Войти
 Обложка книги | |
| Автор | Малала Юсафзай. Кристина Лэмб |
|---|---|
| Страна | Соединенное Королевство. США |
| Язык | Английский |
| Тема | Автобиография |
| Издатель | Вайденфельд и Николсон (Великобритания). Little, Brown and Company (США) |
| Дата публикации | 8 октября 2013 г. |
| Страницы | 288 |
| ISBN | 978-0-29787-091-3 |
| OCLC | 1407766175 |
| Десятичный формат Дьюи | 371,8 |
| Класс LC | LC2330 |
Я Малала: История девушки, которая стояла «Получил образование и был застрелен талибами» - автобиографическая книга Малалы Юсафзай, написанная в соавторстве с Кристиной Лэмб. Он был опубликован 8 октября 2013 г. Weidenfeld Nicolson в Великобритании и Little, Brown and Company в США. В книге подробно рассказывается о юных годах Юсафзай, о том, что ее отец владел школами и о деятельности, о взлете и падении Техрик-и-Талибан Пакистан в долине Сват и о покушении на Юсафзай, когда ей было 15 лет, следила за своей активностью в области женского образования. Он получил положительные отзывы критиков и получил награды, хотя был запрещен во многих школах Пакистана.
В первой части рассказывается о жизни Малалы Юсафзай «До Талибана». Она описывает дом своего детства долина Сват. Юсуфзай, названная в честь Малалая из Майванда, жила со своим отцом Зиауддином, матерью Тур Пекаи и двумя младшими братьями Хушалом и Аталом. Отец Зиауддина Рохул Амин был имамом и учителем. Зиауддин получил степень магистра английского языка в колледже Джеханзеб. Он открыл школу Хушал с партнером Наимом, который позже покинул школу из-за финансовых трудностей. Зиауддин нашел нового партнера Хидаятуллу, с которым школа постепенно начала приносить прибыль. По мере того как Зиауддин начал открывать больше школ, Тур Пекай приводил нуждающихся детей жить с ними, а Зиауддин давал бесплатные места в своих школах бедным детям. Юсафзай описывает смену политических режимов в Пакистане, первые удары беспилотников в Пакистане в 2004 г. после атак 11 сентября.
Часть вторая, «Долина смерти», подробно описывает рост Техрик-и-Талибан Пакистан в Свате. В 2006 году Фазлулла начал популярную радиопередачу «Радио Мулла», которая сначала давала советы по таким вопросам, как ритуальные омовения и воздержание от наркотиков, но затем переросла в осуждение музыки и танцев и наставления о женщинах, оставшихся дома.. В книге также описывается продолжающаяся война в Северо-Западном Пакистане и возвращение Беназир Бхутто в Пакистан, которое завершилось ее убийством. Талибан начал совершать новые убийства, такие как убийство Шабана, а Зиауддин Юсафзай продолжал открыто проявлять активность. Во время Первой битвы при Свате Малала начинает вести блог BBC на урду под псевдонимом «Гул Мукай». Ее школа закрыта после указа талибов в 2009 году, и ее семья вынуждена переехать в Шангла на три месяца.
Часть третья называется «Три пули, три девушки». К августу 2009 года армия отбилась от талибов в Свате, и семья Юсафзай возвращается. Школа Малалы вновь открывается, и она посещает Исламабад со школьными друзьями, встречается с генерал-майором Атаром Аббасом и произносит публичную речь. Со своим отцом Юсуфзай во многих интервью выступает с критикой Талибана и неэффективности армии. наводнение 2010 г. в Пакистане опустошило Сват, разрушив здания и оставив многих без еды, чистой воды и электричества. На остальной территории страны агент ЦРУ Раймонд Дэвис убивает двух мужчин, а американцы убивают бен Ладена, что привело к широко распространенному недоверию общественности к американскому влиянию в Пакистане. В конце 2011 года Юсафзай начинает получать призы за свою активность. Она едет в Карачи, чтобы поговорить с Geo TV, а также посещает мавзолей Мухаммеда Али Джинны. Юсуфзай угрожают смертью, что беспокоит ее родителей. После расстрела Захид Хана в августе 2012 года Зиауддин ожидал стать жертвой следующего нападения. Малала также начинает бояться нападения на нее. Она усердно пересматривает свои экзамены, не ложится спать поздно ночью. После ее доклада по изучению Пакистана 9 октября двое мужчин останавливают ее автобус и садятся в него. Один кричит: «Кто такая Малала?» и стреляет тремя пулями.
