лазерной хирургии глаза. В конце появляется мать Мака (Кончата Феррелл ) и рассказывает ей, что она сделала после того, как оставила ее с отцом. | |||||||
| 82 | 21 | «Зеркальная пустыня» | Алан Дж. Леви | Пол Левин | 4 мая 1999 (1999-05-04) | 082 | 10.90 |
| Бывший агент DSD Кларк Палмер (Питер Мурник ) выдает себя за отца Харма и заставляет его думать, что у него галлюцинации. Палмер похищает Джордана Паркера (Сьюзан Хаскелл ). Адмирал заручается поддержкой Бада, Мака и Мика, готовясь выступить перед США. Верховный суд с Бадом, изображающим верховного судью. | |||||||
| 83 | 22 | «Поиск души» | Жанно Шварк | Дональд П. Беллисарио | 11 мая, 1999 (1999-05-11) | 083 | 9.40 |
| Адмирал Чегвидден и Клейтон Уэбб едут в Италию, чтобы спасти наставника Уэбба (который спас жизнь Чегвиддена во Вьетнаме) от итальянских террористов, которые собираюсь продать его сербским экстремистам, если они не смогут вовремя освободить его. Дома Харм разбирается с потерей своего Corvette, в то время как Бад и Харриет покупают семейный автомобиль. | |||||||
| 84 | 23 | «Да, детка» | Алан Дж. Леви | Р. Скотт Джеммилл | 18 мая 1999 г. (1999-05-18) | 084 | 10.10 |
| Харм вносит в свои документы, чтобы вернуться к статусу полета, и SECNAV одобряет, потому что он хочет, чтобы из Вашингтона был нанесен вред. Бад преследует сержанта морской пехоты, которая забеременела от подчиненного, и у нее начались схватки одновременно с Гарриет. На ступенях штаб-квартиры JAG Харм и Мак соглашаются собраться вместе ради ребенка через 5 лет, если они оба еще не замужем. | |||||||
| 85 | 24 | «Прощай» | Жанно Шварк | Стивен Зито | 25 мая 1999 г. (1999-05-25) | 085 | 12.90 |
| Чарли Линч (из «Никто из детей ») снова появляется и угрожает сестре-близнецу убитой им девушки. Харм выслеживает Линча до корабля, на котором он раньше служил, и заставляет его освободить Дар-Лин, прежде чем убить его. Попрощавшись с маленькой девочкой, Харм возвращается в JAG, где Чегвидден сообщает ему, что у него есть заказы для Флориды, и дает ему последний шанс отменить эти заказы и остаться в JAG. Вред уменьшается и исчезает, особенно после получения инструкций по F-14 и NATOPS от лейтенанта Элизабет «Коньки» Хоукс (Сибель Эргенер ). | |||||||