Четвертая часть называется «Между жизнью и смертью». Одна пуля прошла от левого глаза Юсафзай к ее плечу, и ее друзья Шазия и Кайнат также были ранены без смертельного исхода. Отец Юсафзая выступил с речью в Ассоциации частных школ перед тем, как поспешить в больницу, в то время как мать Юсафзая училась читать и помчалась домой, чтобы помолиться. Малала была доставлена на вертолете в Объединенный военный госпиталь в Пешаваре, а затем самолетом доставлена в военный госпиталь в Равалпинди. Юсафзай была доставлена 15 октября в больницу королевы Елизаветы в Бирмингеме на борту самолета Объединенных Арабских Эмиратов, но ее отец отказался приехать, поскольку остальная часть семьи не могла путешествовать без паспортов.
Часть пятая называется «Вторая жизнь». Юсафзай проснулась в Бирмингеме 16 октября и следующие дни провела одержимой тем, где находится ее отец, и не могла позволить себе лечение, хотя пакистанское правительство покрыло расходы. Юсуфзай получил 8000 открыток и множество подарков. Когда она проснулась, она была сбита с толку из-за всех полученных карт, поскольку в Пакистане должны были быть закрытые новости, чтобы никто не узнал, что с ней что-то случилось или куда ее везут, но кто-то видел, как ее летят. в Великобританию, и слухи быстро разошлись. Ее семья наконец прибыла 25 октября. День, когда ее семья попала в больницу, также был первым днем с момента прибытия в Бирмингем, когда у нее был хоть какой-то доступ к окнам. Малала не видела города, в котором ее держали в течение 10 дней. 11 ноября ей сделали операцию по восстановлению лицевого нерва ; в январе 2013 года ее выписали, а в феврале ей сделали операцию по установке кохлеарного имплантата . Юсафзай живет в Бирмингеме, хотя скучает по Свату, и планирует продолжать свою активную деятельность, чтобы ее можно было узнать не как «девушку, застреленную талибами», а как «девушку, которая боролась за образование».
По данным Publishers Weekly, в 2017 году было продано почти 2 миллиона экземпляров книги, а в печати было 750 000 экземпляров детского издания. В марте 2018 года Книготорговец сообщил, что в Великобритании было продано 328 000 экземпляров книги, на общую сумму более 2,47 миллиона фунтов стерлингов.
Сайида Варси, писавший для The Daily Telegraph, поставив книге четыре звезды из пяти, написал: «Малала превратила трагедию в нечто позитивное» Entertainment Weekly поставил книге оценку «B +», написав: «Здесь, в« Я - Малала », отважный нетерпеливый голос Малалы может показаться немного слабым, вероятно, благодаря ее соавтору, но ее мощное послание остается неразбавленным». Metro перечисляет книгу как одну из «20 лучших научно-популярных книг 2013 года», отмечая, что история Юсафзая - «история идеализма и упрямого мужества».
В The Observer, рецензент Ивонн Робертс похвалил Лэмба за то, что «голос подростка никогда не пропадал», и резюмировал, что «слова этой необыкновенной школьницы - напоминание обо всем лучшем в человеческой природе». Фатима Бхутто в The Guardian назвала книгу «бесстрашной» и заявила, что «ненавистникам и сторонникам теории заговора было бы хорошо, если бы она прочитала эту книгу», хотя она критиковала «жесткий, всезнайкий голос иностранного корреспондента», который переплетается с голосом Юсафзая.. В The Spectator журналист Оуэн Беннет-Джонс описывает историю Юсафзая как «поразительную» и пишет, что «по мере развития сюжета голос Малалы определенно прорезается, ясный и вызывающий». Мари Арана в The Washington Post назвала книгу «захватывающей» и написала: «Трудно представить более трогательную хронику войны, кроме, возможно, дневника Анны. Фрэнк."
Всепакистанская федерация частных школ объявила, что книга будет запрещена в ее 152 000 членских учреждениях, заявив, что она не уважает ислам и может иметь «негативное» влияние. Пакистанский редактор-расследователь Ансар Аббаси описал свою работу как «предоставление своим критикам чего-то« конкретного », чтобы доказать, что она -« агент »Запада против ислама и Пакистана».
После выпуска книги пакистанский Талибан опубликовал заявление с угрозами убить Юсафзая и нацелился на книжные магазины, продающие книгу.
I Am Malala был опубликован 8 октября 2013 года изданиями Weidenfeld Nicolson в Великобритании и Little, Brown and Company в США. Книга переведена более чем на 40 языков.
В 2014 году вышло детское издание мемуаров под названием «Я Малала: как одна девочка встала на защиту образования и изменила мир». Издание аудиокниги, рассказанное Нилой Васвани, получило награду Грэмми 2015 года за лучший детский альбом.
